The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This book is old.この本は古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License