The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License