The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My table is old.私の机は古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License