The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My desk is old.私の机は古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License