The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This book is old.この本は古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This is an old book.これは古い本です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License