The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an old book.これは古い本です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My desk is old.私の机は古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
These books are old.この本は古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My table is old.私の机は古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This book is old.この本は古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License