The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My table is old.私の机は古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License