The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This book is old.この本は古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License