The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This book is old.この本は古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That's an old tale.それは古い物語です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This is an old book.これは古い本です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License