The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
These books are old.この本は古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License