The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My table is old.私の机は古い。
This book is old.この本は古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License