The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License