The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
These books are old.
この本は古い。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This book is old.
この本は古い。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
