The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My desk is old.私の机は古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That's an old tale.それは古い物語です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My table is old.私の机は古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License