The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My table is old.私の机は古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
That's an old tale.それは古い物語です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License