The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That's an old tale.それは古い物語です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
These books are old.この本は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License