The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This is an old book.これは古い本です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License