The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That's an old tale.それは古い物語です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
These books are old.この本は古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License