The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
These books are old.この本は古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License