The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This is an old book.これは古い本です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My desk is old.私の机は古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
These books are old.この本は古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My table is old.私の机は古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License