The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My desk is old.私の机は古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License