The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My desk is old.私の机は古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License