The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License