The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
That's an old tale.それは古い物語です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This is an old book.これは古い本です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License