The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
These books are old.
この本は古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
