The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License