It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
These books are old.
この本は古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That's an old tale.
それは古い物語です。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
