The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
That's an old tale.それは古い物語です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License