The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License