The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My table is old.私の机は古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This book is old.この本は古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License