The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My desk is old.私の机は古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My table is old.私の机は古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License