The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My table is old.私の机は古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License