The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This book is old.この本は古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My desk is old.私の机は古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License