The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This book is old.この本は古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This is an old book.これは古い本です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License