The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My desk is old.私の机は古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My table is old.私の机は古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That's an old tale.それは古い物語です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This is an old book.これは古い本です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This book is old.この本は古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License