The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This is an old book.これは古い本です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This book is old.この本は古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License