The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
These books are old.この本は古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This book is old.この本は古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This is an old book.これは古い本です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License