The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This book is old.この本は古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
These books are old.この本は古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License