The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My table is old.私の机は古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
These books are old.この本は古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License