The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
That's an old tale.それは古い物語です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My desk is old.私の机は古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This book is old.この本は古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License