The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My desk is old.
私の机は古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
These books are old.
この本は古い。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
