The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License