The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
These books are old.この本は古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That's an old tale.それは古い物語です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License