The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License