The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This is an old book.これは古い本です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My desk is old.私の机は古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License