The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
That's an old tale.それは古い物語です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This book is old.この本は古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My desk is old.私の机は古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License