The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License