The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
That's an old tale.それは古い物語です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This book is old.この本は古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My desk is old.私の机は古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License