UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
My desk is old.私の机は古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This book is old.この本は古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License