The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This book is old.この本は古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License