The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
These are very old books.これらは大変古い本です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This book is old.この本は古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License