The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
These books are old.この本は古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
That's an old tale.それは古い物語です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License