The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This is an old book.これは古い本です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
These books are old.この本は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License