The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License