The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This book is old.この本は古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
These books are old.この本は古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License