The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
This is an old book.
これは古い本です。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
