The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License