The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
These books are old.この本は古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This is an old book.これは古い本です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License