The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
