The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
These books are old.この本は古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License