The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
That's an old tale.それは古い物語です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
These books are old.この本は古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This is an old book.これは古い本です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License