The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My table is old.私の机は古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My desk is old.私の机は古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License