The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
These books are old.この本は古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License