The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This is an old book.これは古い本です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My table is old.私の机は古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My desk is old.私の机は古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License