The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My desk is old.私の机は古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This is an old book.これは古い本です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License