The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My desk is old.私の机は古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
That's an old tale.それは古い物語です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License