The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This book is old.この本は古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
These books are old.この本は古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This is an old book.これは古い本です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License