The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
These books are old.この本は古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My table is old.私の机は古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This is an old book.これは古い本です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This book is old.この本は古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License