The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
These books are old.この本は古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This is an old book.これは古い本です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This book is old.この本は古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License