The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
These books are old.この本は古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My desk is old.私の机は古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License