The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My table is old.私の机は古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This is an old book.これは古い本です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This book is old.この本は古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License