The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
