The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
These books are old.この本は古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License