The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License