The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My table is old.私の机は古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License