The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This book is old.この本は古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License