We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
