I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My table is old.
私の机は古い。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
This is an old book.
これは古い本です。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
