The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This book is old.この本は古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License