The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My table is old.私の机は古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is an old book.これは古い本です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License