The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My desk is old.私の机は古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License