The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This is an old book.これは古い本です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License