The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License