The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This book is old.この本は古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
These books are old.この本は古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License