The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My table is old.私の机は古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This book is old.この本は古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License