The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My desk is old.私の机は古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That's an old tale.それは古い物語です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My table is old.私の机は古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License