The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This book is old.この本は古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
These are very old books.これらは大変古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License