The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My desk is old.私の机は古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That's an old tale.それは古い物語です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License