The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
These books are old.この本は古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My table is old.私の机は古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License