The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This is an old book.これは古い本です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
These books are old.この本は古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License