The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
These books are old.この本は古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This is an old book.これは古い本です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License