The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My desk is old.私の机は古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License