The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
That's an old tale.それは古い物語です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License