The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My desk is old.私の机は古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This is an old book.これは古い本です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
That's an old tale.それは古い物語です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License