The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License