The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
These books are old.この本は古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My desk is old.私の机は古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License