The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
These books are old.この本は古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My table is old.私の机は古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License