The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This is an old book.これは古い本です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License