The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This is an old book.これは古い本です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
These books are old.この本は古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That's an old tale.それは古い物語です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My desk is old.私の机は古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This book is old.この本は古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License