The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
These books are old.この本は古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That's an old tale.それは古い物語です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This is an old book.これは古い本です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License