The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My table is old.私の机は古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
These books are old.この本は古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License