The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License