The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License