UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My table is old.私の机は古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が1つある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That's an old tale.それは古い物語です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License