The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License