The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License