The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This is an old book.これは古い本です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
These books are old.この本は古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License