The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License