The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This is an old book.これは古い本です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License