The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License