The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This book is old.この本は古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
These books are old.この本は古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This is an old book.これは古い本です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My desk is old.私の机は古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License