The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This is an old book.これは古い本です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
These books are old.この本は古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License