The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License