The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My desk is old.私の机は古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License