The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My table is old.私の机は古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License