The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
These books are old.この本は古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License