The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This is an old book.これは古い本です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License