UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License