The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
That's an old tale.それは古い物語です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License