The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This is an old book.これは古い本です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
These books are old.この本は古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My table is old.私の机は古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This book is old.この本は古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License