The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
These books are old.この本は古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License