The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
That's an old tale.それは古い物語です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License