The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My desk is old.私の机は古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This is an old book.これは古い本です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License