The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My desk is old.私の机は古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License