The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My desk is old.私の机は古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This book is old.この本は古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License