The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
These books are old.この本は古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That's an old tale.それは古い物語です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License