The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My desk is old.私の机は古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This book is old.この本は古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My table is old.私の机は古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This is an old book.これは古い本です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License