The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This book is old.この本は古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
These books are old.この本は古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License