The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This is an old book.これは古い本です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License