The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
My table is old.
私の机は古い。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
