The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
These books are old.この本は古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License