The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License