The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My desk is old.私の机は古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This is an old book.これは古い本です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License