The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License