The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This is an old book.これは古い本です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License