The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
These books are old.この本は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License