The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
These books are old.この本は古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
That's an old tale.それは古い物語です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License