The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License