The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This is an old book.これは古い本です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My table is old.私の机は古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License