The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My desk is old.私の机は古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
That's an old tale.それは古い物語です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License