The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My table is old.私の机は古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License