The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License