The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My table is old.私の机は古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This is an old book.これは古い本です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License