The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
That's an old tale.
それは古い物語です。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
My table is old.
私の机は古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
These books are old.
この本は古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
