The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
These books are old.この本は古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My desk is old.私の机は古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License