The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My desk is old.私の机は古い。
This is an old book.これは古い本です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License