The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This is an old book.これは古い本です。
My table is old.私の机は古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License