The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License