The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This book is old.この本は古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License