The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License