The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My desk is old.私の机は古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License