The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License