The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License