UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This is an old book.これは古い本です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My desk is old.私の机は古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
These books are old.この本は古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License