The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License