The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My desk is old.私の机は古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This is an old book.これは古い本です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License