The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That's an old tale.それは古い物語です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License