The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This is an old book.これは古い本です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My desk is old.私の机は古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My table is old.私の机は古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License