The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License