The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License