The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License