The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My desk is old.私の机は古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is an old book.これは古い本です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
These books are old.この本は古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License