The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License