The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
