The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
That's an old tale.それは古い物語です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License