The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License