The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This book is old.この本は古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License