The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License