The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This book is old.
この本は古い。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
These books are old.
この本は古い。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
