The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This is an old book.これは古い本です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
These books are old.この本は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License