The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This is an old book.これは古い本です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License