The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This book is old.この本は古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This is an old book.これは古い本です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License