The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This book is old.この本は古い。
My desk is old.私の机は古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This is an old book.これは古い本です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License