The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My table is old.私の机は古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License