The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My table is old.私の机は古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This book is old.この本は古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License