The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This is an old book.これは古い本です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This book is old.この本は古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License