The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This book is old.この本は古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That's an old tale.それは古い物語です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This is an old book.これは古い本です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License