The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My desk is old.私の机は古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This is an old book.これは古い本です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
These books are old.この本は古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This book is old.この本は古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License