The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My desk is old.
私の机は古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
This book is old.
この本は古い。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
That's an old tale.
それは古い物語です。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My table is old.
私の机は古い。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
