The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This is an old book.これは古い本です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My desk is old.私の机は古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License