The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My table is old.私の机は古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License