The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My desk is old.私の机は古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This book is old.この本は古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License