UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My desk is old.私の机は古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That's an old tale.それは古い物語です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License