The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
These books are old.この本は古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My desk is old.私の机は古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That's an old tale.それは古い物語です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This is an old book.これは古い本です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License