The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This is an old book.これは古い本です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My desk is old.私の机は古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License