The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This is an old book.これは古い本です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License