The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My table is old.私の机は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My desk is old.私の机は古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That's an old tale.それは古い物語です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License