The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My table is old.私の机は古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
These books are old.この本は古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This is an old book.これは古い本です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License