The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This is an old book.これは古い本です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This book is old.この本は古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License