The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My table is old.私の机は古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My desk is old.私の机は古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License