The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License