The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
These books are old.この本は古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License