The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This book is old.
この本は古い。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
