The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License