The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This book is old.この本は古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License