The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
These books are old.この本は古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
These are very old books.これらは大変古い本です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This book is old.この本は古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License