The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My table is old.私の机は古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This book is old.この本は古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License