The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
