The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That's an old tale.それは古い物語です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License