The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This book is old.この本は古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License