The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This book is old.この本は古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My table is old.私の机は古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License