The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My table is old.私の机は古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This book is old.この本は古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My desk is old.私の机は古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License