The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My desk is old.私の机は古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
These books are old.この本は古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This book is old.この本は古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License