The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License