The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This is an old book.これは古い本です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My desk is old.私の机は古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License