The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That's an old tale.それは古い物語です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This book is old.この本は古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License