The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My desk is old.私の机は古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
These books are old.この本は古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License