The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This book is old.この本は古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
These books are old.この本は古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That's an old tale.それは古い物語です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License