The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This is an old book.これは古い本です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License