The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My desk is old.私の机は古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This is an old book.これは古い本です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
That's an old tale.それは古い物語です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License