The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License