The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That's an old tale.それは古い物語です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
These books are old.この本は古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This is an old book.これは古い本です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License