The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This is an old book.これは古い本です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My desk is old.私の机は古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License