The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
These books are old.
この本は古い。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
My table is old.
私の机は古い。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This is an old book.
これは古い本です。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
