The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That's an old tale.それは古い物語です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This book is old.この本は古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This is an old book.これは古い本です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
These books are old.この本は古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My desk is old.私の机は古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License