The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License