The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This is an old book.これは古い本です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My table is old.私の机は古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License