The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
These books are old.この本は古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That's an old tale.それは古い物語です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This is an old book.これは古い本です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License