The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This is an old book.これは古い本です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
These are very old books.これらは大変古い本です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License