The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My desk is old.私の机は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License