The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License