The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This is an old book.これは古い本です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This book is old.この本は古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
These books are old.この本は古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License