The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
These books are old.この本は古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License