The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License