The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This book is old.この本は古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That's an old tale.それは古い物語です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License