How did you obtain these old postage stamps? 君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。 The old bridge is in danger of collapse. その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。 Where did you pick up those old coins? あの古いコインをどこで手に入れたのか。 There's an old tower in the center of the village. 村のまん中に古い塔があります。 An old belief is sometimes still widely current. 古い信仰が今だに広く行われていることがある。 I want to have this old coat made over. この古い上着を仕立て直したい。 There is an old castle at the foot of the mountain. 山のふもとに古い城がある。 That is an old castle. あれは古いお城です。 He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. 彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。 Ken collects old coins. ケンは古いコインを集めている。 This is an old book. これは古い本です。 The factory decided to do away with the old machinery. その工場は古い機械類を廃棄することにした。 The old proverb still holds good in our modern society. その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。 I got an old Toyota from my uncle. おじさんから古いトヨタ車をもらった。 She gave me these old coins. 彼女は私にこの古いコインをくれた。 This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down. この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。 With his death, the oldest family in this village died out. 彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。 These old customs have been handed down from generation to generation. これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。 Those words have extremely old origins. その言葉は非常に古い言葉が起源であった。 I bid ten dollars for the old stove. 私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。 That textbook is out of date. あの教科書はもう古い。 Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model. 遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。 I was looking at old pictures. 古い写真を見てたんだよ。 There are many old temples in Kyoto. 京都には古いお寺がたくさんある。 His shoes were so old that his toes were sticking out of them. 彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。 She is ashamed of her old clothes. 彼女は古い服を恥ずかしがっている。 It's an old piano. 古いピアノだよ。 That old bridge is anything but safe. あの古い橋は安全なんてものではない。 Many old customs are gradually dying out. 多くの古い習慣がしだいにすたれていく。 My wife told me to throw this old hat away. 私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。 We must do away with these old rules. 私達は古いルールをすてさるべきだ。 Why do you want such an old car? どうしてそんなに古い車がほしいのですか。 They say that old house is haunted. あの古い家には幽霊が出るそうだ。 I am interested in old cities in the world. 私は世界の古い都市に興味を持っています。 What old books these are! これらは何と古い本なのだろう。 Which is older, this book or that one? この本とあの本とではどちらが古いですか。 He exchanged his old car for a new one. 彼は古い車と新しい車を交換した。 There's an old cherry tree in the garden. 庭に古い桜の木が一本あります。 He disposed of his old house. 彼は古い家を処分した。 An old proverb says that time is money. 時は金なりと古いことわざにもある。 The pencil I lost yesterday was an old one. 昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。 Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model. 遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。 Fiction is as old as fairy tales and myths. 小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。 At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town. ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。 Look at this old coin you have here. あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。 He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. 彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。 Nothing ever happens in this old village. この古い村では何事も起こらない。 This old house is made of wood. この古い家は木材でできている。 I am very much attached to this old straw hat. 私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。 There are many famous old buildings in Kyoto. 京都には有名な古い建造物がたくさんある。 I'll buy that old clock no matter how expensive it is. どんなに高くても、あの古い時計を買います。 Such an old fan would be next to useless. そんな古い扇風機は役に立たない。 Which is older, this book or that one? この本とあの本ではどちらが古いですか。 The new designs are much better than the old ones. 新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。 The anthropologist says old customs still prevail in the province. その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。 He is dressed in an old tweed suit. 彼は古いツイードの服を着ている。 I'll have to make do with the old car for a while. 私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。 I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious. 古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。 This parade descends from an ancient rite. このパレードは古い儀式に由来している。 We saw some old houses pulled down. 私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。 People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage. 私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。 Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C. 最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。 An antique pot was dug out. 古いつぼが掘り出された。 The old shrine used to stand there. その古い神社は以前はそこにありました。 You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines. 京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。 Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition. もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。 I bought an old car. 私は古い車を買いました。 This old book is worth 50,000 yen. この古い本は５万円の価値がある。 The old clock is still in use. その古い置き時計はまだ使われている。 I like this old car more than a new one. 私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。 It was decided that the old building be pulled down. その古い建物は取り壊されることになった。 She turned her old dress into a skirt. 彼女は古いドレスをスカートに直した。 They compared it with the old car. 彼らは古い車と比べた。 This book is older than that one. この本の方があの本よりも古い。 She loves an old table made in England. 彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。 There is an old story about a Persian cat. ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。 This old fish has a strange taste. この古い魚は変な味がする。 Such an old car was next to useless. そのような古い車はほとんど役に立たない。 He cast an eye on an old vase on the table. 彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。 I bought an old lamp. 私は古いランプを買った。 I traded in my old car for a new one. 私は古い車を下取りに出して新車を買った。 I like my old brass tea pot. 私は古い真鍮のティーポットが好きです。 He was playing football with an empty can. 彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。 We bought a used train car. 私たちは古い電車を買いました。 None of these eggs are fresh. この卵はすべて古い。 She may well be ashamed of her old clothes. 彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。 He bound old letters into a bundle. 彼は古い手紙を束にした。 My hobby is to collect old toys. 私の趣味は古いおもちゃの収集です。 They did not want to give up their old ways of living. 彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。 They decided to pull down the old building. 古い建物を取り壊すことに決めた。 Because I am a student of old language. なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。 The boy has grown out of all his old clothes. 少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。 The old cottage has a certain charm about it. その古い田舎の家にはある魅力がある。 He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. 彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。 He wore old shoes. 彼は古い靴をはいていた。 These books are old. この本は古い。 My pen is old. I want a new one. 私のペンは古い。新しいものが欲しい。 This old suit is just about done for; I shall have to get a new one. この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。 Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day. 彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。 My father is a bit old-fashioned. 父は少し頭が古い。
