The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License