The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This is an old book.これは古い本です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My desk is old.私の机は古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License