The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License