The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My table is old.私の机は古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This book is old.この本は古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License