The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This book is old.この本は古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License