The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My desk is old.私の机は古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License