The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License