The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This is an old book.これは古い本です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License