The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
These are very old books.これらは大変古い本です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That's an old tale.それは古い物語です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License