The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License