The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License