The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My table is old.
私の机は古い。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
