The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License