The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This is an old book.これは古い本です。
This book is old.この本は古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This is a very old book.これは大変古い本です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That's an old tale.それは古い物語です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License