The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This is an old book.
これは古い本です。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That's an old tale.
それは古い物語です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
