The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This is an old book.これは古い本です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
These books are old.この本は古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
That's an old tale.それは古い物語です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This book is old.この本は古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License