The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This is an old book.
これは古い本です。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.