The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
These books are old.この本は古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License