The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This book is old.この本は古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License