The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License