The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That's an old tale.それは古い物語です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This book is old.この本は古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License