The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That's an old tale.それは古い物語です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License