The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
These books are old.この本は古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License