The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My desk is old.私の机は古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License