The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My desk is old.私の机は古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
These books are old.この本は古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My table is old.私の机は古い。
This is an old book.これは古い本です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License