The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
These books are old.この本は古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License