The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
These books are old.この本は古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License