The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My desk is old.私の机は古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License