The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This is an old book.これは古い本です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License