The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This is an old book.これは古い本です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My table is old.私の机は古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License