The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
My table is old.
私の机は古い。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
