The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My table is old.私の机は古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This book is old.この本は古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License