The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This book is old.この本は古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That's an old tale.それは古い物語です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License