The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
That's an old tale.それは古い物語です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This is an old book.これは古い本です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License