The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My table is old.私の机は古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License