The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This book is old.この本は古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My desk is old.私の机は古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This is an old book.これは古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License