The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My table is old.私の机は古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License