The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My table is old.私の机は古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License