The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
These books are old.この本は古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My desk is old.私の机は古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License