Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
