The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This is an old book.これは古い本です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That's an old tale.それは古い物語です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License