The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This is an old book.これは古い本です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My table is old.私の机は古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License