The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is old.この本は古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My table is old.私の机は古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License