The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My desk is old.私の机は古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License