The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
These books are old.この本は古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This book is old.この本は古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License