The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My table is old.私の机は古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License