The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My table is old.私の机は古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License