The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
These books are old.この本は古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License