The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This is an old book.これは古い本です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License