The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My table is old.私の机は古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That's an old tale.それは古い物語です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License