The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
That's an old tale.それは古い物語です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License