The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This book is old.この本は古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This is an old book.これは古い本です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My table is old.私の机は古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
These books are old.この本は古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License