The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This book is old.この本は古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That's an old tale.それは古い物語です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My table is old.私の机は古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License