The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This book is old.この本は古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License