The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
These books are old.この本は古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This is an old book.これは古い本です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
That's an old tale.それは古い物語です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My desk is old.私の机は古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License