The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
These books are old.この本は古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License