The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This is an old book.これは古い本です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
These books are old.この本は古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License