The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License