The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This is an old book.これは古い本です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
These books are old.この本は古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
That's an old tale.それは古い物語です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
It's an old piano.古いピアノだよ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License