The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This is an old book.これは古い本です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License