The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This book is old.この本は古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That's an old tale.それは古い物語です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My table is old.私の机は古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License