The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License