The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My table is old.私の机は古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This book is old.この本は古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This is an old book.これは古い本です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License