The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
These books are old.この本は古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License