The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My desk is old.私の机は古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This book is old.この本は古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License