The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This book is old.この本は古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My desk is old.私の机は古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This is an old book.これは古い本です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That's an old tale.それは古い物語です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License