The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License