The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License