The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My table is old.私の机は古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License