The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This book is old.この本は古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License