The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My desk is old.私の机は古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
These books are old.この本は古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This book is old.この本は古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License