The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This book is old.この本は古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License