The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This is an old book.これは古い本です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
These books are old.この本は古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License