The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This book is old.この本は古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This is an old book.これは古い本です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These books are old.この本は古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License