The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This is an old book.これは古い本です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
These books are old.この本は古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My table is old.私の机は古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License