The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This is an old book.これは古い本です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
These books are old.この本は古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My desk is old.私の机は古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License