The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My table is old.私の机は古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License