The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
These books are old.この本は古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License