The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License