The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That's an old tale.それは古い物語です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is an old book.これは古い本です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License