The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This book is old.この本は古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
These books are old.この本は古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License