The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My desk is old.私の机は古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
These books are old.この本は古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License