The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License