The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License