The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My desk is old.
私の机は古い。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
These books are old.
この本は古い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
