The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My desk is old.私の机は古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
These are very old books.これらは大変古い本です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License