The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
That's an old tale.それは古い物語です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License