The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.