The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My desk is old.私の机は古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That's an old tale.それは古い物語です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License