The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My table is old.私の机は古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This is an old book.これは古い本です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License