The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
These books are old.この本は古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This book is old.この本は古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License