The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This is an old book.これは古い本です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License