The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My desk is old.私の机は古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
That's an old tale.それは古い物語です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License