The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My desk is old.
私の机は古い。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
This book is old.
この本は古い。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
