The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
These books are old.この本は古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This is an old book.これは古い本です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License