The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My table is old.
私の机は古い。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
