The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License