The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My table is old.私の机は古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My desk is old.私の机は古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This is an old book.これは古い本です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License