The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My desk is old.私の机は古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
These books are old.この本は古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That's an old tale.それは古い物語です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License