The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My desk is old.私の机は古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That's an old tale.それは古い物語です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License