The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My table is old.私の机は古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
These books are old.この本は古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License