The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This book is old.この本は古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My table is old.私の机は古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License