The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License