The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This is an old book.これは古い本です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This book is old.この本は古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License