The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This is an old book.これは古い本です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My desk is old.私の机は古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That's an old tale.それは古い物語です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License