The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
These books are old.この本は古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License