The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My desk is old.私の机は古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
These books are old.この本は古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License