The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
These books are old.この本は古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This is an old book.これは古い本です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License