The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This is an old book.これは古い本です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
These books are old.この本は古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My desk is old.私の机は古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License