I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
