The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This book is old.この本は古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License