The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My table is old.私の机は古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
These books are old.この本は古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License