This type of noun phrase is called a "concealed question".
このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。
He's always complaining about the food.
彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
Stop complaining and do the work you were asked to do.
ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。
He finds fault with everything I do.
彼は何でも僕のすることに文句をつける。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
She always finds fault with the way I do things.
彼女は私のやり方にいつも文句ばかり言う。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Once the complaining starts, it never ends.
文句を言えば切りがない。
She says something every time I turn around.
私が顔を出すと彼女はいつも文句を言う。
It is no use quarreling with fate.
運命に文句を言ってみたところで始まらない。
I complained to him face to face.
私は彼に面と向かって文句を言った。
We had a hard time doing the job because he was always complaining.
彼が文句ばかり言うので仕事がやりにくかった。
Don't complain. You have to go.
文句を言うな。お前は行かなければならない。
Do you have a problem with this?
何か文句ある？
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
This is a very famous Haiku poem by Basho.
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Don't make a fuss.
ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。
He is always complaining of this and that.
彼はいつもあれこれと文句をつける。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.
トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
She complained about her boyfriend's prank.
彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
