Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“叩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
A boy was beating the drum.
少年がその太鼓を叩いていた。
It's four against you. You'll be beaten up.
相手は４人だ。叩きのめされるぞ。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
It was cruel of him to beat his dog.
犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
The lesson was driven into my head.
その教訓は私の頭に叩き込まれた。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度も叩いた。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
It is not right to criticize people behind their backs.
人の陰口を叩くのは正しくない。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
She banged the table with her fist.
彼女は拳でテーブルをドンと叩いた。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
We beat the man up.
私たちはその男を叩きのめした。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Hold on, someone is knocking at my door.
待って。誰かが私のドアを叩きました。
Tom tapped on the window.
トムは窓をコンコンと叩いた。
The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve.
サーブを打ったと同時にラケットがすっぽ抜け、コートに叩きつけられたラケットが折れてしまった。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
I intend to hammer this idea into the student's heads.
この考えを学生達に叩き込もうと思う。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.
子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Great talkers are little doers.
大口叩きは何もできない。
I heard a knock at the door.
戸を叩く音がした。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
一つのミスで荒らしと間違えられて、叩かれてしまう。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
