The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
They cried out in chorus "No!"
彼らは声をそろえて「いやだ」と叫んだ。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
He cried out, "Help me."
彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
We yelled at her to watch her step.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
All at once, I heard a cry.
突然、私は叫び声を聞いた。
He cried, "That's good!"
それはすてきだとかれは叫んだ。
He cried out what a nice day it was.
彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
We heard her cry.
彼女が叫ぶのを聞いた。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
She shouted that she was safe.
彼女は自分が無事だと叫んだ。
There is no use crying for help. No one will hear you.
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
The men cried for help.
人々は、助けを求めて叫んだ。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
She shouted at the top of her voice.
彼女は声を限りに叫んだ。
She screamed that I was to blame.
彼女は私が悪いと絶叫した。
She was heard to cry for help.
彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
The girl cried out for help.
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
She shouted herself hoarse.
彼女は声がかれるまで叫んだ。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
She was heard to cry.
彼女が叫ぶのが聞かれた。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
The boy gave a great shout.
その少年は大きな叫び声をあげた。
He cried out for help in a loud voice.
彼は助けを求めて大声で叫んだ。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
He shouted to us to come.
彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
Everyone shouted for joy when they heard the news.
その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
