The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I'm so mad I want to scream and break everything!
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
All at once, I heard a cry.
突然、私は叫び声を聞いた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I am hoarse from yelling so much.
あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Don't scream before you get injured.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He cried out, "Help me."
彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。
We heard her cry.
彼女が叫ぶのを聞いた。
She was heard to cry for help.
彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
She shouted herself hoarse.
彼女は声がかれるまで叫んだ。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She cried out in surprise.
彼女はびっくりして叫んだ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
私はまるで幼女のように大声で叫びたい気持ちだった。
He cried out.
彼は叫んでいった。
He called for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
We heard somebody shout.
私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
We were all shouting at the same time.
我々はみな同時に叫んでいた。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.
そんなに叫ばなくても聞こえます。
The girl cried out for help.
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
She was heard to cry.
彼女が叫ぶのが聞かれた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
