She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
They cried out in chorus "No!"
彼らは声をそろえて「いやだ」と叫んだ。
He shouted at the top of his voice.
彼は声の限りに叫んだ。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."
長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
Tom screamed at the top of his lungs.
トムは声を限りに叫んだ。
He was surprised to hear a cry from within.
彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
She screamed in agony.
彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
The girl cried out for help.
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
There is no use crying for help. No one will hear you.
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
There was a voice crying in the field.
野原で叫ぶ声がした。
Don't cry trouble half-way.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
She yelled in a rage.
彼女はかんかんになって叫んだ。
He cried out, "Help me."
彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。
His voice was drowned by the yells.
彼の声はその叫びでかき消された。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
He screamed for help.
その子は助けを求めて叫んだ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
She cried that she was coming.
彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She was heard to cry for help.
彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
He shouted for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
He called for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
