As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He cried out, "Help me."
彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
A shout arose from the people.
人々から叫び声があがった。
She cried out in surprise.
彼女はびっくりして叫んだ。
Don't cry before you get hurt.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
They cried out with one voice.
彼らはいっせいに叫んだ。
She called out to him, with tears running down her cheeks.
彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。
Tom screamed at the top of his lungs.
トムは声を限りに叫んだ。
There was a voice crying in the field.
野原で叫ぶ声がした。
She screamed that I was to blame.
彼女は私が悪いと絶叫した。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
She shouted at the top of her voice.
彼女は声を限りに叫んだ。
Don't cry trouble half-way.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He shouted at the top of his voice.
彼は声の限りに叫んだ。
She cried that she was innocent.
彼女は自分は無実ですと叫んだ。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
He cried out in alarm.
彼は驚いて叫んだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
While she was screaming, she brandished the knife.
彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
We were all shouting at the same time.
我々はみな同時に叫んでいた。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
I heard somebody cry out.
誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
We heard her cry.
彼女が叫ぶのを聞いた。
The girl cried out for help.
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
She started screaming, and I ran away.
彼女は叫び出して、私は逃げだしました。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."
長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
