The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '叫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cried, "Look out."
彼は「あぶない」と叫んだ。
He shouted to us to come.
彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
She screamed in agony.
彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
In a quivering voice she cried "Help!"
彼女は声をおののかせて「助けて！」と叫んだ。
She shouted that she was safe.
彼女は自分が無事だと叫んだ。
We heard her cry.
彼女が叫ぶのを聞いた。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
All at once, I heard a shrill cry.
突然鋭い叫び声が聞こえた。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
She started screaming, and I ran away.
彼女は叫び出して、私は逃げだしました。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.
そんなに叫ばなくても聞こえます。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
She yelled at the children to be quiet.
彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
I'm so mad I want to scream and break everything!
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
She cried that she was innocent.
彼女は自分は無実ですと叫んだ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
He shouted at the top of his voice.
彼は声の限りに叫んだ。
All at once, I heard a cry.
突然、私は叫び声を聞いた。
A shout arose from the people.
人々から叫び声があがった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
