Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“叫”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The artist exclaimed.
その芸術家は叫んだ。
He screamed for help.
彼は助けを求めて叫んだ。
We yelled at her to take care.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
The boy gave a great shout.
その少年は大きな叫び声をあげた。
I heard somebody cry out.
誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
Bill shouted that he was all right.
ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
We yelled at her, asking her to pay attention.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
She cried that she was innocent.
彼女は自分は無実ですと叫んだ。
She screamed that I was to blame.
彼女は私が悪いと絶叫した。
She yelled in a rage.
彼女はかんかんになって叫んだ。
All at once, I heard a cry.
突然、私は叫び声を聞いた。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
The sound of an awful scream made him shudder.
ものすごい叫び声に彼はぞっとした。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
There was a voice crying in the field.
野原で叫ぶ声がした。
Tom screamed at the top of his lungs.
トムは声の限りに叫んだ。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
She yelled at the children to be quiet.
彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
There is no use crying for help. No one will hear you.
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
He began to shout.
彼は叫び始めた。
The man gave a big cry.
その男は、大きな叫び声をあげた。
He cried out, "Help me."
彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。
He yelled for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
We yelled at her to watch her step.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
"Eureka!", shouted Tom suddenly.
「分かったぞ！」トムが出し抜けに叫んだ。
We were alarmed at her cry.
私達は彼女の叫びに驚いた。
He cried, "Look out."
彼は「あぶない」と叫んだ。
We heard her cry.
彼女が叫ぶのを聞いた。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Evidently her mother started screaming.
彼女の母親は叫び出した。
The men cried for help.
人々は、助けを求めて叫んだ。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He cried out what a nice day it was.
彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
They're all clamoring to get their money back.
彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
His voice was drowned by the yells.
彼の声はその叫びでかき消された。
Don't cry before you get hurt.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
They shouted for help.
彼らは助けを求めて叫んだ。
They cried out with one voice.
彼らはいっせいに叫んだ。
Don't cry trouble half-way.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
Someone is shouting for help.
誰かが助けてくれと叫んでいる。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He screamed for help.
その子は助けを求めて叫んだ。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
