Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“叫”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The artist exclaimed.
その芸術家は叫んだ。
I'm so mad I want to scream and break everything!
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
We yelled at her to watch her step.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
They cried out with one voice.
彼らはいっせいに叫んだ。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
We heard her cry.
彼女が叫ぶのを聞いた。
They shouted at the top of voices.
彼らは声を張り上げて叫んだ。
She shouted at the top of her voice.
彼女は声を限りに叫んだ。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The girl cried out for help.
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
He held back a cry of agony.
彼は苦痛の叫びをこらえた。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
She started screaming, and I ran away.
彼女は叫び出して、私は逃げだしました。
In a quivering voice she cried "Help!"
彼女は声をおののかせて「助けて！」と叫んだ。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
She called, "Children, come downstairs."
彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Don't cry before you get hurt.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
"Come, boy," she called, "come and play."
「おいでおいで」彼女は叫びました。「こっちであそぼ」
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.
その女性は「助けて」と叫ぼうとしたが、言葉が喉につかえた。
She shouted that she was safe.
彼女は自分が無事だと叫んだ。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
All at once, I heard a cry.
突然、私は叫び声を聞いた。
We yelled at her to take care.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
The boy exclaimed in delight.
その少年はうれしくて叫んだ。
He shouted for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
Tom screamed at the top of his lungs.
トムは声の限りに叫んだ。
She was heard to cry.
彼女が叫ぶのが聞かれた。
She cried that she was coming.
彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。
He cried out what a nice day it was.
彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
Don't scream before you get injured.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
