The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '叫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
We yelled at her to be careful.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
In a quivering voice she cried "Help!"
彼女は声をおののかせて「助けて！」と叫んだ。
I heard the girl crying for help.
私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
He yelled for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
He cried out what a nice day it was.
彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The man gave a big cry.
その男は、大きな叫び声をあげた。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."
長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
She cried out in surprise.
彼女はびっくりして叫んだ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
Evidently her mother started screaming.
彼女の母親は叫び出した。
We yelled at her to watch her step.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
She shouted herself hoarse.
彼女は声がかれるまで叫んだ。
They shouted at the top of voices.
彼らは声を張り上げて叫んだ。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
While she was screaming, she brandished the knife.
彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
"Come, boy," she called, "come and play."
「おいでおいで」彼女は叫びました。「こっちであそぼ」
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
The boy gave a great shout.
その少年は大きな叫び声をあげた。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
All at once, I heard a shrill cry.
突然鋭い叫び声が聞こえた。
She yelled at the children to be quiet.
彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
She screamed in agony.
彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He held back a cry of agony.
彼は苦痛の叫びをこらえた。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
He cried out, "Help me."
彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。
The sound of shouting grew faint.
叫び声はかすかになった。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He shouted, "Get out!"
彼は「出て行け！」と叫んだ。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
