We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
He cried out for help in a loud voice.
彼は助けを求めて大声で叫んだ。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
They cried out with one voice.
彼らはいっせいに叫んだ。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
He was surprised to hear a cry from within.
彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He screamed for help.
その子は助けを求めて叫んだ。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
She yelled at the children to be quiet.
彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
I heard the girl crying for help.
私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Tom screamed at the top of his lungs.
トムは声を限りに叫んだ。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
All at once, I heard a cry.
突然、私は叫び声を聞いた。
All at once, I heard a shrill cry.
突然鋭い叫び声が聞こえた。
The sound of shouting grew faint.
叫び声はかすかになった。
She cried that she was innocent.
彼女は自分は無実ですと叫んだ。
A man shouted something, waving his hand.
男が手を振りながら何かを叫んだ。
He called for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
Someone is shouting for help.
誰かが助けてくれと叫んでいる。
There is no use crying for help. No one will hear you.
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
He cried, "That's good!"
それはすてきだとかれは叫んだ。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
We heard somebody shout.
私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。
She shouted at the top of her voice.
彼女は声を限りに叫んだ。
Don't cry before you get hurt.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The man gave a big cry.
その男は、大きな叫び声をあげた。
While she was screaming, she brandished the knife.
彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
He cried out what a nice day it was.
彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
