The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '叫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
We yelled at her to watch her step.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
She shouted herself hoarse.
彼女は声がかれるまで叫んだ。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Don't cry trouble half-way.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Bill shouted that he was all right.
ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
The man gave a big cry.
その男は、大きな叫び声をあげた。
I am hoarse from yelling so much.
あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Evidently her mother started screaming.
彼女の母親は叫び出した。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
He shouted at the top of his voice.
彼は声の限りに叫んだ。
He cried, "Look out."
彼は「あぶない」と叫んだ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.
そんなに叫ばなくても聞こえます。
All at once, I heard a cry.
突然、私は叫び声を聞いた。
He cried out in alarm.
彼は驚いて叫んだ。
We yelled at her to be careful.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
Don't scream before you get injured.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
We heard a cry from above.
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。
She shouted that she was safe.
彼女は自分が無事だと叫んだ。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
She yelled at the children to be quiet.
彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
His voice was drowned by the yells.
彼の声はその叫びでかき消された。
They shouted for help.
彼らは助けを求めて叫んだ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
