One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Is it possible?可能性あるかな？
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？