The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
He was admitted to college.
彼は大学に入学を許可された。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
No one is to leave without permission.
誰も許可なしで出てはいけない。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
