The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The typhoon is gone.台風は去った。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I must buy one.１台買わなければならない。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License