The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
That's my line.それは私の台詞だよ！
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
It is in the kitchen.台所にあります。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
I must buy one.１台買わなければならない。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
They are in the kitchen.台所にいます。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
This is the operator.交換台でございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License