The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License