The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
It is in the kitchen.台所にあります。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
You do the kitchen.台所をよろしく。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License