UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に500台の自動車を生産する。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The two cars tried to make way for each other.2台の車は互いに道をゆずろうとした。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I have two cars.僕は車を2台持っている。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる?
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速200キロの風が吹きました。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
We have two television sets.家にはテレビが2台ある。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
I have three cameras.僕はカメラを3台持っている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Look! The cat's in the kitchen.見てください!台所に猫がいます。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
A car cut in.車が1台横から割り込んできた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The school is equipped with four computers.その学校には4台のコンピューターが備え付けられている。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの?」「いや、台風で休校になった」
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの?
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Few people have two cars.車を2台もつ人はほとんどいない。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
A truck was careering along the road.1台のトラックが道路を疾走していた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
There is ample room for another car.車がもう1台入る余地が十分ある。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
That's MY line!それは私の台詞だよ!
You should compare the two motorcycles.2台のオートバイを比較するべきだ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The two cars tried to make way for each other.その2台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに2、3時間はかかります。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ2人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を2台持っていた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
She went on the stage when she was 16.彼女は16歳のとき舞台に立った。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License