The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The typhoon is gone.台風は去った。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License