The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
This is the operator.交換台でございます。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
It is in the kitchen.台所にあります。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License