The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I must buy one.１台買わなければならない。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
They are in the kitchen.台所にいます。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License