The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must buy one.１台買わなければならない。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
They are in the kitchen.台所にいます。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License