The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
It is in the kitchen.台所にあります。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License