The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The typhoon is gone.台風は去った。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
It is in the kitchen.台所にあります。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License