The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
They are in the kitchen.台所にいます。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License