The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License