The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
That's my line!それは私の台詞だよ！
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The typhoon is gone.台風は去った。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I must buy one.１台買わなければならない。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License