The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I must buy one.１台買わなければならない。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The typhoon is gone.台風は去った。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License