The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License