The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
It is in the kitchen.台所にあります。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
You do the kitchen.台所をよろしく。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License