The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
That's my line!それは私の台詞だよ！
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The typhoon is gone.台風は去った。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
It is in the kitchen.台所にあります。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License