The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Tell me which of the two cameras is the better one.
その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
They are in the kitchen.
台所にいます。
Yesterday a car fell over the cliff.
昨日１台の車がその崖から落ちた。
A car stopped at the entrance.
１台の車が入り口に止まった。
Everything is ruined because of you.
お前のせいで全てが台無しだよ。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Is there any coffee in the kitchen?
台所にコーヒーがありますか。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon has lost its power.
台風の勢いはおとろえた。
Russia had emerged as a second superpower.
ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The firm has bought some new cars.
その会社は新車を何台か買った。
His idea is for us to go in two different cars.
彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Two trucks bumped together.
二台のトラックが衝突した。
Get yourself astride the balance beam.
平均台の上にまたがりなさい。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
Some of the cake is left in the kitchen.
ケーキがいくらか台所に残っている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
The paper says that a typhoon is on its way.
新聞によると台風がやってくる。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Typhoons are frequent in this region.
この地方には台風が良く来ます。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
The damage from the typhoon was enormous.
その台風の被害は甚大であった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
The storm developed into a typhoon.
嵐は発達して台風になった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.
今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Few people have two cars.
車を２台もつ人はほとんどいない。
You should compare the two motorcycles.
２台のオートバイを比較するべきだ。
I have three cameras.
僕はカメラを３台持っている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Not even one taxi stopped.
タクシーは１台も止まらなかった。
How many cars do you have?
車を何台お持ちですか。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Lucy should be in the kitchen now.
ルーシーは今台所にいるでしょう。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Today's play really moved me.
今日の舞台には、とても感動しました。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Can you put them on the witness stand?
彼らを証言台に立たせることはできるのか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Because of the typhoon, the school was closed.
台風のために休校になった。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
That's my line!
それは私の台詞だよ！
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
The two cars tried to make way for each other.
２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
Shakespeare compared the world to a stage.
シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The stage was lit from both sides.
舞台の両側からライトが照らされた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Tom is in the kitchen.
トムは台所だよ。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!
デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
They chartered a bus for the firm's outing.
会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
That's my line.
それはこっちの台詞だよ。
The kitchen of this house is very large.
この家の台所は大変広い。
I may put this story on the stage.
この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Lie on your stomach on the examination table.
診察台にうつ伏せになってください。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
A typhoon is approaching Japan.
台風が日本に近づいている。
What is cooking in the kitchen?
何が台所で料理されているのですか。
She must be rich to have three cars.
車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.
チャブ台を囲んで一家団欒している。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Her first appearance on the stage was in 1969.
彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
Does she work in the kitchen?
彼女は台所で働きますか。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
Not a few people have two cars.
２台の車をもつ人は少なくない。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
I studied my part in the play.
僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
