The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
It is in the kitchen.台所にあります。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
That's my line.それは私の台詞だよ！
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
This is the operator.交換台でございます。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License