The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
This is the operator.交換台でございます。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I must buy one.１台買わなければならない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License