The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The typhoon is gone.台風は去った。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I must buy one.１台買わなければならない。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
It is in the kitchen.台所にあります。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License