The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
That's my line.それは私の台詞だよ！
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The typhoon is gone.台風は去った。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License