The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little did I think there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
He has a car that I gave him.
彼は私があげた車を一台もっている。
You do the kitchen.
台所をよろしく。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
That's my line.
それはこっちの台詞だよ。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
家にはパソコンが5台あるが、内2台は役立っていない。
The rockets were fired from a launching pad.
ロケットは発射台から打ち上げられた。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
I'm sorry to spoil your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The typhoon made that difficult.
台風がそれを困難にした。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
That's my line!
それは私の台詞だよ!
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.
こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
She emerged from the kitchen.
彼女は台所に現れた。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Lie on your stomach on the examination table.
診察台にうつ伏せになってください。
I thought you were going to fix the sink.
あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Lie on your back on the examination table.
診察台に仰向けになってください。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.