The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I must buy one.１台買わなければならない。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
It is in the kitchen.台所にあります。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License