The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
No taxi stopped.
タクシーは1台も止まらなかった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Where do you put the garbage in this kitchen?
この台所で生ごみはどこに捨てますか。
He found his father lying in the kitchen.
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
You should compare the two motorcycles.
2台のオートバイを比較するべきだ。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
We couldn't go out because of the typhoon.
あの台風で、私たちは外出できなかった。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に3度登場した。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.
彼女は台所にも居間にもいない。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月3万台の車を生産している。
Typhoons are frequent there in fall.
そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The school is equipped with four computers.
その学校には4台のコンピューターが備え付けられている。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
How many cars has that company bought?
その会社は車を何台買ったか。
My mother is busy in the kitchen.
母は台所で忙しくしている。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Her first appearance on the stage was in 1969.
彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。
The stage was lit from both sides.
舞台の両側からライトが照らされた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
What is cooking in the kitchen?
何が台所で料理されているのですか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
1つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?