The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License