The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License