The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
It is in the kitchen.台所にあります。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The typhoon is gone.台風は去った。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License