The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License