The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License