The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
That's my line.それは私の台詞だよ！
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
They are in the kitchen.台所にいます。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License