The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is in the kitchen.台所にあります。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License