The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
This is the operator.交換台でございます。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
They are in the kitchen.台所にいます。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License