The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The typhoon is gone.台風は去った。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License