The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
They are in the kitchen.台所にいます。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
It is in the kitchen.台所にあります。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License