The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
This is the operator.交換台でございます。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
They are in the kitchen.台所にいます。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License