The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
They are in the kitchen.台所にいます。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License