The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License