The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The typhoon is gone.台風は去った。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
That's my line.それは私の台詞だよ！
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License