The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
They are in the kitchen.台所にいます。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I must buy one.１台買わなければならない。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License