The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License