The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
They are in the kitchen.台所にいます。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
I must buy one.１台買わなければならない。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License