The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License