The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
It is in the kitchen.台所にあります。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I must buy one.１台買わなければならない。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License