The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
That's my line.それは私の台詞だよ！
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
This is the operator.交換台でございます。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The typhoon is gone.台風は去った。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License