The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon is gone.台風は去った。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
This is the operator.交換台でございます。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License