The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must buy one.１台買わなければならない。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
They are in the kitchen.台所にいます。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License