The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
It is in the kitchen.台所にあります。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License