The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
I must buy one.１台買わなければならない。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License