The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The typhoon is gone.台風は去った。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License