The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
I must buy one.１台買わなければならない。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
They are in the kitchen.台所にいます。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License