The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The typhoon is gone.台風は去った。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License