The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
It is in the kitchen.台所にあります。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I must buy one.１台買わなければならない。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License