The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License