The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
They are in the kitchen.台所にいます。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License