The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many eggs are there in the kitchen?
台所には卵がいくつありますか。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
The electricity failed during the typhoon.
台風の間電気が止まった。
He found his father lying in the kitchen.
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は6台も車を持っている。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Who's responsible for this mess in the kitchen?
台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
The meeting was canceled because of the typhoon.
会は台風のため中止になった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
She left the kitchen with the kettle boiling.
彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Felipe has two cars and one motorcycle.
フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
The two cars tried to make way for each other.
2台の車は互いに道をゆずろうとした。
Two trucks bumped together.
二台のトラックが衝突した。
Russia had emerged as a second superpower.
ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
台風の余波で2日間停電した。
Charles the First of England was guillotined.
チャールズ1世は断頭台で処刑された。
The two vans telescoped together.
二台のバンが激突してめり込んだ。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He possessed a large house and two cars.
彼は大きな家と車を2台持っていた。
A truck was careering along the road.
1台のトラックが道路を疾走していた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
I smell something burning in the kitchen.
台所で何か焦げ臭いにおいがします。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
When she entered the kitchen, no one was there.
彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
You do the kitchen.
台所をよろしく。
He died of a heart attack on the stage.
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
The rockets were fired from a launching pad.
ロケットは発射台から打ち上げられた。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー(25—A)一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
We suffered heavy damage from the typhoon.
台風でひどい被害を受けた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風10号に襲われた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Charles I had his head cut off.
チャールズ1世は断頭台で処刑された。
Clean up the kitchen.
台所をきれいにしなさい。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を2台持っているものはほとんどいない。
Is dad in the kitchen?
父さん台所にいる?
That salesman was persistent in asking me to buy a car.
車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在50台の機械が運転中です。
He acted on the stage.
彼は舞台に立った。
A few people have two cars.
車を2台もつ人が2、3人いる。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
この間の台風で、時速200キロの風が吹きました。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?