The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The typhoon is gone.台風は去った。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
They are in the kitchen.台所にいます。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
That's my line!それは私の台詞だよ！
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
It is in the kitchen.台所にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License