The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
This is the operator.交換台でございます。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License