The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there any coffee in the kitchen?
台所にコーヒーがありますか。
That's my line.
それは私の台詞だよ!
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
A car passed by in the dark.
暗がりを1台の車が過ぎ去った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She really likes his wild performances on the big stage.
彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
I don't want to ruin Tom's holiday.
トムの休日を台無しにしたくはない。
Yesterday a car fell over the cliff.
昨日1台の車がその崖から落ちた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!
デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
He found his father lying in the kitchen.
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
That's my line!
それは私の台詞だよ!
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
Tom is in the kitchen.
トムは台所だよ。
My mother is still working in the kitchen.
母はまだ台所で働いている。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The typhoon is gone.
台風は去った。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
That's my line.
それはこっちの台詞だよ。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
Charles I of England was executed by guillotine.
チャールズ1世は断頭台で処刑された。
We couldn't go out because of the typhoon.
あの台風で、私たちは外出できなかった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月3万台の車を生産している。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
台風が九州に接近していると発表された。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
I helped my mother in the kitchen.
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
He's in the kitchen.
彼は台所だよ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?