The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
I must buy one.１台買わなければならない。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License