The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
I must buy one.１台買わなければならない。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
It is in the kitchen.台所にあります。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
You do the kitchen.台所をよろしく。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
That's my line!それは私の台詞だよ！
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License