The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
How many cars does Alex have?
アレックスは何台クルマを持っているの?
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!
Their finest moment is their last appearance on stage.
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
There will be no big typhoon for the moment.
さしあたり大きな台風はこないだろう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
He has a car which I gave to him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I have three cameras.
僕はカメラを3台持っている。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
She is bustling about in the kitchen.
彼女は台所でせわしなく働いている。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
The typhoon claimed many lives.
台風が多くの生命をうばった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He was left alone in the center of the stage.
彼は舞台の中央に1人のこされた。
Felipe has two cars and one bike.
フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The school is equipped with four computers.
その学校には4台のコンピューターが備え付けられている。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
That's my line!
それは私の台詞だよ!
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
Two trucks bumped together.
二台のトラックが衝突した。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
You can get up from the examination table now.
診察台からおりてください。
There is ample room for another car.
車がもう1台入る余地が十分ある。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風9号は四国に接近している。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
He played "Hamlet" on the stage.
彼は舞台でハムレットを演じた。
She went on the stage when she was 16.
彼女は16歳のとき舞台に立った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.