The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
That's my line!それは私の台詞だよ！
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
It is in the kitchen.台所にあります。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
I must buy one.１台買わなければならない。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License