The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License