The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
It is in the kitchen.台所にあります。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License