The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
This is the operator.交換台でございます。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License