The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the typhoon, the school was closed.
台風のために休校になった。
The typhoon claimed many lives.
台風が多くの生命をうばった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
How many cars do you have?
車を何台お持ちですか。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
台風が九州に接近していると発表された。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
My mother is still working in the kitchen.
母はまだ台所で働いている。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
台所洗剤で手に発疹ができた。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I have three cameras.
僕はカメラを３台持っている。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
We have had few typhoons this autumn.
今年の秋は台風が少なかった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The paper says that a typhoon is on its way.
新聞によると台風がやってくる。
The typhoon prevented our plane from leaving.
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
We went by way of Taiwan.
私たちは台湾経由で行った。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The kitchen of this house is very large.
この家の台所は大変広い。
My mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所にいるの。
A car cut in.
車が１台横から割り込んできた。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所ですか。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
How many cars does Alex have?
アレックスは何台クルマを持っているの？
Your plan to buy another PC is out of the question.
あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The kid did a job on my dictionary.
その子供は私の辞書を台無しにした。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Today's paper says that a typhoon is coming.
今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
She must be rich to have three cars.
車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
You should compare the two motorcycles.
２台のオートバイを比較するべきだ。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The scene shifted to Chicago.
舞台はシカゴに変わった。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The bus service is not good between nine and ten.
九時台はバスの便はよくない。
I may put this story on the stage.
この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
My mother is busy in the kitchen.
母は台所で忙しくしている。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
A car passed by at top speed.
一台の車が全速力で通り過ぎた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
He has a car that I gave him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The typhoon has lost its power.
台風の勢いはおとろえた。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら！台所に猫がいる。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
そのアパートのみんなが台所を共有している。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.
この台風の中全裸で外に出てみたい。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Felipe has two cars and one bike.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
I got nervous on the stage.
僕は舞台の上であがった。
Two trucks bumped together.
二台のトラックが衝突した。
You can get up from the examination table now.
診察台からおりてください。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
She is bustling about in the kitchen.
彼女は台所でせわしなく働いている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
Is dad in the kitchen?
父さん台所にいる？
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
You're hitting a bell at the edge of the stage.
おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
She emerged from the kitchen.
彼女は台所に現れた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
We had no school on account of the typhoon.
台風のため学校が休みになった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
