The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon is gone.台風は去った。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I must buy one.１台買わなければならない。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License