The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
That's my line!それは私の台詞だよ！
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The typhoon is gone.台風は去った。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License