The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
I must buy one.１台買わなければならない。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License