The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License