The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The family is sitting in a happy circle around the dining table.
チャブ台を囲んで一家団欒している。
The typhoon is gone.
台風は去った。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
He possessed a large house and two cars.
彼は大きな家と車を2台持っていた。
Today's paper says that a typhoon is coming.
今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Everything is ruined because of you.
お前のせいで全てが台無しだよ。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
We have had few typhoons this autumn.
今年の秋は台風が少なかった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に800台生産する。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.