The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
That's my line!それは私の台詞だよ！
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
That's my line.それは私の台詞だよ！
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License