The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License