The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
That's my line.それは私の台詞だよ！
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
This is the operator.交換台でございます。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License