UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
I have two cars.僕は車を2台持っている。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください!台所に猫がいます。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が2台備えられている。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
That's my line.それは私の台詞だよ!
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
A car passed by in the dark.暗がりを1台の車が過ぎ去った。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
There is ample room for another car.車がもう1台入る余地が十分ある。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I have three cameras.僕はカメラを3台持っている。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
This is the operator.交換台でございます。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に500台の自動車を生産する。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら!台所に猫がいる。
That car is the most beautiful of the three.あの車は3台の中で一番美しい。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの?」「いや、台風で休校になった」
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License