The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The typhoon is gone.台風は去った。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License