The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
It is in the kitchen.台所にあります。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License