The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
It is in the kitchen.台所にあります。
That's my line.それは私の台詞だよ！
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
They are in the kitchen.台所にいます。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
This is the operator.交換台でございます。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License