The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
It is in the kitchen.台所にあります。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
I must buy one.１台買わなければならない。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License