The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
I must buy one.１台買わなければならない。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License