The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
That's my line!それは私の台詞だよ！
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License