The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
That's my line!それは私の台詞だよ！
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License