The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I must buy one.１台買わなければならない。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
It is in the kitchen.台所にあります。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License