The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I must buy one.１台買わなければならない。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License