The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
I must buy one.１台買わなければならない。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License