The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License