The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
It is in the kitchen.台所にあります。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License