The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's in the kitchen.彼は台所だよ。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License