The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
I must buy one.１台買わなければならない。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
That's my line.それは私の台詞だよ！
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License