The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
It is in the kitchen.台所にあります。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License