The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The typhoon is gone.台風は去った。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
They are in the kitchen.台所にいます。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License