The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
They are in the kitchen.台所にいます。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
It is in the kitchen.台所にあります。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License