The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
That's my line.それは私の台詞だよ！
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License