The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The typhoon is gone.台風は去った。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License