The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
It is in the kitchen.台所にあります。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
The typhoon is gone.台風は去った。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License