The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
That's my line!それは私の台詞だよ！
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
This is the operator.交換台でございます。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License