The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License