The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
That's my line.それは私の台詞だよ！
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License