The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I must buy one.１台買わなければならない。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License