The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
It is in the kitchen.台所にあります。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License