The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The typhoon is gone.台風は去った。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
This is the operator.交換台でございます。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
I must buy one.１台買わなければならない。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License