The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
I must buy one.１台買わなければならない。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
They are in the kitchen.台所にいます。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
This is the operator.交換台でございます。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License