The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
That's my line.それは私の台詞だよ！
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
This is the operator.交換台でございます。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
I must buy one.１台買わなければならない。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License