The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
That's my line!それは私の台詞だよ！
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License