The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
That's my line.それは私の台詞だよ！
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
They are in the kitchen.台所にいます。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License