The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
It is in the kitchen.台所にあります。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
I must buy one.１台買わなければならない。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License