The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
The typhoon is gone.台風は去った。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License