The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
The typhoon is gone.台風は去った。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License