The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
You do the kitchen.台所をよろしく。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
That's my line!それは私の台詞だよ！
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon is gone.台風は去った。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
That's my line.それは私の台詞だよ！
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
It is in the kitchen.台所にあります。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License