The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The typhoon is gone.台風は去った。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License