The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's my line.それは私の台詞だよ！
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License