The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License