The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
I must buy one.１台買わなければならない。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License