The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License