The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License