The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
This is the operator.交換台でございます。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
They are in the kitchen.台所にいます。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
It is in the kitchen.台所にあります。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License