The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
I must buy one.１台買わなければならない。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The typhoon is gone.台風は去った。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License