The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
I must buy one.１台買わなければならない。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
You do the kitchen.台所をよろしく。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
This is the operator.交換台でございます。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
It is in the kitchen.台所にあります。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License