The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
You do the kitchen.台所をよろしく。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License