The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
A fussy referee can ruin a bout.
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Her first appearance on the stage was in 1969.
彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。
Typhoons are frequent there in fall.
そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
We have two television sets.
家にはテレビが2台ある。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Charles I of England was executed by guillotine.
チャールズ1世は断頭台で処刑された。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所ですか。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に200台の車を生産できる。
The paper says that a typhoon is on its way.
新聞によると台風がやってくる。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
I have three cameras.
僕はカメラを3台持っている。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary burst into the kitchen.
メアリーは台所へ飛び込んできた。
She is now making coffee in the kitchen.
彼女は今台所でコーヒーをいれています。
A truck was careering along the road.
1台のトラックが道路を疾走していた。
I got nervous on the stage.
僕は舞台の上であがった。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
That's MY line!
それは私の台詞だよ!
She really likes his wild performances on the big stage.
彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
I have two cars.
僕は車を2台持っている。
We must clean up the kitchen.
私達は台所を片付けなければならない。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
Bring everything to ruin.
すべてを台無しにする。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
じゃあ2人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She went on the stage when she was 16.
彼女は16歳のとき舞台に立った。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
台所洗剤で手に発疹ができた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の4分の3が破壊された。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.