The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
They are in the kitchen.台所にいます。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
I must buy one.１台買わなければならない。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
That's my line!それは私の台詞だよ！
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License