The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The typhoon is gone.台風は去った。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License