The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The typhoon is gone.台風は去った。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License