The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
They are in the kitchen.台所にいます。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
That's my line!それは私の台詞だよ！
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License