The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
It is in the kitchen.台所にあります。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
You do the kitchen.台所をよろしく。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License