The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
They are in the kitchen.台所にいます。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I must buy one.１台買わなければならない。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License