The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
I must buy one.１台買わなければならない。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
That's my line!それは私の台詞だよ！
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
It is in the kitchen.台所にあります。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
This is the operator.交換台でございます。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License