The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
That's my line.それは私の台詞だよ！
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License