The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
I must buy one.１台買わなければならない。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
It is in the kitchen.台所にあります。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
They are in the kitchen.台所にいます。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License