The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
I must buy one.１台買わなければならない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The typhoon is gone.台風は去った。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License