The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License