One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “台”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The typhoon is gone.台風は去った。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License