The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
You do the kitchen.台所をよろしく。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
It is in the kitchen.台所にあります。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License