The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The typhoon is gone.台風は去った。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I must buy one.１台買わなければならない。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
This is the operator.交換台でございます。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License