The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
They are in the kitchen.台所にいます。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License