The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License