The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License