The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
It is in the kitchen.台所にあります。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License