The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
This is the operator.交換台でございます。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The typhoon is gone.台風は去った。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License