The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
I must buy one.１台買わなければならない。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
They are in the kitchen.台所にいます。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License