The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon is gone.台風は去った。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
It is in the kitchen.台所にあります。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License