The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
You do the kitchen.台所をよろしく。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License