The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
They are in the kitchen.台所にいます。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The typhoon is gone.台風は去った。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
This is the operator.交換台でございます。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License