The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License