The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
It is in the kitchen.台所にあります。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License