The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
You do the kitchen.台所をよろしく。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
It is in the kitchen.台所にあります。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I must buy one.１台買わなければならない。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
That's my line.それは私の台詞だよ！
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License