The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
It is in the kitchen.台所にあります。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License