The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License