The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
It is in the kitchen.台所にあります。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License