The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
It is in the kitchen.台所にあります。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The typhoon is gone.台風は去った。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
They are in the kitchen.台所にいます。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License