The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
They are in the kitchen.台所にいます。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
It is in the kitchen.台所にあります。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License