The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The typhoon is gone.台風は去った。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
You do the kitchen.台所をよろしく。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License