The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
This is the operator.交換台でございます。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
They are in the kitchen.台所にいます。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
You do the kitchen.台所をよろしく。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License