The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newspaper said that a typhoon was approaching.
新聞によると台風が接近中であった。
The rockets were fired from a launching pad.
ロケットは発射台から打ち上げられた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所にいるの。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
It is in the kitchen.
台所にあります。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Little did I think there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The two cars collided with a crash.
2台の車は激しい音を立てて衝突した。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
There is ample room for another car.
車がもう1台入る余地が十分ある。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
My mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風9号は四国に接近している。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
台風が九州に接近していると発表された。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I have two cars.
僕は車を2台持っている。
That's my line.
それはこっちの台詞だよ。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が900万台ある。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
You can get up from the examination table now.
診察台からおりてください。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に3度登場した。
That's MY line!
それはこっちの台詞だよ。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Some people compare life to a stage.
人生を舞台にたとえる人もいる。
Who's responsible for this mess in the kitchen?
台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Two trucks bumped together.
二台のトラックが衝突した。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は6台も車を持っている。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
This dresser takes up too much room.
この化粧台は場所を取りすぎる。
He has a car that I gave him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The typhoon prevented our plane from leaving.
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The storm developed into a typhoon.
嵐は発達して台風になった。
The scene shifted to Chicago.
舞台はシカゴに変わった。
The typhoon is gone.
台風は去った。
I smell something burning in the kitchen.
台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Look! The cat's in the kitchen.
見てください!台所に猫がいます。
What is cooking in the kitchen?
何が台所で料理されているのですか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.