The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
It is in the kitchen.台所にあります。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License