The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The typhoon is gone.台風は去った。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
It is in the kitchen.台所にあります。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I must buy one.１台買わなければならない。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License