The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License