The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I must buy one.１台買わなければならない。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License