The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
They are in the kitchen.台所にいます。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
It is in the kitchen.台所にあります。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
I must buy one.１台買わなければならない。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The typhoon is gone.台風は去った。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License