The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
That's my line!それは私の台詞だよ！
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
It is in the kitchen.台所にあります。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License