The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The typhoon is gone.台風は去った。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License