The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
I must buy one.１台買わなければならない。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License