The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
I don't want to ruin Tom's holiday.
トムの休日を台無しにしたくはない。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
A few people have two cars.
車を２台もつ人が２、３人いる。
That observatory stands in a good location.
その天文台はよい位置にある。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
She really likes his wild performances on the big stage.
彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.
この台風の中全裸で外に出てみたい。
There is a cat in the kitchen.
台所に猫がいる。
This dresser takes up too much room.
この化粧台は場所を取りすぎる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I have two cars.
僕は車を２台持っている。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
Few people have two cars.
車を２台もつ人はほとんどいない。
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The two cars tried to make way for each other.
２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所にいるの。
The meeting was canceled because of the typhoon.
会は台風のため中止になった。
How many cars does Alex have?
アレックスは何台クルマを持っているの？
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
At that shop they deal in kitchen utensils.
その店では、台所用品を扱っている。
Tom went up to the stage and presented the next artist.
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Clean up the kitchen.
台所をきれいにしなさい。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The typhoon prevented our plane from leaving.
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Not even one taxi stopped.
タクシーは１台も止まらなかった。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
My mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He has a car which I gave to him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The bus service is not good between nine and ten.
九時台はバスの便はよくない。
They are in the kitchen.
台所にいます。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Because of the typhoon, the school was closed.
台風のために休校になった。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
I'm sorry to spoil your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
