The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The typhoon is gone.台風は去った。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License