The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
That's my line!それは私の台詞だよ！
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License