The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The typhoon is gone.台風は去った。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License