The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
A big typhoon is coming on.
大きな台風が来るだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.
この台風の中全裸で外に出てみたい。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Clean up the kitchen.
台所をきれいにしなさい。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.
彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.
こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He's in the kitchen.
彼は台所だよ。
Please go over the script.
台本に目を通しておいてください。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
そのアパートのみんなが台所を共有している。
She is neither in the kitchen nor in the living room.
彼女は台所にも居間にもいない。
He played "Hamlet" on the stage.
彼は舞台でハムレットを演じた。
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
The typhoon caused the river to flood.
台風で川が氾濫した。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が接近している。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Felipe has two cars and one motorcycle.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
All the goods for sale are set out on the tables.
商品はすべて陳列台に並べてあります。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
He acted on the stage.
彼は舞台で演じた。
She must be rich to have three cars.
車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
When she entered the kitchen, no one was there.
彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
We have two television sets.
家にはテレビが２台ある。
The school is equipped with four computers.
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
A fussy referee can ruin a bout.
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
There is a cat in the kitchen.
台所に猫がいる。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
