The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
It is in the kitchen.台所にあります。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License