The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
I must buy one.１台買わなければならない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License