The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
It is in the kitchen.台所にあります。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License