The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
It is in the kitchen.台所にあります。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The typhoon is gone.台風は去った。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License