The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
You do the kitchen.台所をよろしく。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
They are in the kitchen.台所にいます。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License