The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who's responsible for this mess in the kitchen?
台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
I got nervous on the stage.
僕は舞台の上であがった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The kid did a job on my dictionary.
その子供は私の辞書を台無しにした。
In Sendai, we have a lot of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
The two cars tried to make way for each other.
2台の車は互いに道をゆずろうとした。
The two vans telescoped together.
二台のバンが激突してめり込んだ。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The two buses resemble each other at first glance.
2台のバスは一見したところお互いに似ている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The typhoon is gone.
台風は去った。
She must be rich to have three cars.
車を3台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?