The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License