The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The typhoon is gone.台風は去った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
It is in the kitchen.台所にあります。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
That's my line.それは私の台詞だよ！
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
They are in the kitchen.台所にいます。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License