The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License