The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License