The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The typhoon is gone.台風は去った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License