The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
I must buy one.１台買わなければならない。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License