The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is in the kitchen.
台所にあります。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Don't you smell something burning in the kitchen?
台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
The driver was thrown from his seat head over heels.
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Please go over the script.
台本に目を通しておいてください。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Little did I think there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
He played "Hamlet" on the stage.
彼は舞台でハムレットを演じた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Clean up the kitchen.
台所をきれいにしなさい。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所にいるの。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Her first appearance on the stage was in 1969.
彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.
これは昭和座から舞台中継です。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Typhoons are frequent in this region.
この地方には台風が良く来ます。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Tom is in the kitchen.
トムは台所だよ。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Some of the cake is left in the kitchen.
ケーキがいくらか台所に残っている。
A big typhoon is coming on.
大きな台風が来るだろう。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
This dresser takes up too much room.
この化粧台は場所を取りすぎる。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
What is cooking in the kitchen?
何が台所で料理されているのですか。
That's my line.
それは私の台詞だよ!
The two cars tried to make way for each other.
その2台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?