The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
I must buy one.１台買わなければならない。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License