The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
It is in the kitchen.台所にあります。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License