UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Look! The cat's in the kitchen.見てください!台所に猫がいます。
I have two cars.僕は車を2台持っている。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風9号は四国に接近している。
Few people have two cars.車を2台もつ人はほとんどいない。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる?」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの?」「私は4台持ってるよ」「何のために?」
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日1台の車がその崖から落ちた。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
They are in the kitchen.台所にいます。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を2台持っていた。
There is ample room for another car.車がもう1台入る余地が十分ある。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう1台車を買うことを考え直してる。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ1世は断頭台で処刑された。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー(25—A)一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
A car cut in.車が1台横から割り込んできた。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの?」「いや、台風で休校になった」
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
There are two or three persons with two cars.車を2台もつ人が2、3人いる。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが2台の車に分乗して行こうというものです。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と2台の車をもっている。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に200台の車を生産できる。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が2台備えられている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ2人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License