The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
They are in the kitchen.台所にいます。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
It is in the kitchen.台所にあります。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License