The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
It is in the kitchen.台所にあります。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License