The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I must buy one.１台買わなければならない。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License