The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
They are in the kitchen.台所にいます。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
That's my line!それは私の台詞だよ！
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
I must buy one.１台買わなければならない。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License