The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I must buy one.１台買わなければならない。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
This is the operator.交換台でございます。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License