The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License