The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She emerged from the kitchen.
彼女は台所に現れた。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.
彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
That observatory stands in a good location.
その天文台はよい位置にある。
The bus service is not good between nine and ten.
九時台はバスの便はよくない。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Felipe has two cars and one bike.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
We had next to nothing in the kitchen.
台所にはほとんど何もなかった。
He played "Hamlet" on the stage.
彼は舞台でハムレットを演じた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Some of the cake is left in the kitchen.
ケーキがいくらか台所に残っている。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I went to Sendai and hurried right back.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
She really likes his wild performances on the big stage.
彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
We had no school on account of the typhoon.
台風のため学校が休みになった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The typhoon made that difficult.
台風がそれを困難にした。
The typhoon led to the school being closed.
台風のために休校になった。
A typhoon is approaching Japan.
台風が日本に近づいている。
Lie on your back on the examination table.
診察台に仰向けになってください。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I never dreamed that there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
They are in the kitchen.
台所にいます。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
She is bustling about in the kitchen.
彼女は台所でせわしなく働いている。
He will blow our party.
彼が来るとパーティーが台無しになる。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
You should compare the two motorcycles.
２台のオートバイを比較するべきだ。
You are free to use this car, because I have another one.
私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The play was not well acted.
その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
A few people have two cars.
車を２台もつ人が２、３人いる。
My mother is busy in the kitchen.
母は台所で忙しくしている。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
両替人の金を散らし、その台を倒した。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
