The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
That's my line.それは私の台詞だよ！
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
That's my line!それは私の台詞だよ！
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License