The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License