The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
I must buy one.１台買わなければならない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License