The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The typhoon is gone.台風は去った。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
They are in the kitchen.台所にいます。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License