The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
That's my line!それは私の台詞だよ！
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
It is in the kitchen.台所にあります。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License