The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
It is in the kitchen.台所にあります。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License