The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
I must buy one.１台買わなければならない。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The typhoon is gone.台風は去った。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License