The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
This is the operator.交換台でございます。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License