The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The typhoon is gone.台風は去った。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
That's my line!それは私の台詞だよ！
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License