The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The typhoon is gone.台風は去った。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
This is the operator.交換台でございます。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
I must buy one.１台買わなければならない。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
It is in the kitchen.台所にあります。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License