The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I must buy one.１台買わなければならない。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
That's my line!それは私の台詞だよ！
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The typhoon is gone.台風は去った。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License