The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
The typhoon is gone.台風は去った。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
They are in the kitchen.台所にいます。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
This is the operator.交換台でございます。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License