The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
This is the operator.交換台でございます。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License