The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
You do the kitchen.台所をよろしく。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon is gone.台風は去った。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
It is in the kitchen.台所にあります。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
They are in the kitchen.台所にいます。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License