The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
It is in the kitchen.台所にあります。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
They are in the kitchen.台所にいます。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License