The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I must buy one.１台買わなければならない。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License