The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
They are in the kitchen.台所にいます。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License