The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's my line!それは私の台詞だよ！
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
I must buy one.１台買わなければならない。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License