The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
It is in the kitchen.台所にあります。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License