UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝1台お願いできますか。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
That car is the most beautiful of the three.あの車は3台の中で一番美しい。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ1世は断頭台で処刑された。
He is rich enough to buy two cars.彼は2台の車を買えるほどの金持ちです。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる?」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの?」「私は4台持ってるよ」「何のために?」
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
A truck was careering along the road.1台のトラックが道路を疾走していた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
The two cars tried to make way for each other.その2台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.1つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
A car stopped at the entrance.1台の車が入り口に止まった。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が2台備えられている。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
I must buy one.1台買わなければならない。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と2台の車をもっている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Charles I had his head cut off.チャールズ1世は断頭台で処刑された。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
A car cut in.車が1台横から割り込んできた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
We have two television sets.家にはテレビが2台ある。
There is ample room for another car.車がもう1台入る余地が十分ある。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を2台持っていた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Quite a few people have two cars.2台の車をもつ人はかなり多い。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License