The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
I must buy one.１台買わなければならない。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License