The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the cake is left in the kitchen.
ケーキがいくらか台所に残っている。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I may put this story on the stage.
この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
「トムは今日学校あるの?」「いや、台風で休校になった」
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に500台の自動車を生産する。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The typhoon has lost its power.
台風の勢いはおとろえた。
That's MY line!
それは私の台詞だよ!
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She went on the stage when she was 16.
彼女は16歳のとき舞台に立った。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
A car stopped at the entrance.
1台の車が入り口に止まった。
There is ample room for another car.
車がもう1台入る余地が十分ある。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
All the goods for sale are set out on the tables.
商品はすべて陳列台に並べてあります。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.