The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
It is in the kitchen.台所にあります。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License