The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
That's my line!それは私の台詞だよ！
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
This is the operator.交換台でございます。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License