The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
He found his father lying in the kitchen.
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
When she entered the kitchen, no one was there.
彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The paper says that a typhoon is on its way.
新聞によると台風がやってくる。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
He was left alone in the center of the stage.
彼は舞台の中央に1人のこされた。
There is a cat in the kitchen.
台所に猫がいる。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
Your plan to buy another PC is out of the question.
あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The firm has bought some new cars.
その会社は新車を何台か買った。
Shakespeare compared the world to a stage.
シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
They are in the kitchen.
台所にいます。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
He has a car which I gave to him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
That's my line!
それは私の台詞だよ!
Not even one taxi stopped.
タクシーは1台も止まらなかった。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に500台の自動車を生産する。
Their finest moment is their last appearance on stage.
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?