The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
It is in the kitchen.台所にあります。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
I must buy one.１台買わなければならない。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License