The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
That's my line.それは私の台詞だよ！
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License