The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
That's my line!それは私の台詞だよ！
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
It is in the kitchen.台所にあります。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License