The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
This is the operator.交換台でございます。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I must buy one.１台買わなければならない。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License