The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License