The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
This is the operator.交換台でございます。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License