The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License