The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License