The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
This is the operator.交換台でございます。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
It is in the kitchen.台所にあります。
I must buy one.１台買わなければならない。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
You do the kitchen.台所をよろしく。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License