The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
It is in the kitchen.台所にあります。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License