The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The typhoon is gone.台風は去った。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License