Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“叱”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Many times have I scolded him.
何度も私は彼を叱った。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、怠慢であることで叱った。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
君が先生に叱られるのも当たり前だ。
She reproached me for being lazy.
彼女は私の怠惰を叱った。
The parents could not help scolding their little child.
両親は子どもを叱らないわけにはいかなかった。
He held his tongue while he was being scolded.
彼は叱られているとき口をつぐんでいた。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
Hold your tongue, or you'll be punished.
黙っていなさい。さもないと叱られるよ。
You'll catch it from Mummy.
ママに叱られますよ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
