The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Turn to the right.
右を向いてください。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
2年前に右目を失明しました。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え?」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.