The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
About, face!
回れ右！
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
I turned right.
私は右折した。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
Take the road on the right.
右の道を行け。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ？
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
Take the right road.
右の道を行け。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
