The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
I turned right.
僕は右に折れた。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
Take the road on the right.
右の道を行け。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
