The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn right at the second corner.
2つ目の角を右に曲がりなさい。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Take the road on the right.
右の道を行って下さい。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
My right hand is numb.
右手がしびれます。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
Please turn right.
右に曲がってください。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
I turned right.
僕は右に折れた。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.