The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About, face!
回れ右!
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
2年前に右目を失明しました。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.