The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある X ボタンをクリックする必要があります。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
He looked around.
彼は左右を見回した。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.