The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
About, face!
回れ右!
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.