The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ？
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
