The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
すみません、ちょっと待って。真っすぐ行って、それから右ですね?
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
