The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ？
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Take the right road.
右の道を行け。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
すみません、ちょっと待って。真っすぐ行って、それから右ですね?
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
Please turn right.
右に曲がってください。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
