Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
I turned right.
私は右折した。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
