The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
I turned right.
私は右に曲がった。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Take the right road.
右の道を行け。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
