The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
I turned right.
私は右折した。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
Take the road on the right.
右の道を行け。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
Turn to the right.
右を向いてください。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
You will find the restaurant on your right.
そのレストランは右手にありますよ。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
He looked around.
彼は左右を見回した。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ？
My right hand is numb.
右手がしびれます。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
