The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ~し、左よ~し・・・、よし。大丈夫。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
I turned right.
私は右折した。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
About, face!
回れ右!
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Take the road on the right.
右の道を行って下さい。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.