The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Turn to the right.
右を向いてください。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
You will find the restaurant on your right.
そのレストランは右手にありますよ。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
