Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
I turned right.
私は右折した。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
