The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
My right hand is numb.
右手がしびれます。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Please turn right.
右に曲がってください。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.