Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
Take the right road.
右の道を行け。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Please turn right.
右に曲がってください。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
