The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
Take the road on the right.
右の道を行って下さい。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
I turned right.
私は右折した。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
Take the right road.
右の道を行け。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
