Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
すみません、ちょっと待って。真っすぐ行って、それから右ですね?
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
Please turn right.
右に曲がってください。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Take the right road.
右の道を行け。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
