Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
すみません、ちょっと待って。真っすぐ行って、それから右ですね?
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
I turned right.
僕は右に折れた。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
Take the right road.
右の道を行け。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
My right hand is numb.
右手がしびれます。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
