The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある X ボタンをクリックする必要があります。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Turn to the right.
右を向いてください。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.