The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ？
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
About, face!
回れ右！
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Take the right road.
右の道を行け。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
