The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
すみません、ちょっと待って。真っすぐ行って、それから右ですね?
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
I turned right.
私は右に曲がった。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある X ボタンをクリックする必要があります。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.