The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
すみません、ちょっと待って。真っすぐ行って、それから右ですね?
I turned right.
私は右折した。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
Take the road on the right.
右の道を行って下さい。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ？
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
