The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I turned right.
私は右折した。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
Please turn right.
右に曲がってください。
I turned right.
僕は右に折れた。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
