The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Please turn right.
右に曲がってください。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
