The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Please turn right.
右に曲がってください。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I turned right.
僕は右に折れた。
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
I turned right.
私は右に曲がった。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
About, face!
回れ右！
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
