The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ~し、左よ~し・・・、よし。大丈夫。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Take the road on the right.
右の道を行け。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Please turn right.
右に曲がってください。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
Take the road on the right.
右の道を行って下さい。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.