The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
Take the right road.
右の道を行け。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
Turn to the right.
右を向いてください。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
Take the road on the right.
右の道を行って下さい。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
