The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
Turn to the right.
右を向いてください。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Please turn right.
右に曲がってください。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
