Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
