The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え?」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある X ボタンをクリックする必要があります。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.