The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.