Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
I turned right.
私は右折した。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
My right hand is numb.
右手がしびれます。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Take the road on the right.
右の道を行け。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
He looked around.
彼は左右を見回した。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
