The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
You will find the restaurant on your right.
そのレストランは右手にありますよ。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I turned right.
私は右に曲がった。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
I turned right.
私は右折した。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
Please turn right.
右に曲がってください。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
