The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Take the road on the right.
右の道を行け。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Turn to the right.
右を向いてください。
About, face!
回れ右！
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
