The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
My right hand is numb.
右手がしびれます。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He looked around.
彼は左右を見回した。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ~し、左よ~し・・・、よし。大丈夫。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え?」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Take the right road.
右の道を行け。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.