Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
About, face!
回れ右！
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
