The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
2年前に右目を失明しました。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
I turned right.
私は右折した。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え?」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.