The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I turned right.
私は右折した。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ？
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
I turned right.
私は右に曲がった。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
Take the right road.
右の道を行け。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
About, face!
回れ右！
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
