The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
He looked around.
彼は左右を見回した。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Turn to the right.
右を向いてください。
Take the road on the right.
右の道を行って下さい。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
