The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
Please turn right.
右に曲がってください。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
I turned right.
私は右に曲がった。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
I turned right.
僕は右に折れた。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ？
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
