The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
I turned right.
私は右に曲がった。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
Take the road on the right.
右の道を行け。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
About, face!
回れ右！
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
Take the right road.
右の道を行け。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
