Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
