The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
Turn to the right.
右を向いてください。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
My right hand is numb.
右手がしびれます。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
