One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “号”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？