The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The signal turned green.信号が青になった。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
This is room 839.８３９号室です。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
A green light is on.青信号が出ている。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License