The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The signal was red.信号は赤だった。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License