The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He is but a fair weather friend.
彼は都合のよい時だけの友だ。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.
確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
I have no money with me.
私はお金を持ち合わせていない。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.
彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
こういう場合には妥協するよりほかし方がない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
In spite of the rain, the game was not cancelled.
雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
That tie suits you very well.
そのネクタイとても似合っています。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の合格を祝った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.