The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was just in time for the last train.
彼はちょうど終電に間に合った。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The money will do for the time being.
当分はその金で間に合うだろう。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
What time does the game start?
その試合は何時に始まりますか。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
That red dress suited her.
あの赤いドレスは彼女によく似合う。
You must share your work with others.
君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
She put some money away for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
She gave me a necktie which was completely to my liking.
彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた。
She is not so much unsociable as bashful.
彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi