The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.
マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
There was a brief break in the discussion.
話し合いはちょっと中断した。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
My whole body was one big bruise after the rugby game.
ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
Let's hash it all out.
とことん話し合ってわかりあおうよ。
Tom and Sue have known each other since 1985.
トムとスーはお互いに1985年以来の知り合いだ。
This applies to your case as well.
これは君の場合も当てはまる。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Wait in the waiting room.
待合室で少々お待ちください。
The meeting will take place tomorrow.
その会合は、明日行われるだろう。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I propose that we should have another meeting.
もう一度会合をもってはどうかと思うよ。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
I have no small change about me.
私は小銭の持ち合わせがない。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I must make up for the loss.
私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I have been acquainted with her for more than 20 years.
私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
We will set our watch by Japan Time.
時計を日本標準時に合わせよう。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.