The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
I'd like to discuss pricing with you.
価格に関して話し合いたいのですが。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
This tie becomes him well.
このネクタイは彼によく似合う。
This rule can't be applied to every situation.
このルールは適用されない場合がある。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
His debts amount to 100,000 yen.
彼の借金は合計十万円になる。
You can come at your convenience.
都合のよい時においでいただければ結構です。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Hydrogen and oxygen combine to form water.
水素と酸素が結合して水になる。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
You should study hard, if you are to pass the exam.
合格したいなら一生懸命がんばることです。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The game was slow, and it was also boring.
その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The meetings were held at intervals.
時折打ち合わせがもたれた。
I'll discuss the matter with my boss.
私は上司とその問題について話し合います。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.