The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I don't like my father's attending the meeting.
私は父がその会合に出ることを好まない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I am acquainted with the chairman of that club.
私はそのクラブの会長と知り合いです。
Don't you think this paisley tie would look good on you?
このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない?
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I identify with you.
あなたとは気が合うわ。
The game was slow, and it was also boring.
その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
We ought to have talked it over much earlier.
私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
We are worn out because we fucked all day long.
一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.