The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
Give the password.
合言葉を言う。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
It happened that there was a meeting on that day.
その日は、たまたま会合があった。
The moment he saw me, he waved to me.
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
The sentry demanded the password from everyone.
歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.
何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。
How did you come to know her?
君はどうして彼女と知り合うようになったのか。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
She will attend the meeting instead of me.
彼女は私の代わりにその会合に出席するでしょう。
Those who are lazy will never pass.
怠け者は決して合格しない。
I don't have any money on me.
私はお金の持ち合わせが少しもない。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The game lacked excitement.
大味な試合だった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
