The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Supplies cannot keep up with the demand.
供給が需要に間に合わない。
He doesn't mix well.
彼は人付き合いがよくない。
You will be known by the company you keep.
人は付き合っている人によって変わる。
Let's hurry so we can catch the bus.
バスに間に合うように、急ごうよ。
Mary seems to be bored with the game.
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Please adjust the seat to fit you.
シートを自分に合うように調整してください。
How is your cold?
風邪の具合はどう?
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
There is no chance of a union between the two countries.
その二つの国が合併する見込みはない。
We sat down face to face.
私達は向かい合って座った。
You look very good in blue.
ブルーがよく似合いますね。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Where should we meet?
どこで待ち合わせしようか。
If only he arrives in time!
彼が時間に間に合ってくれさえすればなあ。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Try this hat on and see if it fits you.
合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.
スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計3000ドルになった。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The football game might be called off on account of rain.
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons