The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
The game exhausted me.
その試合でへとへとだ。
The three men had 50 pounds among them.
3人は合わせて50ポンド持っていた。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
They are hugging and kissing.
彼らが抱き合ってキスしている。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
The game was called off on account of the rain.
雨のためにその試合は中止になった。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
She is not so much unsociable as bashful.
彼女は人付き合いが悪いと言うより内気なのです。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I am ready to do anything to make up for the loss.
損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
He will be in time for the train.
彼は列車に間に合うでしょう。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
The total is approximately ten thousand dollars.
合計は1万ドルに近い。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I often read manga in my spare moments at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計1、000名となったということだ。
He jumped to the conclusion that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I have no money with me now.
私はいまお金の持ち合わせがありません。
You can't apply this rule to every case.
あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u