The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
Are you going to attend the meeting tonight?
今夜の会合には出席されますか。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
We need a nut that will fit that bolt.
そのボルトに嵌合するナットが必要です。
We will have known each other for three years next Christmas.
次のクリスマスで私たちが知り合って3年になります。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
It is improper to impose sanctions upon the union.
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し!
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.