The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This piece doesn't match.
この断片は組み合わない。
Five patients were in the waiting room.
待合室に5人の患者がいた。
The team is up for the game.
チームは試合に向けて気合いが入っている。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
I had a hard time making both ends meet.
私は収支を合わすのに苦労しました。
How did you come to know each other?
あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
The referee blew his whistle to end the match.
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Your speech was far from satisfactory.
あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
How wonderful that you passed the examination.
合格したとはすごいではないか。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです。
I fear we are too late.
もう間に合わないと思う。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
I hit it off badly with her.
彼女とは気が合わない。
John and Mary loved each other.
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
His objective is to pass the test.
彼の目的は合格することです。
He went fishing in between.
彼は合間に釣りに行った。
I made the last bus by a few seconds.
私は2、3秒のきわどいところで終バスに間に合った。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.