The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I came to know many university students.
私は多くの大学生と知り合うようになった。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
If she'd set off now, she would make it on time.
もし彼女が今出発するなら、間に合うのですが。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
Tom should have discussed it with his parents.
トムは両親とそのことを話し合うべきだった。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
You must talk with him about the matter.
あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
You have plenty of time to catch the train.
電車に間に合うには十分時間がありますよ。
This dish goes very well with sake.
この料理は酒によく合う。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。
I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
コンサートに間に合うように30分したら戻ってきます。
Let's hurry so that we can catch the bus.
バスに間に合うように、急ごうよ。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Children should be taught to share.
子供も分け合うことを教えられるべきです。
It will be a push-button war of nuclear missiles.
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
Hurry up, and you will be in time for school.
急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
You look your best in this suit.
あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.