They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They don't know my name.
彼らは私の名前を知りません。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
He asked me what my name was.
彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
For the life of me, I couldn't remember his name.
どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
She was named as chairman.
彼女は議長に指名された。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
No one knows his real name.
彼の本当の名を誰も知らない。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
このような名詞句を隠れ疑問文（concealed question）といいます。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Don't leave my name out of your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Her name was not known.
彼女の名前は知られていませんでした。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
This letter is not signed.
この手紙には署名がない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Your name is familiar to me.
お名前は以前からうかがっております。
She suddenly became famous.
彼女は一躍有名になった。
He made his mark as a writer with his very first novel.
