The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
What is his name?彼の名前は？
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License