The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
What's its name?名前は何ですか。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
What is your name?お名前は何ですか。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
What's his name?彼の名前は？
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
What's your name?お名前は？
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License