The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
His name eludes me.
その人の名を思い出せない。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
He named his dog Popeye.
彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
He doesn't dare to reach for fame.
彼はあえて名声を求めようとはしない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I know your name.
君の名前は知っている。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
It has my name on it.
それには私の名前が書いてあります。
I know what his name is.
彼の名前が何であるか知っています。
She made a good speech.
彼女は名演説をした。
It has my name on it.
それには私の名前があります。
I addressed the envelope containing the invitation.
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
This association shall be called the E.S.S.
この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
She appeared to have forgotten my name.
彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
His name is familiar to us.
彼の名前は私たちによく知られている。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.
自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
There were thirty people present at the meeting.
その会議に出席していたのは３０名の人であった。
Despite all his fame, he is not happy.
名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
In the first place, we have to decide on the name.
まず第１に名前を決めなくちゃ。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.
名前はちょっとわからないんですけど。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He did me the honor of saying that I was right.
私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
My surname is Zhou.
わたしの名前は周です。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
She didn't give me her name.
彼女は名前を教えてくれなかった。
His name has slipped my mind.
彼の名前を忘れてしまった。
What is your name?
名前は何ですか。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
Will you write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Please sign your name here.
ご署名をお願いします。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
Our dog, which is named John, barks at anybody.
うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
I don't remember his name.
私は彼の名前を覚えていない。
If I knew her name and address, I could write to her.
