The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けに寝ている。
He left home for Spain.
彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Women tend to live longer than men.
女性は男性より長生きする傾向がある。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He tends to get angry over trifles.
彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Go away.
向こうへ行け!
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
She's unfit for the job.
彼女はその仕事に不向きだ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.