The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
She elbowed her way onto the train.
彼女は人を押し分け電車へと向かった。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
You have a keen sense of direction.
あなたは方向感覚が鋭い。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
She's far better off than she was the year before last.
彼女は、一昨年よりもはるかに暮らし向きがよい。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
She is apt to look only at the surface of things.
彼女はただものごとのうわべだけしか見ない傾向がある。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
This book is suitable for beginners.
この本は初心者向きである。
The sun having set, we all started for home.
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
He is well off now.
彼は現在は暮らし向きがよい。
My family was well off in those days.
当時我が家は暮らし向きがよかった。
The little girl stuck out her tongue at him.
幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。
The dog growled at a little boy.
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."
「彼らはニューヨークへ向けて出発したのでしょう」「そのとおりです」
She follows all the latest trends in fashion.
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
He made for the door and tried to escape.
彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
She is getting better by slow degrees.
彼女は徐々に快方に向かっている。
Look at that koala over there.
向こうにいるあのコアラを見てごらん。
Many people pushed their way toward the rear exit.
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
The house has a southern aspect.
その家は南向きである。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Beyond was the sea.
はるか向こうに海があった。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
Nancy greeted me with a nod from across the street.
ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
He is studying at his desk.
彼は机に向かって勉強している。
She turned around suddenly.
彼女は突然振り向いた。
Written for children, this book is easy to read.
子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
He is better off than he was ten years ago.
彼は１０年前より暮らし向きがよい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
