The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Where are you bound?
あなたは何処へ向かっているのですか。
Since the sun had set, we all headed home.
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
Who is sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
He tends to tell lies.
彼は嘘をつく傾向がある。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
The house has a southern aspect.
その家は南向きである。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
Tom asked for directions.
トムは方向を聞いた。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Whose house is across from yours?
あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
But something has gone wrong.
けれども、何かがおかしな方向に進みました。
I don't think I'm cut out for city life.
私は都会での生活に向いていないと思う。
Turn toward me, please.
私の方を向いてください。
The women longed to climb up the social ladder.
彼女達は社会的地位の向上を願った。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.
カーテンを閉めて！ 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
Turn to the left.
左を向いてください。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
His house is just over the road.
彼の家はちょうど道路の向かい側です。
You have a keen sense of direction.
あなたは方向感覚が鋭い。
He tends to talk too much.
彼はしゃべりすぎる傾向がある。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.
ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
