It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
In my opinion he is not fit for the work.
僕の意見では彼のその仕事には向いていない。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
He advanced on me fiercely.
彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。
Judy smiled at me.
ジュディは私に向かって微笑んだ。
The man whom you see over there is my uncle.
向こうに見える人が私のおじです。
She isn't fit for the job.
彼女はその仕事に不向きだ。
She seems to be having a good feed over there.
彼女は向こうでごちそうをぱくついているようだ。
This book is suitable for beginners.
この本は初心者向きである。
The little girl stuck out her tongue at him.
幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He set off for London.
彼はロンドンに向けて出発しました。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
She turned around and saw someone was following her.
彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってほめるような人を信頼するな。
She called out to him, with tears running down her cheeks.
彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
