The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is apt to ridicule others.
彼は他人をばかにする傾向がある。
It's just across the street from the church.
ちょうど教会の向かいです。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.
向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
"Where is your house?" "It is over there."
「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Which way is the beach?
海岸はどちらの方向ですか。
He tends to get angry over trifles.
彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
She's unfit for the job.
彼女はその仕事に不向きだ。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He did not so much as turn his head.
彼は顔を振り向けさえしなかった。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
He arranged that piano music for the violin.
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
She won't even look at the offer.
彼女はその申し出に見向きもしない。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
The school is across from our house.
学校はうちの向かいにあります。
Turning away from the wall nothing I can see.
壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
He tends to tell lies.
彼はうそをつく傾向にある。
We crept toward the enemy.
我々は敵軍に向かってほふく前進した。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
We stood face to face.
我々は向かい合って立っていた。
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は悲観する傾向がある。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
The man reading a book over there is my father.
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
They headed westward.
彼らは西の方へ向かった。
I think that I'm not academically oriented.
僕は学問には向いていないと思うんだ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.