The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
One tends to shout when excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
Turn to the right.
右を向いてください。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
It's going to be six dollars because it's international.
海外向けなので6ドルになる。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Nobody was paying attention to her.
だれも彼女の方に注意を向けていなかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
She tends to speak ill of others.
彼女は人の悪口を言う傾向がある。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
The sun having set, we all started for home.
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
He trained his camera on me.
彼はカメラを私に向けた。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
塀の向う側のりんごは一番おいしい。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’
イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
Let's call out to the people around the world.
世界中の人々に向かって声を発してみよう。
A nervous person will not be fit for this job.
神経質な人はこの仕事には向かない。
Look at that koala over there.
向こうにいるあのコアラを見てごらん。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He is introverted.
彼は内向的だ。
She was tempted to come with me.
彼女は私のお供をするように仕向けられた。
My son's ability at math has improved this year.
息子の数学の力は今年になって向上した。
His house is on the other side of the bridge.
彼の家は橋の向こうにあります。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
Even a worm will turn.
虫ですら向かってくるものだ。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He has a tendency toward exaggeration.
彼は何でも大げさに言う傾向がある。
The two houses stand back to back.
その2軒の家は背中向かいにたっている。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
She's looking the other way.
彼女は向こうを向いている。
The woman sitting over there is his present wife.
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
My house is situated on the other side of that bridge.
私の家はあの橋の向こうにあります。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.
トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like