The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.
カーテンを閉めて! 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Far away across the Pacific lies the American Continent.
太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
Beware of one who praises you to your face.
面と向かって誉める人は用心しなさい。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
The store is just across from my house.
その店は私の家のちょうど真向かいです。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
The house is opposite the church. You can't miss it.
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
Go over there.
向こうへ行け!
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
He is framed for hard work.
彼は重労働に向いている。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
This textbook is designed for beginners.
テキストは初心者向きにできている。
Tom is fitted to become a businessman.
トムは実業家になるのに向いている。
He left for America by air.
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He has a tendency toward exaggeration.
彼は何でも大げさに言う傾向がある。
The man walking over there is our teacher.
向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
His house is on the other side of the bridge.
彼の家は橋の向こうにあります。
To be badly off makes life hard to bear.
暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.