The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a trend these days towards small families.
最近は小家族化の傾向がある。
Beware of one who praises you to your face.
面と向かって誉める人は用心しなさい。
Ask at the police station over there.
向こうの交番で聞いてください。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
The tide of public opinion is turning against sexism.
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
He addressed himself to the reporters.
彼は自ら記者たちに向かって発言した。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He had a shot at the goose.
彼はガンに向かって発砲した。
She tends to speak ill of others.
彼女は人の悪口を言う傾向がある。
His house is on the other side of the bridge.
彼の家は橋の向こうにあります。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
She has gone over to the other side.
彼女は転向した。
Turn on your back.
仰向けになりなさい。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The sun is going down behind the hill.
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
The ferry started to move and we were across in half an hour.
フェリーは動き出し、我々は３０分で向こう岸に着いた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The flower shop is just across the street.
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
