The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
台風は発達しながら九州方面に向かっています。
He went on a voyage to America.
彼はアメリカに向かって航海にでた。
The dog growled at a little boy.
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
The woman sitting over there is his present wife.
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
John has a natural bent for tennis.
ジョンは生まれつきテニスに向いている。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Your dog always barks at me.
あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
She turned around suddenly.
彼女は突然振り向いた。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は3つの方向に向かっているように思われる。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I don't think I'm cut out for city life.
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
As a rule man is inclined to be lazy.
概して人間は怠ける傾向にある。
Let's call out to the people around the world.
世界中の人々に向かって声を発してみよう。
He is now at the desk.
彼は今机に向かっている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.