The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made for the light he saw in the distance.
彼は遠くに見えた明かりに向かって進んだ。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
Do you know the girl waving at us over there?
向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Send me a letter when you arrive.
向こうに着いたら手紙を下さい。
I couldn't figure out where on earth he was heading for.
彼がいったいどこに向かっているのか、私には分からなかった。
He is far from suitable for that job.
彼はあの仕事にはまったく不向きな人です。
Tom sits at his computer eight hours a day.
トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.
私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
The boy bent his steps from the path.
少年は方向を変えて小道から離れた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
Turn toward me, please.
私の方を向いてください。
Where are you heading?
あなたは何処へ向かっているのですか。
He is better off now than he was five years ago.
彼は5年前よりも暮らし向きが良い。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
He tends to be late for meetings.
彼は会議に遅刻する傾向がある。
Women tend to live longer than men.
女性は男性より長生きする傾向がある。
He left for America the day before yesterday.
彼はおとといアメリカに向かった。
She's unfit for the job.
彼女はその仕事に不向きだ。
We prepared ourselves for the crash.
墜落に向けて用意は整えられた。
Let's look ahead to the next century.
次の世紀に向け将来の計画を立てよう。
He lied to my face.
彼は私に面と向かって嘘をついた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.