The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
You should do what I suggest.
君は私がすすめる通りにするほうがよい。
Are your opinions representative of those of the other students?
君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
I wish I had more time to talk to you.
君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
I advise you to be punctual.
私は君に時間を守るよう忠告する。
"What brand is your car?" "It's a Ford."
「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
I bet that he'll accept your personal.
彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。
Do you have a room of your own?
君は自分用の部屋を持っていますか。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
Your answer is anything but perfect.
君の答えは決して完璧ではない。
Your method is different from mine.
君のやり方は僕のと違う。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
You're coming with us now.
君は今私たちと一緒に来るのだ。
You can't feel at ease with a headache.
君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
He has a slight edge on you.
彼の方が君より一枚上手だ。
It is necessary for you to start at once.
君はすぐに出発する必要がある。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
I want you to go to the post office.
君に郵便局へ行ってもらいたい。
Your plan is of no earthly use.
君の計画は全然役に立たない。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
Do you get up at six?
君は六時に起きますか。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
Either you or I am wrong.
君か私のどちらかが悪い。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
Can you swim as fast as he?
君は彼と同じくらい速く泳げますか。
It is no use your waiting for him.
君が彼を待っても無駄だ。
As you have insulted him, he is cross with you.
君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
No harm will come to you.
君がひどい目にあうことはないよ。
Your composition was good except for the spelling.
君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
I want you to stay here with her.
私は、君に彼女と一緒に残ってほしい。
You shall have a reward.
私は君にほうびをやろう。
Your income is about twice as large as mine is.
君の収入は私の収入の２倍だ。
You will have studied English for four years next March.
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
You must clear the table.
君は食卓の上を片づけなければならない。
You can get an idea what we are doing here soon.
ここでぼくたちが何をやっているか、君にもすぐにわかるよ。
Next thing you know, you'll be in the papers.
君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
It is foolish of you to say such a thing.
そんな事を言うなんて君は愚かだ。
I am glad that you have succeeded.
君が成功したのがうれしい。
I will take you for a swim.
ぼくは君をおよぎに連れて行ってやろう。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
It's up to you to decide the matter.
そのことを決めるのは君の役目だ。
You should try to cut your way.
君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
What if you gave a speech and nobody came?
君が演説をして誰も来なかったらどうするの？
You should have seen the film.
あの映画を君は見るべきだったね。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Are you going to learn English?
諸君は英語を学ぶところですか。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
I am disillusioned with you.
君には幻滅した。
I'll come to your house later.
あとで君の家にいくよ。
You are quite justified in answering him back.
君が彼に口答えするのももっともだ。
I'll give you this camera.
君にこのカメラをあげよう。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
