The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
She just blew it off.
彼女さりげなく否定しましたよ。
She come here as soon as she heard of it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.