The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
She denied having met him.
彼女は彼と会っていたことを否定した。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that