The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She just blew it off.
彼女さりげなく否定しましたよ。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
My boss turned down his proposal.
上司は彼の提案を拒否した。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
She denied having met him.
彼女は彼と会っていたことを否定した。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
She come here as soon as she heard of it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"