The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He refused our offer to arrange a press conference.
彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
She denied having met him.
彼女は彼と会っていたことを否定した。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
He turned down my offer.
彼は私の申し出を拒否した。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
I deny everything.
私は全てを否定する。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
She just blew it off.
彼女さりげなく否定しましたよ。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"