Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“否”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He refused to take the bribe.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
It is no use your trying to deny it.
君がそれを否定しようとしても無駄です。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
He denied having written to me.
彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
This is way I am refusing the offer.
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
He turned down my offer.
彼は私の申し出を拒否した。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
His application was rejected.
彼の申し出は拒否された。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
