The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
His application was rejected.
彼の申し出は拒否された。
I deny everything.
私は全てを否定する。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
There is no denying the fact.
そのことは否定できない。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
He refused to take the bribe.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.