The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
He denied having written to me.
彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
She denied having met him.
彼女は彼と会っていたことを否定した。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
His reply was negative.
彼の返事は否定的だった。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Tom denied everything.
トムは全てを否定した。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
My boss turned down his proposal.
上司は彼の提案を拒否した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The fact cannot be denied.
その事実は否定できない。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He turned down my offer.
彼は私の申し出を拒否した。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
