The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.