The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He refused to take the bribe.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
We are anxious about her safety.
私たちは彼女の安否を気つかっている。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
That he is a man of character cannot be denied.
彼が人格者であることは否定できない。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
I deny everything.
私は全てを否定する。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
