The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
His application was rejected.
彼の申し出は拒否された。
This is way I am refusing the offer.
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
He refused our offer to arrange a press conference.
彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.