The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He turned down my offer.
彼は私の申し出を拒否した。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She denied having met him.
彼女は彼と会っていたことを否定した。
That he is a man of character cannot be denied.
彼が人格者であることは否定できない。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
The fact cannot be denied.
その事実は否定できない。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
