The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
Her application to join the party was rejected.
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
His reply was negative.
彼の返事は否定的だった。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.