There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
I deny everything.
私は全てを否定する。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
