The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
It is entirely up to him whether he does it or not.
彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
The fact cannot be denied.
その事実は否定できない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that