The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
His application was rejected.
彼の申し出は拒否された。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
She inquired after him.
彼女は彼の安否を尋ねた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
He refused our offer to arrange a press conference.
彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
I don't know whether it is true or not.
私にはそれが真実か否かが分からない。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
I will try my best, whether I shall be successful or not.
成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
He denied the rumor.
彼は噂を否定した。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.