The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
She inquired after him.
彼女は彼の安否を尋ねた。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
She is anxious about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
His reply was negative.
彼の返事は否定的だった。
He denied having written to me.
彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I deny everything.
私は全てを否定する。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
His application was rejected.
彼の申し出は拒否された。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
I will try my best, whether I shall be successful or not.
成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
That he is a man of character cannot be denied.
彼が人格者であることは否定できない。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
