The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
His application was rejected.
彼の申し出は拒否された。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.