The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
She hastened to deny the story.
彼女は急いでその話を否定した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
We are anxious about her safety.
私たちは彼女の安否を気つかっている。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
This is way I am refusing the offer.
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
That he is a man of character cannot be denied.
彼が人格者であることは否定できない。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
