The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"