The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
You should've rejected such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
His application was rejected.
彼の申し出は拒否された。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
Can it be true that he has denied that fact?
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that