The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should've rejected such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
His application was rejected.
彼の申し出は拒否された。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
It is no use your trying to deny it.
君がそれを否定しようとしても無駄です。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
His reply was negative.
彼の返事は否定的だった。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
My boss turned down his proposal.
上司は彼の提案を拒否した。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
She come here as soon as she heard of it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
He denied having written to me.
彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
