The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
She inquired after him.
彼女は彼の安否を尋ねた。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
There is no denying the fact.
そのことは否定できない。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
I don't know whether it is true or not.
私にはそれが真実か否かが分からない。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
She just blew it off.
彼女さりげなく否定しましたよ。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
He refused our offer to arrange a press conference.
彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
I deny everything.
私は全てを否定する。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
My boss turned down his proposal.
上司は彼の提案を拒否した。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
Can it be true that he has denied that fact?
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"