The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is entirely up to him whether he does it or not.
彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
I will try my best, whether I shall be successful or not.
成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
She hastened to deny the story.
彼女は急いでその話を否定した。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.