The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
She inquired after him.
彼女は彼の安否を尋ねた。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I deny everything.
私は全てを否定する。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
This is way I am refusing the offer.
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
I will try my best, whether I shall be successful or not.
成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
Her application to join the party was rejected.
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
You can't deny the fact that she had a hand in it.