The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
My boss turned down his proposal.
上司は彼の提案を拒否した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
There is no denying the fact.
そのことは否定できない。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
This is way I am refusing the offer.
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
His application was rejected.
彼の申し出は拒否された。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
She hastened to deny the story.
彼女は急いでその話を否定した。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
Tom denied everything.
トムは全てを否定した。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"