The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
She denied having taken part in the scheme.
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
It is entirely up to him whether he does it or not.
彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Her application to join the party was rejected.
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is anxious about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Tom denied everything.
トムは全てを否定した。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
We are anxious about her safety.
私たちは彼女の安否を気つかっている。
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
