The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
Can it be true that he has denied that fact?
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
I deny everything.
私は全てを否定する。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
He denied having written to me.
彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He refused to take the bribe.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She hastened to deny the story.
彼女は急いでその話を否定した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
He denied the rumor.
彼は噂を否定した。
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
She has anxiety for your safety.
彼女は君の安否を気遣っているよ。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She denied having taken part in the scheme.
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
She come here as soon as she heard of it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
She just blew it off.
彼女さりげなく否定しましたよ。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"