The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
She hastened to deny the story.
彼女は急いでその話を否定した。
You should've rejected such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
She is anxious about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
He turned down my offer.
彼は私の申し出を拒否した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
This is way I am refusing the offer.
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.