The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
He turned down my offer.
彼は私の申し出を拒否した。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
She inquired after him.
彼女は彼の安否を尋ねた。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
She hastened to deny the story.
彼女は急いでその話を否定した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Tom denied everything.
トムは全てを否定した。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
He was asking about your health.
彼は君の安否を尋ねていたよ。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
