After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
His advice was very helpful.
彼の忠告は非常に役立った。
If he had taken my advice, he would now be rich.
彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
He advised me on my study.
彼は私の研究について忠告してくれた。
It is high time we said good-bye.
そろそろ別れを告げてもいいころだ。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.
まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.
君が忠告してくれたので成功できた。
He made an accurate report of the incident.
彼はその事件の正確な報告をした。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I'm looking over his report.
彼の報告書に目を通しているところです。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
I will advise you on the matter.
その件について君に忠告しておこう。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
She is only too pleased to be advised by men.
彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
What's the accusation against him?
彼を告訴する理由は何ですか。
He needs to follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
We were entirely deceived by the advertisement.
私達はその広告にすっかりだまされた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
He wrote out a thorough report.
私は報告書をすっかり書き上げた。
According to the report, he is alive.
報告によれば彼は生きているそうだ。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。
When did you tell him how you feel about him?
いつ告ったの？
She always turns a deaf ear to my advice.
彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
Those who were present were disappointed at the report.
居合わせた人はその報告にがっかりした。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
