The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
I hope you won't mind if I give you some advice.
あなたにひとつ忠告してもいいですか。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。
Despite my warnings, he works no harder.
彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Their reports don't accord.
彼らの報告は食い違っている。
Give me an accurate report of what happened.
何が起こったのか正確な報告をしなさい。
I advised him to take a rest.
彼に休むよう忠告した。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
My advice is for you to go home.
家に帰った方が良いと忠告します。
The arrangements are subject to change without notice.
その取り決めは、予告なしに変わることがある。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The problem is who is going to tell him the truth.
問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Tell him where he should go.
彼にどこへ行ったらよいかを告げなさい。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.
もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.