The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
証拠不充分のため被告は釈放された。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He gave us a detailed account of the accident.
彼は事故について詳しく報告してくれた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
I advised him to give up smoking.
私は彼にたばこをやめるように忠告した。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
His report proved false.
彼の報告は偽りであると分かった。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Tom was advised by Mary not to go there by himself.
トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。
He took his leave and set out in the dark.
彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Tom was dismissed without notice.
トムは予告無しに解雇された。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.