The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
Who told you the news?
誰が君にそのニュースを告げたのか。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Why didn't you follow my advice?
どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
May I give you some advice?
あなたにひとつ忠告してもいいですか。
The report was sent within the same day.
その報告書はその日のうちに送られた。
The problem is who is going to tell him the truth.
問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
He waved goodbye to us.
彼は手を振って我々に別れを告げた。
His advice touched me to the quick.
彼の忠告が骨身に染みた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
You can believe his report to a certain degree.
彼の報告はある程度信じられます。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
He is only too pleased to be advised by a woman.
彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
I'll give him a piece of advice.
私が彼に忠告しよう。
You will not take Bob's advice.
君はボブの忠告に従おうとはしない。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
She is busy typing the reports.
彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
He disregarded my advice.
彼は僕の忠告を無視した。
The accused was sentenced to death.
被告人は死刑を宣告された。
I advise him to come back at once.
私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.
彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
You were wise not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
He advised me on my study.
彼は私の研究について忠告してくれた。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
Many people were deceived by the advertisement.
たくさんの人々がその広告にだまされた。
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
使用人がしらは声を上げて「スミスご夫妻がおいでになりました」と告げた。
I was glad to hear his report.
彼の報告を聞いて嬉しかった。
He gave her a piece of advice.
彼は彼女に一言忠告を与えた。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
It is no use giving her advice.
彼女に忠告しても無駄だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.