The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
You had better act upon his advice.
きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
He got very angry, for she refused to follow his advice.
わたしはおこりました。というのは彼女が彼の忠告に従わなかったからです。
My boss isn't satisfied with my report.
上司は私の報告に満足していない。
I advised him to be independent of his parents.
私は彼に親離れするよう忠告した。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか?」と言った。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The accused maintained his innocence.
被告は無実を主張した。
You will do well to take my advice.
私の忠告を聞いた方がいい。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。
He skimmed through the report.
彼は報告書にざっと目を通した。
The report turned out to be false.
その報告は結局誤りだった。
She sent me a present in return for my advice.
私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。
Could you put this report into Italian for me?
この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
When did you ask her to be your girlfriend?
いつ告ったの?
He left without even telling me.
彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.