I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
They modified the report to accommodate all views.
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Who told you the news?
誰が君にそのニュースを告げたのか。
My advice acted as an encouragement to her.
私の忠告は彼女に刺激となった。
He regretted not having taken my advice.
彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。
I wish I had followed the doctor's advice.
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
I'll act on your advice.
ご忠告に従います。
He gave me a piece of advice.
彼は私に忠告を１つしてくれた。
He took no notice of my advice.
彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
He cares little for my advice.
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
It was advertised as a second edition in the newspapers.
新聞に「重版出来」と広告した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
It is necessary that he follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
You will not take Bob's advice.
君はボブの忠告に従おうとはしない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Have you sent in your report?
報告書を提出しましたか。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
I regard his advice as valuable.
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
His report does not sound true.
彼の報告は本当には思えない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
The defendant was granted an appeal.
被告は上告を認められた。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
He shut his ears to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
