Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“告”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
If it were not for your advice, I would be at a loss.
君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
We should have taken his advice.
私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
She made little of her mother's advice and went out alone.
彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I took my leave of them at the gate.
門のところで彼らに別れを告げた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
I ran a risk of advising her.
私はあえて彼女に忠告した。
The accused maintained his innocence.
被告は無実を主張した。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
Her advice to me was to work harder.
彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
She said good-bye to me and went through the ticket gate.
彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
