The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
The doctor advised that she stay at home.
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
According to his advice, I decided it.
彼の忠告に従って、私はそれを決断した。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
All my advice was lost on her.
彼女への忠告はすべて無駄だった。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
It is no use giving her advice.
彼女に忠告しても無駄だ。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
Please send bug reports to the following email address.
バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。
His advice counted for little.
彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
His report proved false.
彼の報告は偽りであることが分かった。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
He would not follow my advice.
彼は私の忠告に従おうとはしない。
She advised him not to eat too much.
彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Tell him where he should go.
彼にどこに行ったらよいかを告げなさい。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.
彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Why don't you listen to his advice?
彼の忠告を注意して聞いたらどう。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.
最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
His advice is always very sensible.
彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。
The report states that there will be a depression.
その報告書によると不況になるということだ。
The report is utterly false.
その報告は全く間違っている。
I'll give you a piece of advice.
一言忠告をします。
The accused was sentenced to death.
被告人は死刑を宣告された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.