The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の5時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
He was dismissed without notice.
彼は予告もなしに解雇された。
If it were not for your advice, I would be at a loss.
君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Will you please advise him to work harder?
もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
証拠不充分のため被告は釈放された。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
He appealed to a higher court against the decision.
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I don't have anything to declare.
申告するものは何も持っていません。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
He gave a good piece of advice.
彼は良い忠告を一つしてくれた。
I advise you to be punctual.
私は君に時間を守るよう忠告する。
Any goods can be supplied at a day's notice.
一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.