The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She advised him not to eat too much.
彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
Tom said goodbye to Mary.
トムはメアリーに別れを告げた。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
Your advice will have no effect on them.
あなたの忠告は彼らに何の効き目もないだろう。
Free advice isn't always good advice.
無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
Will you please advise him to work harder?
もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
It was sensible of you to follow her advice.
あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
He advised caution.
彼は用心するように忠告した。
If it had not been for your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
My boss isn't satisfied with my report.
上司は私の報告に満足していない。
The chairman called the committee to order.
議長は委員会の始まりを告げた。
Have you sent in your report?
報告書を提出しましたか。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
You must not look down upon parents' advice.
君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
He bade us farewell, and went away.
彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。
I told it to my mother first and foremost.
私は真っ先に母にそれを告げた。
Why don't you listen to his advice?
彼の忠告を注意して聞いたらどう。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.