Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
I'd like to give you a piece of advice.
あなたに一言忠告したい。
Take my advice!
私の忠告に従いなさい。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
The doctor advised him to give up smoking.
医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
He cares little for my advice.
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
The institution advertised on TV for volunteers.
その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I warn you. Don't go there.
忠告する。そこには行くな。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
His report proved false.
彼の報告は偽りであることが分かった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
Do you have anything to declare?
申告する物はありますか。
He failed to follow our advice.
彼は我々の忠告を聞きいれなかった。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
