The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Several of the reports were missing.
報告書がいくつか見当たらなかった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
I daresay your advice will have its effect on them.
あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He smiled and said goodbye.
彼は微笑んで、別れを告げた。
I turned to him for advice.
私は彼に忠告を求めた。
The report turned out to be false.
その報告は結局誤りだった。
My father never gave me much advice.
父は私にあまり忠告しなかった。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I'll do as you advise.
あなたの忠告のようにします。
I regret not having taken his advice.
彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
I regret not having taken his advice.
私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
The arrangements are subject to change without notice.
その取り決めは、予告なしに変わることがある。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
A frenzied feasting tells of the beginning.
熱狂の宴が始まりを告げる。
He advised us against doing it.
彼は我々にそれをしないように忠告した。
Without your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.