The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me give you a bit of advice.
君に一つ忠告しておきたい。
I regret not having taken my doctor's advice.
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
His advice counted for little.
彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
The report is being prepared by the committee.
報告書は委員会によって作成されている。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Please fill out the Customs Declaration Form.
税関申告書に記入してください。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
In accordance with his advice, I called off the deal.
彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He works for an advertising agency.
彼は広告会社に勤めている。
He doctored his report.
彼は報告書を改ざんした。
He didn't give me much advice.
彼は私にあまり忠告をくれなかった。
The report was sent within the same day.
その報告書はその日のうちに送られた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons