The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
The ad agency has a lot riding on this account.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
Tell him where he should go.
彼にどこに行ったらよいかを告げなさい。
She gave an oral report to her boss.
彼女は上司に口頭で報告をした。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
He disregarded my advice.
彼は僕の忠告を無視した。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
The will was declared void by the court.
その遺言は法廷で無効と宣告された。
He took no notice of my advice.
彼は私の忠告を無視した。
I gave him advice, to which he paid no attention.
私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
Are you the one who wrote that report?
あの報告書を書いたのはあなたですか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons