The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Had it not been for your advice he would have been ruined.
あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The report checks with the facts in every detail.
報告書は事実と完全に一致する。
Let me give you some advice.
君にいくつか忠告させてくれ。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
My colleague doctored the report.
私の同僚は報告書を改ざんした。
This report isn't to the point.
この報告書は要領をえていない。
He confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を好きになったと告白した。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Do you have something to declare?
何か申告するものはありますか。
You must pay attention to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.
彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
She is deaf to my advice.
彼女は私の忠告に耳をかさない。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I will sue you.
お前を告訴するぞ。
I advised him to take a rest.
彼に休むよう忠告した。
Those who were present were disappointed at the report.
居合わせた人はその報告にがっかりした。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
