The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anything to declare?
なにか申告するものがありますか。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。
You should follow his advice.
君は彼の忠告に従ったほうがよい。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
She advised us that it would rain all day.
雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを20部とっていただけますか。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
I advised him to take a rest.
彼に休むよう忠告した。
According to the report, he is alive.
報告によれば彼は生きているそうだ。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The decision was in favor of the defendant.
判決は被告に有利だった。
Attached is my monthly report.
月間報告書を添付します。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
He then added, "I tell you the truth..."
そして言われた。「まことに、まことに、あなた方に告げます」
Her advice to me was to work harder.
彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Are you positive of that report?
あなたはその報告に確信を持っているのですか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.