Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“告”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
The arrangements are subject to change without notice.
その取り決めは、予告なしに変わることがある。
He could not comprehend the value of her advice.
彼には彼女の忠告のありがたみが理解できなかった。
His report does not sound true.
彼の報告は本当には思えない。
The chairman called the committee to order.
議長は委員会の始まりを告げた。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
He wrote out a thorough report.
私は報告書をすっかり書き上げた。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
私は新聞に新刊書の広告を出した。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I'll give you a piece of good advice.
一つ良い忠告をしてあげよう。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
Bear his advice in mind.
彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I have come in response to your ad in the paper.
新聞広告を見て来ました。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
