Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“告”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have nothing to declare.
申告ものはありません。
He took a polite leave of us.
彼は我々に丁寧に別れを告げた。
The judge called for a recess of two hours.
裁判長は、2時間の休憩を告げた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.
彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Are you the writer of that report?
あの報告書を書いたのはあなたですか。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
ジムは先週私に手紙をよこして、2ヶ月前に戻っていることを告げた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I've looked through your report and made some notes on it.
あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
The report is utterly false.
その報告は全く間違っている。
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Please send bug reports to the following email address.
バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I told them to study harder.
私は彼らにもっと勉強するように告げた。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w