The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
She gave an oral report to her boss.
彼女は上司に口頭で報告をした。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
My father advised me not to be lazy.
父は私に怠けるなと忠告した。
His advice is always very sensible.
彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。
"I care very deeply for you", she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
My colleague doctored the report.
私の同僚は報告書を改ざんした。
He reported the accident to his insurance company.
彼は、その事故を保険会社に報告した。
She advises me on technical matters.
彼女は私に専門的な事について忠告する。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
It is necessary that he follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
He will, no doubt, tell the boss on me.
彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Make a copy of this report.
この報告書の写しを取りなさい。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
We were entirely deceived by the advertisement.
私達はその広告にすっかりだまされた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I told her to quickly finish the report.
私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
This report is free from errors.
この報告書には誤りがない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
