Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“周”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He had great influence on those around him.
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
We looked about us.
我々は周りを見まわした。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
A toast to your 20th Anniversary!
２０周年記念に乾杯。
I'd like to sail around the world.
船で世界一周をしてみたい。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Eh? This tune ... The playlist has looped.
あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。
My surname is Zhou.
わたしの名前は周です。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
There are a lot of trees around the pond.
池の周りにたくさんの木がある。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
A fence runs around the house.
家の周りに塀が立っている。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
Look about you.
周りを見てごらんなさい。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.
円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
There was nobody about.
周囲には誰も居なかった。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を１０周した。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
So there is a magnetic field around earth.
だから地球の周りには磁場があります。
We walked around the pond.
僕たちは池の周りを一周した。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Be kind to those around you.
周囲の人々に親切にしなさい。
I want to travel around the world.
世界を一周したい。
The lake is five kilometers round.
その湖は周囲が５キロメートルある。
I wish I could travel around the world.
世界一周ができればいいのに。
It goes around the sun in 365 days.
それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
