The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Whom the gods love die young.
佳人薄命
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
They died trying to rescue others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
She was a Christian in life.
彼女は存命中キリスト教徒であった。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Long may he live!
彼の命の長からんことを。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
She shared her husband's fate.
彼女は夫と運命をともにした。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
I was bidden to stay behind.
私は後に残るよう命ぜられた。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
The court decreed that she should pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He saved her at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
It is good to keep studying all your life.
一生懸命し続けることはいいことだ。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
I ordered them to leave the room.
私は彼らに部屋を出るように命じた。
He rescued the little girl at the cost of his life.
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
His suggestion was, effectively, an order.
彼の提案は実質上命令であった。
He accomplished his mission.
彼は使命を果たした。
She was hard at work writing letters.
彼女は一生懸命手紙を書いた。
They filled the vacancy by appointment.
彼らは空席を任命で充足した。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The deer ran for its life.
鹿は命懸けで逃げた。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
You should have worked harder.
君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Many lives were lost in the accident.
その事故で多くの命が失われた。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
If he tries hard, he will succeed.
一生懸命やれば成功する。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
The boss directed his men to finish it quickly.
上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
She means more than my life to me.
彼女は私の命より大事である。
Life is all in all.
生命はかけがえのないものだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
