The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
The problem was being discussed by the committee.
その問題はその委員会によって討議されていた。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
All the class waited for the new teacher.
クラス全員が新しい先生を待った。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
The committee has something to do with this plan.
その委員会はこの計画に関係している。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
私は昨日解雇した3人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
I am very surprised that she became a Diet member.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The committee consists of four members.
その委員会は4人の委員から成る。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Not all of them are present at the meeting today.
彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The senator charged that I had distorted the data.
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に2回開かれる。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Every member of the club was present.
クラブの全員が出席していた。
We saw laborers blasting rocks.
作業員が岩を爆破しているのを見た。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
That store employs twenty clerks.
この店は20人の店員を雇っている。
All the students passed the test.
生徒は全員テストに合格しました。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.