UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が100人いる。
A watchman sat with his legs crossed.1人の警備員が脚を組んで座っていた。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The committee has not yet arrived at a decision.委員会はまだ決議に至らない。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
General Motors laid off 76,000 workers.GMは7万6000人の従業員を解雇した。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
There were 30 members in all.会員は全部で30名だった。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を5人クビにした。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した3人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
After 6 p.m. the employees began to disappear.6時を過ぎると従業員は帰り始めた。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に1万円払わなければならない。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.全会社員のほとんど3分の1の人が、眼鏡をかけている。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The members were thirty all told.会員は全部で30名だった。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
The committee is made up of ten members.その委員会は10名から成っている。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は50名です。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
He became a member of this club five years ago.彼は5年前にこのクラブの会員になりました。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は10人だ。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には120人が乗っていた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
We shared the profit among us all.我々は全員で利益を分け合った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License