The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
I am an office worker.
私は会社員です。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
All but one were present.
一人を除いて全員出席した。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
All the members of our club, excluding me, are men.
うちのクラブはわたし以外、全員男です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The committee members are all present.
委員は全員出席している。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
欧米では犬を家族の一員とみなす。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
