The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is nothing more than a clerk.
彼は一介の事務員にすぎない。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Everyone in the class is here today.
今日はクラス全員が出席です。
She became a postman.
彼女は郵便局員になった。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
The committee consists of twelve members.
その委員会は１２人からなる。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
The committee members are all present.
委員は全員出席している。
I am very surprised that she became a Diet member.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
We all went to the party except Joe.
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
Six professors constitute the committee.
６人の教授でその委員会を構成する。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Not all of the passengers escaped injury.
乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
All members have access to these books.
すべての会員はこれらの本を利用できる。
The question is before the committee.
その問題は委員会にかけられている。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
With the exception of Jim, everybody came.
ジム以外全員が来た。
We all speak French.
私たちは全員フランス語を喋る。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.
「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
The company dropped five employees.
その会社は、従業員を５人クビにした。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか。
Everyone but Mike was at the party.
マイク以外は全員パーティーに出た。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
I applied for membership in the association.
その会の会員募集に応募した。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
The governor was surprised by the commission's response.
知事は委員会の反応に驚いた。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
All the class waited for the new teacher.
クラス全員が新しい先生を待った。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に１万円払わなければならない。
Every bus is full.
どのバスも満員です。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
I'm a councillor, too.
私もまた、議員の一人です。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
"Please," says the crew member.
「どうぞ」と乗務員が言います。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Each and every member of the club was present.
クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
They were all surprised to see me there.
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
The sales girl waited on me.
その女店員が私に応対してくれた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
