The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The committee was postponed for two weeks.委員会は２週間延期になった。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Every bus is full.どのバスも満員です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
The committee adjourned to another hall.委員会は別のホールに会場を移した。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The committee consists of twelve members.委員会は１２人の構成員から成る。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
All are present.全員出席です。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
The committee are all present.委員は全員出席している。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License