The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Work pace is left up to the individual employee.仕事のペースは社員各人に任されている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が１００人いる。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Almost one-third of all office workers wear glasses.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
All the members were present.会員は全員出席した。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
I became a director.私は役員になった。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License