The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
My family are all well.家族は全員元気です。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
He is a member of the committee.彼は委員会の委員だ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License