The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He is in the House.彼は議員である。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Almost everybody was invited.ほとんど全員が招待された。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Almost one-third of all office workers wear glasses.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License