The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
I am an office worker.私は会社員です。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を１日取った。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
I became a director.私は役員になった。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License