The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
I asked twenty people to my party but not all of them came.
私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
That's an exclusive golf club.
あそこは会員制のゴルフクラブだ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The clerk admitted his mistake to me.
行員は私に過ちを認めた。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
The committee meets today at four.
委員会はきょう４時に開かれる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The skit was presented by fifth grade students.
その寸劇は５年生全員によって上演された。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He is inaccessible to his employees.
彼は従業員と打ち解けない。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
Not all of the staff was present.
スタッフ全員が、出席したわけではありません。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The committee consists of twelve members.
その委員会は１２人からなる。
All of them are not present.
彼らは全員出席しているわけではない。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
All the class waited for the new teacher.
クラス全員が新しい先生を待った。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.
係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
Everybody took his position.
全員それぞれの位置に着いた。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
We all went to the party except Joe.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Six members constitute the committee.
６人の委員でその委員会を構成する。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
All the members were present at the meeting.
会員はみんなその会に出席していました。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
A lot of members assisted at the general meeting.
多数の会員が総会に出席した。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
