The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The committee was postponed for two weeks.委員会は２週間延期になった。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
I'm a government worker.私は公務員です。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
I became a director.私は役員になった。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License