The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.
社員たちは会議で率直な意見を交わした。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The sales girl waited on me.
その女店員が私に応対してくれた。
Not all of them are present.
彼ら全員が出席しているわけではない。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
私は中学のときはサッカー部員だった。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Three quarters of the members of this club are girls.
このクラブの部員の４分の３は女子です。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
突如その職員がキレた。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
All hands, abandon ship!
総員、脱出せよ！
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
This list is inclusive of the past members of the group.
この表には過去の会員も含まれている。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
The whole class is present today.
今日はクラス全員が出席です。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
She stood in the court before judge and jury.
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
