The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone but Jim came.
ジム以外全員が来た。
I'd like to enroll you as a member of our club.
あなたを我々のクラブの会員にしたい。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The committee consists of seven scholars.
その委員会は7人の学者で構成されている。
I'm a government worker.
私は公務員です。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
Such a judge may as well retire from his job.
そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
How many people are there on the payroll?
何人の従業員が雇用されていますか。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。
She's not among the regular employees of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.