The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of the buses are full.どのバスも満員だ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The committee has not yet arrived at a decision.委員会はまだ決議に至らない。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License