The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The employees share the burden of toil.
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
All members have access to these books.
すべての会員はこれらの本を利用できる。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
The committee consists of twelve members.
その委員会は12人からなる。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
She has been asked to sit on the committee.
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
Not all those students are present.
その生徒達が全員出席しているわけではない。
He is in the House.
彼は議員である。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
He is heart and soul a Democrat.
彼はまったくの民主党員だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.