The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She became a postman.彼女は郵便局員になった。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
All were present.全員が出席していた。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The crew is large.乗組員が多い。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
It clearly looked as if everyone was present.明らかに全員出席しているように見えます。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License