The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
I applied for membership in the association.
その会の会員募集に応募した。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は心配そうな志願者で満員である。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
The decision was acceptable to us all.
その決定は我々全員に満足のいくものであった。
He got a position as a clerk.
彼は事務員の職を得た。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The committee consists of eight members.
委員会は8名から構成されている。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど3分の1の人が、眼鏡をかけている。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
We all knelt down to pray.
我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
Six professors constitute the committee.
6人の教授でその委員会を構成する。
The hall was filled to capacity.
ホールは満員だった。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
I'm a councillor, too.
私もまた、議員の一人です。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
I became a member of the club ten years ago.
私は十年前にそのクラブの会員になった。
They were all surprised to see me there.
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
She stood in the court before judge and jury.
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
How many people are there on the payroll?
何人の従業員が雇用されていますか。
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.