The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He treats his employees well.
彼は従業員によい待遇をしている。
The other committee consists of four members.
もう一つの委員会は4人のメンバーから出来ています。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
Not all of the passengers escaped injury.
乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え?トナーが切れてるんですか?仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The members decreased by 50 to 400.
会員は50人減って400人になった。
"Here you are," the steward says.
「どうぞ」と乗務員が言います。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He is a sanitary inspector.
彼は衛生監視員である。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
戦争は停止されるべきだと全員合意した。
All of you have to read it.
諸君全員がそれを読まなければならない。
Be quiet, all of you.
全員静かにしなさい。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The jury is hung.
陪審員は未決のままだ。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
I'm a councillor, too.
私もまた、議員の一人です。
Not all the students of this school go on to university.
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The tanker has a small crew.
そのタンカーには乗組員が少ない。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
These books are accessible to all members.
これらの本はすべての会員が利用できる。
All the hostages were released unharmed.
人質は無事全員解放された。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
The problem was being discussed by the committee.
その問題はその委員会によって討議されていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Please send your sales reps to this new account.
営業員をこの新しい取引先に送ってください。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.