The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the members were present at the meeting.
会員はみんなその会に出席していました。
Everybody except Joe went to the party.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
All of us climbed aboard quickly.
私たちは全員急いで乗り込みました。
She is on the teaching staff.
彼女は、教職員の一人である。
Nobody will regard us as office workers.
誰も我々を会社員と思うまい。
Every member of the club was present.
クラブの全員が出席していた。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
The whole class is present once a week.
クラスの全員が週に一回出席します。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ1人の女性です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
That store employs eight clerks.
あの店は8人の店員を雇っている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
For the time being, she is clerking in a department store.
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
He treats his employees well.
彼は従業員によい待遇をしている。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
She has been asked to sit on the committee.
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The committee meets twice a month.
委員会は月に2回開かれる。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい5人の従業員を雇った。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
We saw laborers blasting rocks.
作業員が岩を爆破しているのを見た。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は200人だ。
The committee are all present.
委員は全員出席している。
All the members were present.
会員は全員出席した。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
The committee is made up of ten members.
その委員会は10名から成っている。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた10名全員が死亡した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.