The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Every member must attend.全ての会員に出席が義務付けられている。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Everyone in the class is here today.今日はクラス全員が出席です。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
We shared the profit among us all.我々は全員で利益を分け合った。
I'm a government worker.私は公務員です。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Almost one-third of all office workers wear glasses.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License