The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
All of the students were present.学生全員が出席した。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
My family are all well.家族は全員元気です。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
She became a postman.彼女は郵便局員になった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
He is in the House.彼は議員である。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
These books are accessible to all members.これらの本はすべての会員が利用できる。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License