The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
These books are accessible to all members.これらの本はすべての会員が利用できる。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He is a member of the committee.彼は委員会の委員だ。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
He has been asked to sit on the committee.彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
He is in the House.彼は議員である。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The club has thirty members.このクラブには３０人の会員がいます。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License