The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
I'm a councillor, too.
私もまた、議員の一人です。
The committee has not yet arrived at a decision.
委員会はまだ決議に至らない。
They aligned themselves with the Liberals.
彼らは自由党員たちと同盟した。
I am very surprised that she became a Diet member.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
All the members were present at the meeting.
会員はみんなその会に出席していました。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は200人だ。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
How many people are there on the payroll?
何人の従業員が雇用されていますか。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は15人のメンバーから成る。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
Our club has three times as many members as yours.
私たちのクラブにはあなた方のクラブの3倍、部員がいます。
The committee consists of eight members.
委員会は8名から構成されている。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
All the buses are full.
すべてのバスは満員です。
Who are the judges?
審査員は誰ですか?
Not all the students of this school go on to university.
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Nobody will regard us as office workers.
誰も我々を会社員と思うまい。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
He is nothing more than a clerk.
彼は一介の事務員にすぎない。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を1000人削減することを発表した。
Are you a member of this society?
この会の会員ですか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.