The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I became a member of the club in 1980.
私は1980年にそのクラブの会員になった。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He dismissed the employee.
彼はその従業員を解雇した。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Mr. Smith is liked by all his students.
スミス先生は生徒全員から好かれている。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.