On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The whole class is present once a week.
クラスの全員が週に一回出席します。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は15人のメンバーから成る。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
I'm a member of the tennis club.
私はテニスクラブの一員です。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を1000人削減することを発表した。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
He has the privileges of membership.
彼は会員の特典を持っている。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
Don't forget to count how many people attend.
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He ordered that everybody get up at six.
彼は全員6時におきるように命令した。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
He became a member of this club five years ago.
彼は5年前にこのクラブの会員になりました。
Our club has three times as many members as yours.
私たちのクラブにはあなた方のクラブの3倍、部員がいます。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.