The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
He is a member of the tennis club in our school.
彼は学校のテニス部の一員です。
All the members were present at the meeting.
会員はみんなその会に出席していました。
The committee is made up of ten members.
その委員会は10名から成っている。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
They were all surprised to see me there.
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
The employees also share the same idea.
従業員も同様に考えている。
Any member can make use of these facilities.
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
His joke made all the class burst into laughter.
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
The governor was surprised by the commission's response.
知事は委員会の反応に驚いた。
The tanker has a small crew.
そのタンカーには乗組員が少ない。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
I asked twenty people to my party but not all of them came.
私は20人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Sony inspires ambition among its employees.
ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
私は昨日解雇した3人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
All are present.
全員出席です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.