The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
He is in the House.彼は議員である。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Not all of the staff was present.スタッフ全員が、出席したわけではありません。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
I'm a government worker.私は公務員です。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Work pace is left up to the individual employee.仕事のペースは社員各人に任されている。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License