The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
He is in the House.彼は議員である。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
The committee consists of twelve members.委員会は１２人の構成員から成る。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
The crew is large.乗組員が多い。
All the members were present.会員は全員出席した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Everyone but Mike was at the party.マイク以外は全員パーティーに出た。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License