The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
He is in the House.彼は議員である。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
All members have access to these books.すべての会員はこれらの本を利用できる。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
We organized a project team.計画委員を組織した。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
There are 30 members in the association.協会には３０人の会員がいる。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License