The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
I'm a government worker.私は公務員です。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
Any member can make use of these facilities.会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
The committee was postponed for two weeks.委員会は２週間延期になった。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
He is a member of the committee.彼は委員会の委員だ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License