The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Everyone in the class is here today.今日はクラス全員が出席です。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
The crew is large.乗組員が多い。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
He is in the House.彼は議員である。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License