The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These books are accessible to all members.これらの本はすべての会員が利用できる。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I'm a government worker.私は公務員です。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
It clearly looked as if everyone was present.明らかに全員出席しているように見えます。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Everyone but Mike was at the party.マイク以外は全員パーティーに出た。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License