The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
My family are all well.家族は全員元気です。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License