The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost one-third of all office workers wear spectacles.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は心配そうな志願者で満員である。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
We shared the profit among us all.我々は全員で利益を分け合った。
The committee are all present.委員は全員出席している。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を１日取った。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
Every member must attend.全ての会員に出席が義務付けられている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
He is a member of the committee.彼は委員会の委員だ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
All the members were present.会員は全員出席した。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License