The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
I don't know all of the students.
私はその学生たち全員を知っているわけではない。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I regret becoming a teacher.
私は教員になったことを後悔している。
All the students passed the test.
生徒は全員テストに合格しました。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
He is nothing more than a clerk.
彼は一介の事務員にすぎない。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
All but Jim came.
ジム以外全員が来た。
That's an exclusive golf club.
あそこは会員制のゴルフクラブだ。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
We all went to the party except Joe.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The clerk admitted his mistake to me.
行員は私に過ちを認めた。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
All the buses are full.
すべてのバスは満員です。
He has the privileges of membership.
彼は会員の特典を持っている。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
He is a member of the tennis club in our school.
彼は学校のテニス部の一員です。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The members decreased to five.
会員は５人に減った。
Please send your sales reps to this new account.
営業員をこの新しい取引先に送ってください。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
He's getting along well with all of his classmates.
彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The jury is hung.
陪審員は未決のままだ。
That store employs twenty clerks.
この店は２０人の店員を雇っている。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
This elevator's capacity is ten people.
このエレベーターの定員は１０人だ。
The committee has something to do with this plan.
その委員会はこの計画に関係している。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Employees are required to wear uniforms.
従業員は制服を着用しなければならない。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
He is heart and soul a Democrat.
彼はまったくの民主党員だ。
The committee was split over the project.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
No one gave up hope.
彼らの全員が希望を捨てなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Everybody except Joe went to the party.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Are all passengers on board?
乗客は全員乗りましたか。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
Not all of them are present at the meeting today.
彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.
