The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
The company dropped five employees.
その会社は、従業員を5人クビにした。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
I'm a member of the swimming club.
私はスイミングクラブの会員です。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
The committee was postponed for two weeks.
委員会は2週間延期になった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
These goods are available to members only.
これらの商品は会員だけが利用できる。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
All of you have to read it.
諸君全員がそれを読まなければならない。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは1本もなかった。
The turnover at my company is really speeding up lately.
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.