The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
Every member must attend.全ての会員に出席が義務付けられている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
Almost everybody was invited.ほとんど全員が招待された。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
I am an office worker.私は会社員です。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
He has been asked to sit on the committee.彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
Any member can make use of these facilities.会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License