The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
Such a judge may as well retire from his job.
そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
All the members of the committee hate one another.
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
She's not a regular employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
All the class waited for the new teacher.
クラス全員が新しい先生を待った。
There are 30 members in the association.
協会には30人の会員がいる。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた10名全員が死亡した。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The bus was filled to capacity.
バスは満員だった。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
All the members were not present at the meeting yesterday.
昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
She is a temp.
彼女は派遣社員です。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I'm in the tennis club.
私はテニス部員です。
All of the students were present.
学生全員が出席した。
The members were thirty all told.
会員は全部で30名だった。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう?
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The play was so popular that the theater was almost full.
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.