The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
That store employs eight clerks.
あの店は８人の店員を雇っている。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
The whole class is present today.
今日はクラス全員が出席です。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
We all speak French.
私たちは全員フランス語を喋る。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
A lot of members assisted at the general meeting.
多数の会員が総会に出席した。
We all knelt down to pray.
我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Any member can make use of these facilities.
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
All the members of the committee consented to my proposal.
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
Not all of them are present.
彼ら全員が出席しているわけではない。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The crew is large.
乗組員が多い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
This list is inclusive of the past members of the group.
この表には過去の会員も含まれている。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
