The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They made John chairman of the committee.
彼らはジョンを委員長にした。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Please buy it from that official.
そこにいる係員から買ってください。
Who are the judges?
審査員は誰ですか?
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I'm a member of the swimming club.
私はスイミングクラブの会員です。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The rest of the personnel were fired without notice.
残りの社員達は予告無しに解雇された。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
She's not a regular employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
Every member of the club was present.
クラブの全員が出席していた。
All of us, including me, rode the bus.
私も含めて全員、バスに乗った。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The problem was being discussed by the committee.
その問題はその委員会によって討議されていた。
Be quiet, all of you.
全員静かにしなさい。
He is a member of the committee.
彼は委員会の委員だ。
With the exception of Jim, everybody came.
ジム以外全員が来た。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.