The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
The committee are all present.委員は全員出席している。
All the members were present.会員は全員出席した。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
Almost one-third of all office workers wear glasses.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
He has been asked to sit on the committee.彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
All are present.全員出席です。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License