The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
All members have access to these books.
すべての会員はこれらの本を利用できる。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
The committee has not yet arrived at a decision.
委員会はまだ決議に至らない。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
1年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
"Here you are," the steward says.
「どうぞ」と乗務員が言います。
All were present.
全員が出席していた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Let's let the workers go home early today.
今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The press always has something on the incumbent.
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.