The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
My family are all well.家族は全員元気です。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
We shared the profit among us all.我々は全員で利益を分け合った。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The club has thirty members.このクラブには３０人の会員がいます。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The club has more than fifty members.そのクラブには５０人以上の会員がいる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The committee has not yet arrived at a decision.委員会はまだ決議に至らない。
All the members were present.会員は全員出席した。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License