The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は心配そうな志願者で満員である。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
Not all of the staff was present.スタッフ全員が、出席したわけではありません。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
All the members of the committee consented to my proposal.委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
I became a director.私は役員になった。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
All members must follow these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He is an office worker.彼は会社員です。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Everyone in the class is here today.今日はクラス全員が出席です。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License