UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の4分の3は女子です。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ!
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え?トナーが切れてるんですか?仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
We shared the profit among us all.我々は全員で利益を分け合った。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは1本もなかった。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
Everyone in the class is here today.今日はクラス全員が出席です。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
After 6 p.m. the employees began to disappear.6時を過ぎると従業員は帰り始めた。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The members were thirty all told.会員は全部で30名だった。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
The committee adjourned for two weeks.委員会は2週間延期になった。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
I am an office worker.私は会社員です。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は10人だ。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を5人クビにした。
The committee consists of twelve members.その委員会は12人からなる。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License