The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Nobody will regard us as office workers.
誰も我々を会社員と思うまい。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Half the office took a day off.
社員の半分が休暇を1日取った。
He became a member of this club five years ago.
彼は5年前にこのクラブの会員になりました。
The committee consists of four members.
その委員会は4人の委員から成る。
All the members were present.
会員は全員出席した。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
The boss gave us all a day off.
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The boat was off balance because it was overloaded.
ボートは定員オーバーでバランスを失った。
There were 30 members in all.
会員は全部で30名だった。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.