The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
I became a director.私は役員になった。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
She became a postman.彼女は郵便局員になった。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Everyone in the class is here today.今日はクラス全員が出席です。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
These books are accessible to all members.これらの本はすべての会員が利用できる。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が１００人いる。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
All were present.全員が出席していた。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License