The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Her husband is a member of the Oda family.
彼女の夫は、織田家の一員ですから。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.
そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
All the class waited for the new teacher.
クラス全員が新しい先生を待った。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The small thug beat up the convenience store employee.
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
Please buy it from that official.
そこにいる係員から買ってください。
Let's let the workers go home early today.
今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
She's not a full-time employee of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に2回開かれる。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
私は昨日解雇した3人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
There is enough bread for all of you.
君たち全員に足りるだけのパンはある。
Everyone in the class is here today.
今日はクラス全員が出席です。
All members have access to these books.
すべての会員はこれらの本を利用できる。
I don't know all of the students.
私はその学生たち全員を知っているわけではない。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.