The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
She is a clerk in the supermarket.
彼女はスーパーマーケットの店員である。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
She has been asked to sit on the committee.
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
The committee meets today at four.
委員会はきょう４時に開かれる。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
All the members were present.
会員は全員出席した。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The whole class is present once a week.
クラスの全員が週に一回出席します。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
He became a member of this club five years ago.
彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
He was laughed at by all the people present.
彼は出席者全員に笑われた。
This elevator's capacity is ten people.
このエレベーターの定員は１０人だ。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
It clearly looked as if everyone was present.
明らかに全員出席しているように見えます。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
I'm a councillor, too.
私もまた、議員の一人です。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
