The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
I am an office worker.私は会社員です。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
The committee consists of twelve members.委員会は１２人の構成員から成る。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I became a director.私は役員になった。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License