The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is inaccessible to his employees.
彼は従業員と打ち解けない。
All the members of the committee consented to my proposal.
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The clerk died from overwork.
その事務員は過労がもとで死んだ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
The crew were all waiting for the news.
乗務員はみんなその知らせを待っていた。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に2回開かれる。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
We shared the profit among us all.
我々は全員で利益を分け合った。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
There were 30 members in all.
会員は全部で30名だった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.