The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
He is in the House.彼は議員である。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
We shared the profit among us all.我々は全員で利益を分け合った。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I am an office worker.私は会社員です。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
Everyone but Mike was at the party.マイク以外は全員パーティーに出た。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License