The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
The question is before the committee.
その問題は委員会にかけられている。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The company dropped five employees.
その会社は、従業員を５人クビにした。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
The employees share the burden of toil.
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
Not all of them are present.
彼ら全員が出席しているわけではない。
They were all surprised to see me there.
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
The crew is large.
乗組員が多い。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
He was taken on by a large firm as a clerk.
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The hall was filled to capacity.
ホールは満員だった。
Robots have taken the place of men in this factory.
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
He is a sanitary inspector.
彼は衛生監視員である。
The whole class is present today.
今日はクラス全員が出席です。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The skit was presented by fifth grade students.
その寸劇は５年生全員によって上演された。
There are 30 members in the association.
協会には３０人の会員がいる。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The committee consists of twelve members.
その委員会は１２人からなる。
All the members were present at the meeting.
会員はみんなその会に出席していました。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
These books are accessible to all members.
これらの本はすべての会員が利用できる。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Work pace is left up to the individual employee.
仕事のペースは社員各人に任されている。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
She's not among the regular employees of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He is on the varsity in tennis and in debating.
彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
