The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
She is a temp.
彼女は派遣社員です。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
The club has more than fifty members.
そのクラブには５０人以上の会員がいる。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The committee members are all present.
委員は全員出席している。
I'm in the tennis club.
私はテニス部員です。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
Are all passengers on board?
乗客は全員乗りましたか。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I asked twenty people to my party but not all of them came.
私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Three quarters of the members of this club are girls.
このクラブの部員の４分の３は女子です。
The clerk died from overwork.
その事務員は過労がもとで死んだ。
We all went to the party except Joe.
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
The crew were all waiting for the news.
乗務員はみんなその知らせを待っていた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
All members have access to these books.
すべての会員はこれらの本を利用できる。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
He was laughed at by all the people present.
彼は出席者全員に笑われた。
They aligned themselves with the Liberals.
彼らは自由党員たちと同盟した。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The committee members are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
