The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Be quiet, all of you.
全員静かにしなさい。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The jury is hung.
陪審員は未決のままだ。
The committee consists of twelve members.
その委員会は12人からなる。
All of us climbed aboard quickly.
私たちは全員急いで乗り込みました。
Please send your sales reps to this new account.
営業員をこの新しい取引先に送ってください。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう?
Every member must attend.
全ての会員に出席が義務付けられている。
He became a member of this club five years ago.
彼は5年前にこのクラブの会員になりました。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The company dropped five employees.
その会社は従業員5人を首にした。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
The committee consists of twelve members.
委員会は12人の構成員から成る。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.