The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
All of the students were present.学生全員が出席した。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
All the members were present.会員は全員出席した。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
He is in the House.彼は議員である。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
The club has thirty members.このクラブには３０人の会員がいます。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
Everyone in the class is here today.今日はクラス全員が出席です。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
Not all of the staff was present.スタッフ全員が、出席したわけではありません。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License