The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Sony inspires ambition among its employees.
ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
Were all the members present at the meeting?
会員はみんなその会に出席していましたか。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
These books are accessible to all members.
これらの本はすべての会員が利用できる。
Not all those students are present.
その生徒達が全員出席しているわけではない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He is a member of the committee.
彼は委員会の委員だ。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The tanker has a small crew.
そのタンカーには乗組員が少ない。
Everybody took his position.
全員それぞれの位置に着いた。
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
A watchman sat with his legs crossed.
1人の警備員が脚を組んで座っていた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は25ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The committee members are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The committee divided into five sections.
委員会は5つの部門に分かれた。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
He tried to buy into the club.
彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
This society has a large membership.
この会は会員が多い。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に1万円払わなければならない。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The question is before the committee.
その問題は委員会にかけられている。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
All my class are hardworking.
私のクラスは全員が勉強家です。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
The turnover at my company is really speeding up lately.
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.