The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
There is enough bread for all of you.
君たち全員に足りるだけのパンはある。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は200人だ。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The committee are all present.
委員は全員出席している。
All the members of our club, excluding me, are men.
うちのクラブはわたし以外、全員男です。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The staff exchanged frank opinions in the meeting.
社員たちは会議で率直な意見を交わした。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
Who are the judges?
審査員は誰ですか?
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
The clerk died from overwork.
その事務員は過労がもとで死んだ。
The committee members are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
I am an office worker.
私は会社員です。
It's not that every student likes sports.
ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
"Here you are," the steward says.
「どうぞ」と乗務員が言います。
We shared the profit among us all.
我々は全員で利益を分け合った。
The whole class is present once a week.
クラスの全員が週に一回出席します。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.