The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
All were present.全員が出席していた。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The club has more than fifty members.そのクラブには５０人以上の会員がいる。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
I became a director.私は役員になった。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
We organized a project team.計画委員を組織した。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
Almost one-third of all office workers wear glasses.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
The crew is large.乗組員が多い。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License