The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His proposal was adopted by the committee.
彼の提案は委員会で採用された。
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は2年の任期で選ばれる。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
She is a temp.
彼女は派遣社員です。
She has been asked to sit on the committee.
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。
Six professors constitute the committee.
6人の教授でその委員会を構成する。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The governor was surprised by the commission's response.
知事は委員会の反応に驚いた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
The committee consists of seven scholars.
その委員会は7人の学者で構成されている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.