The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
The committee has not yet arrived at a decision.委員会はまだ決議に至らない。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
It clearly looked as if everyone was present.明らかに全員出席しているように見えます。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License