The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other committee consists of four members.
もう一つの委員会は4人のメンバーから出来ています。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
The members were thirty all told.
会員は全部で30名だった。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Everybody except Joe went to the party.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
With the exception of Jim, everybody came.
ジム以外全員が来た。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
This elevator's capacity is ten people.
このエレベーターの定員は10人だ。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
She is a member of this organization.
彼女はこの団体の会員である。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
All the members were present at the meeting.
会員はみんなその会に出席していました。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性3人、女性7人で構成されている。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Are you on the committee?
君はあの委員会のメンバーですか。
A panel of experts discussed the plan.
専門家の委員達がその案を討論した。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
This golf course is not open to non-members.
このゴルフ場は会員制になっています。
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
The problem was being discussed by the committee.
その問題はその委員会によって討議されていた。
The small thug beat up the convenience store employee.
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
Please send your sales reps to this new account.
営業員をこの新しい取引先に送ってください。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.