The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He became a member of this club five years ago.
彼は5年前にこのクラブの会員になりました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
The committee consists of eight members.
委員会は8名から構成されている。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
She is a temp.
彼女は派遣社員です。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
How many people are there on the payroll?
何人の従業員が雇用されていますか。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は2年の任期で選ばれる。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
We shared the profit among us all.
我々は全員で利益を分け合った。
A watchman sat with his legs crossed.
1人の警備員が脚を組んで座っていた。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で30年教員生活を続けたことになる。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
"Here you are," the steward says.
「どうぞ」と乗務員が言います。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.