The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
Every bus is full.どのバスも満員です。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
Every member must attend.全ての会員に出席が義務付けられている。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
All members have access to these books.すべての会員はこれらの本を利用できる。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Almost one-third of all office workers wear glasses.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License