The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He is inaccessible to his employees.
彼は従業員と打ち解けない。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Don't forget to count how many people attend.
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の部員です。
A committee has been set up to investigate the problem.
その問題を調査するために委員会がつくられた。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
She is a member of the basketball club.
彼女はバスケットボール部の一員だ。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
The play was so popular that the theater was almost full.
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
He is a member of the fraternity.
彼は友愛会の会員だ。
He dismissed most of his men.
彼は従業員の大部分を解雇した。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
His joke made all the class burst into laughter.
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
Not all of the staff was present.
スタッフ全員が、出席したわけではありません。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
I'm a member of the tennis club.
私はテニスクラブの一員です。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The committee are all present.
委員は全員出席している。
She stood in the court before judge and jury.
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
Three quarters of the members of this club are girls.
このクラブの部員の４分の３は女子です。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
I'm in the tennis club.
私はテニス部員です。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
He was taken on by a large firm as a clerk.
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
They aligned themselves with the Liberals.
彼らは自由党員たちと同盟した。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The jury is hung.
陪審員は未決のままだ。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
We want the committee to work out this problem.
私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
"Please," says the crew member.
「どうぞ」と乗務員が言います。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
All the members of the club agreed with me.
クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
He is a sanitary inspector.
彼は衛生監視員である。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The majority of the committee were against the plan.
大多数の委員はその案に反対した。
Be quiet, all of you.
全員静かにしなさい。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
突如その職員がキレた。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
