The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The club has thirty members.このクラブには３０人の会員がいます。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Almost one-third of all office workers wear glasses.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Everyone but Mike was at the party.マイク以外は全員パーティーに出た。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を１日取った。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
The club has more than fifty members.そのクラブには５０人以上の会員がいる。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License