UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The committee divided into five sections.委員会は5つの部門に分かれた。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ!
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The committee consists of eight members.委員会は8名から構成されている。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
He is in the House.彼は議員である。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は2等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
The club has thirty members.このクラブには30人の会員がいます。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Not all of the staff was present.スタッフ全員が、出席したわけではありません。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は1人残らずみな出席していた。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
All of the students were present.学生全員が出席した。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
All were present.全員が出席していた。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
The committee are all present.委員は全員出席している。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License