The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
My family are all well.家族は全員元気です。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
I am an office worker.私は会社員です。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
We organized a project team.計画委員を組織した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Everyone in the class is here today.今日はクラス全員が出席です。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
All of the students were present.学生全員が出席した。
He is an office worker.彼は会社員です。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
The crew is large.乗組員が多い。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License