The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
My family are all well.家族は全員元気です。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Every member must attend.全ての会員に出席が義務付けられている。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
We organized a project team.計画委員を組織した。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The committee are all present.委員は全員出席している。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
I'm a government worker.私は公務員です。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
It clearly looked as if everyone was present.明らかに全員出席しているように見えます。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License