One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “商”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The company deals in various goods.この会社は様々な商品を商っています。
I have a business visa.私は商用ビザを持っています。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
As a result, he became a great merchant.その結果として、彼は偉大な商人になった。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
You work hard.君は商売熱心だね。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
These goods are by no means satisfactory.これらの商品は決して満足なものでない。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
What is his business?彼の商売は何ですか。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
He is not so much a politician as a merchant.彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
These convenient goods will meet our customers' demands.これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
These goods may not be available locally.これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
We are concerned about the shortage of the commodities.私達は商品の不足を心配している。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
I found a real bargain.お買い得商品を見つけた。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
The merchant sent the politician a bribe.商人はその政治家に賄賂を送った。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
He made good in business.彼は商売に成功した。
These goods were imported from abroad in secret.これらの商品は密かに海外から輸入された。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
I canceled my order for the commodities.私はその商品の予約を解約した。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
Please send the merchandise by return.折り返し商品を郵送するべし。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
With being in the trade, I am able to get goods at a discount.私はその商品をやっていますから品が割引で買えます。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
The merchant deals in silk goods.あの商人は絹織物を商う。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
He is absent on business in Osaka.彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
These goods are free of tax.これらの商品は無税です。
She is employed in a trading company.彼女は商事会社に勤めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License