The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
He is still green in business.
彼は商売はまだ未熟だ。
George set up as a merchant.
ジョージは商人として身を立てた。
We are concerned about the shortage of the commodities.
私達は商品の不足を心配している。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
These goods are available to members only.
これらの商品は会員だけが利用できる。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が2人いる。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
Business is quite slow.
商売はまったく活気がない。
Aren't you selling this at a discount price?
これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
He deals in whiskey.
彼はウイスキーの商売をしています。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
Business is declining.
商売は下り坂である。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
Please send the merchandise by return.
折り返し商品を郵送するべし。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
I have a business visa.
私は商用ビザを持っています。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Your order is ready.
あなたのご注文なさった商品が届きました。
He went there on business.
彼は商用でそこに行った。
The merchant bribed the politician.
商人はその政治家に贈賄した。
These goods are free of tax.
これらの商品は無税です。
He made good in business.
商売がうまくいった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot