The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
Your business is flourishing, I hear.
商売は、繁盛しているようですね。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
First thrive and then wive.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
I don't know the ABC of business.
商売のいろはも知らない。
Aren't you selling this at a discount price?
これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Commercial Code can be called an enterprise method.
商法は企業法といえる。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
He is able in business.
彼は商才にたけている。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、1月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Don't touch the goods.
商品に触れるな。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
We deal in silk goods.
我々は絹織物を商っている。
There isn't much money in this business.
この商売は儲かりません。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?