The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
These convenient goods will meet our customers' demands.
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
There isn't much money in this business.
この商売は儲かりません。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Commercial Code can be called an enterprise method.
商法は企業法といえる。
The soul of commerce is upright dealing.
商業の生命は正直な取引である。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を10%値引きをしている。
He is in business.
彼は商業に従事している。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から1つ選びなさい。
He made good in business.
彼は商売に成功した。
He established his son in trade.
彼は息子を商売につかせた。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
What do they deal in?
あの人達はなにを商売にしているの。
This is a real popular item.
それは人気商品だ。
He took over the business.
彼はその商売を引き継いだ。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
彼のおじさんは1週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
He is the last person to succeed in business.
彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
All the goods for sale are set out on the tables.
商品はすべて陳列台に並べてあります。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
Dogs bark when the caravan passes by.
犬は吠えても隊商は進む。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
He made good in business.
商売がうまくいった。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?