The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
He is in business.
彼は商業に従事している。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
I found a real bargain.
お買い得商品を見つけた。
He made money from that business.
彼はその商売でお金をもうけた。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Such a business failure would sink any company.
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
They start for Europe on business.
彼らは商用でヨーロッパに出発する。
This product is well known by its advertisement on television.
この商品はテレビの宣伝でよく知られている。
My business is prospering.
私の商売は繁盛している。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Ten years ago, such business would have been a success.
１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
He established his son in trade.
彼は息子を商売につかせた。
He made good in business.
彼は商売に成功した。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
Aren't you selling this at a discount price?
これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Circuses offer toys for prizes.
サーカスで、商品としておもちゃを配っている。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
Dogs bark when the caravan passes by.
犬は吠えても隊商は進む。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
