The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the goods for sale are set out on the tables.
商品はすべて陳列台に並べてあります。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
With being in the trade, I am able to get goods at a discount.
私はその商品をやっていますから品が割引で買えます。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
He made good in business.
商売がうまくいった。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
He is able in business.
彼は商才にたけている。
My business is prospering.
私の商売は繁盛している。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
Aren't you selling this at a discount price?
これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
He often goes abroad on business.
彼は商用でよく外国へ出かける。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
He is absent on business in Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
He has built up an excellent business.
彼はすばらしい商売を築き上げている。
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He carries on a small business in Osaka.
彼は大阪でささやかな商売をしています。
He established his son in trade.
彼は息子を商売につかせた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
These goods are available to members only.
これらの商品は会員だけが利用できる。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
