The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
He sold his business and retired.
彼は商売をたたんで引退した。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
He is in business.
彼は商業に従事している。
The goods are advertised on TV.
その商品はテレビで宣伝されている。
He's away on business.
彼は商用で出かけて留守だ。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He has two sons, who became merchants.
彼には息子が2人いるが、2人とも商人になった。
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Add "Men" and the goods take off.
「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
He is no longer in business.
彼はもう商売をしていない。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Your order is ready.
あなたのご注文なさった商品が届きました。
She is employed in a trading company.
彼女は商事会社に勤めている。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
These goods are by no means satisfactory.
これらの商品は決して満足なものでない。
My business is prospering.
私の商売は繁盛している。
He has built up an excellent business.
彼はすばらしい商売を築き上げている。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
Quit the snow job!
いかさま商売はやめろ!
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
You work hard.
君は商売熱心だね。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.