One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “商”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
There are many commercial firms in New York.ニューヨークにはたくさんの商社がある。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
How's business?商売はどうかね。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
The goods are advertised on TV.その商品はテレビで宣伝されている。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
Add "Men" and the goods take off.「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The supermarket has a large stock of merchandise.そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
The goods are exempt from taxes.この商品は免税品です。
I canceled my order for the commodities.私はその商品の予約を解約した。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
Mr. Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
These goods are by no means satisfactory.これらの商品は決して満足なものでない。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
You work hard.君は商売熱心だね。
Business is business.商売は商売。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
These convenient goods will meet our customers' demands.これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
He is not so much a politician as a merchant.彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.商談の第１回目は明日の朝１０時です。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
Don't touch the goods.商品に触れるな。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
The business is in the red.商売は赤字だ。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
The goods will be delivered free of charge.その商品は無料で配送されます。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
I work for a trading company.私は商社で働いています。
We are concerned about the shortage of the commodities.私達は商品の不足を心配している。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
He is able in business.彼は商才にたけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License