The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
What is his business?
彼の商売は何ですか。
These goods may not be available locally.
これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
Ten years ago, such business would have been a success.
10年前なら、そういう商売は成功していただろう。
He wants to engage in business.
彼は商売をやりたがっている。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
彼のおじさんは1週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
Business is quite slow.
商売はまったく活気がない。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
The goods were advertised on TV.
その商品はテレビで広告された。
Trade is getting depressed.
商売が不景気になりつつある。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
He made good in business.
商売がうまくいった。
He's away on business.
彼は商用で出かけて留守だ。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
He developed his business.
彼は自分の商売を発展させた。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
She guided her business to success.
彼女は商売を成功させた。
The merchant bribed the politician.
商人はその政治家に贈賄した。
They start for Europe on business.
彼らは商用でヨーロッパに出発する。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が2人いる。
It's all up with my business.
商売は上がったりだ。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
There isn't much money in this business.
この商売は儲かりません。
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot