The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
He made good in business.
商売がうまくいった。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
I have a business visa.
私は商用ビザを持っています。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
He went to New York on business.
彼は商用でニューヨークへ行った。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
His business is doing well.
彼の商売はうまくいっている。
How's business?
商売はどうかね。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
He is my rival in business.
彼は私の商売が敵だ。
He is very honest in business.
彼はとても誠実に商売をしている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
Aren't you selling this at a discount price?
これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
We had to start our business from zero.
我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?