One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “商”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
This is a real popular item.それは人気商品だ。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
The merchant bribed the politician.商人はその政治家に贈賄した。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
The merchant deals in silk goods.あの商人は絹織物を商う。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
Don't touch the goods.商品に触れるな。
All these goods are heavily taxed.これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
He developed his business.彼は自分の商売を発展させた。
They start for Europe on business.彼らは商用でヨーロッパに出発する。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Business is business.商売は商売。
Your order is ready.あなたのご注文なさった商品が届きました。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Add "Men" and the goods take off.「おとこ」と付けると商品はブレイクする。
George set up as a merchant.ジョージは商人として身を立てた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
I canceled my order for the commodities.私はその商品の予約を解約した。
I have a business visa.私は商用ビザを持っています。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
There are many stores in this area.この地域は商店が多い。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
With being in the trade, I am able to get goods at a discount.私はその商品をやっていますから品が割引で買えます。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
There used to be a store right here.以前ちょうどここに商店があった。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
Commercial Code can be called an enterprise method.商法は企業法といえる。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.その少年は頭がよかったので、商人の取引に役立った。
These goods are by no means satisfactory.これらの商品は決して満足なものでない。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Dogs bark when the caravan passes by.犬は吠えても隊商は進む。
Rice is one of those staple commodities.米はそれら主要商品の一つだ。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
Circuses offer toys for prizes.サーカスで、商品としておもちゃを配っている。
Mr. Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
The goods are exempt from taxes.この商品は免税品です。
The goods will be delivered free of charge.その商品は無料で配送されます。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License