One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “商”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Business is declining.商売は下り坂である。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
I found a real bargain.お買い得商品を見つけた。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.商談の第１回目は明日の朝１０時です。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
The company deals in various goods.この会社は様々な商品を商っています。
He has two sons, who became merchants.彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Business is business.商売は商売。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
The merchant deals in silk goods.あの商人は絹織物を商う。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
We deal in silk goods.我々は絹織物を商っている。
He made good in business.商売がうまくいった。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
She is employed in a trading company.彼女は商事会社に勤めている。
I am here on business.ここへは、商用で来ています。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He's away on business.彼は商用で出かけて留守だ。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。
He has two sons who became merchants.彼には商人になった息子が２人いる。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
He made good in business.彼は商売に成功した。
How's business?商売はどうかね。
He developed his business.彼は自分の商売を発展させた。
There are many commercial firms in New York.ニューヨークにはたくさんの商社がある。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
My uncle manages a firm.私のおじは商社を経営しています。
I had to see someone on business.私は商用で人に会わなければならなかった。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
George set up as a merchant.ジョージは商人として身を立てた。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
The merchant bribed the politician.商人はその政治家に贈賄した。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
Please send the merchandise by return.折り返し商品を郵送するべし。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
The store has numerous items to sell.その店はたくさんの商品をそろえている。
The supermarket has a large stock of merchandise.そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
I have a business visa.私は商用ビザを持っています。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
He set up in business.彼は商売を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License