The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I keep a daily record of my business dealings.
商売の取引を日を追って記録している。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I figure that she will succeed in her business.
彼女の商売はうまくいくと思う。
The business is slow.
商売がうまくいっていない。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
Circuses offer toys for prizes.
サーカスで、商品としておもちゃを配っている。
They start for Europe on business.
彼らは商用でヨーロッパに出発する。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
My uncle manages a firm.
私のおじは商社を経営しています。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
Commercial Code can be called an enterprise method.
商法は企業法といえる。
I had to see someone on business.
私は商用で人に会わなければならなかった。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
He went there on business.
彼は商用でそこに行った。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot