The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
We had to start our business from zero.
我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
He carries on a small business in Osaka.
彼は大阪でささやかな商売をしています。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を10%値引きをしている。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。
I am in the grocery line.
食料品商をやっている。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
The goods will be delivered free of charge.
その商品は無料で配送されます。
How's business?
商売はどうかね。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
Many goods are transported at midnight by truck.
多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.