The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
He made good in business.
商売がうまくいった。
I figure that she will succeed in her business.
彼女の商売はうまくいくと思う。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
It's all up with my business.
商売は上がったりだ。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
I had to see someone on business.
私は商用で人に会わなければならなかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
Your order is ready.
あなたのご注文なさった商品が届きました。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
I found a real bargain.
お買い得商品を見つけた。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He developed his business.
彼は自分の商売を発展させた。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
It is not the case that the discount can be used for all goods or all restaurants.
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
I am in the grocery line.
食料品商をやっている。
John began trade personally.
ジョンは自分で商売を始めた。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot