The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We deal in silk goods.
我々は絹織物を商っている。
The goods will be delivered free of charge.
その商品は無料で配送されます。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
We had to start our business from zero.
我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
He took over the business.
彼はその商売を引き継いだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
He went to New York on business.
彼は商用でニューヨークへ行った。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
50頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I don't know the ABC of business.
商売のいろはも知らない。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
He went into business on his own account.
彼は独立して商売を始めた。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
What do they deal in?
あの人達はなにを商売にしているの。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
George set up as a merchant.
ジョージは商人として身を立てた。
Business is quite slow.
商売はまったく活気がない。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
He believed the merchant entirely.
彼はその商人を完全に信じていました。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
What is his business?
彼の商売は何ですか。
There isn't much money in this business.
この商売は儲かりません。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
We have very good business.
私達は、商売が繁盛している。
Mr Tatuya deals in grain.
竜也氏は穀類を商っている。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
I have a business visa.
私は商用ビザを持っています。
The business is slow.
商売がうまくいっていない。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
It's all up with my business.
商売は上がったりだ。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.