The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This product is well known by its advertisement on television.
この商品はテレビの宣伝でよく知られている。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が2人いる。
We are concerned about the shortage of the commodities.
私達は商品の不足を心配している。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
She is employed in a trading company.
彼女は商事会社に勤めている。
He deals in whiskey.
彼はウイスキーの商売をしています。
He set up in business.
彼は商売を始めた。
Should we send back the wrong merchandise?
間違った商品を送り返しましょうか。
Circuses offer toys for prizes.
サーカスで、商品としておもちゃを配っている。
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
Don't touch the goods.
商品に触れるな。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
I have a business visa.
私は商用ビザを持っています。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から1つ選びなさい。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
He believed the merchant entirely.
彼はその商人を完全に信じていました。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.