I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Don't touch the goods.
商品に触れるな。
We have very good business.
私達は、商売が繁盛している。
He sold his business and retired.
彼は商売をたたんで引退した。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
３ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
He took over the business from his father.
彼は父からその商売を引き継いだ。
The business is slow.
商売がうまくいっていない。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
I don't know the ABC of business.
商売のいろはも知らない。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He wants to engage in business.
彼は商売をやりたがっている。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
These goods are available to members only.
これらの商品は会員だけが利用できる。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
He went to New York on business.
彼は商用でニューヨークへ行った。
What is his business?
彼の商売は何ですか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
