The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼は商用でしばしば日本にやってくる。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
This product is well known by its advertisement on television.
この商品はテレビの宣伝でよく知られている。
The merchant sent the politician a bribe.
商人はその政治家に賄賂を送った。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
He sold his business and retired.
彼は商売をたたんで引退した。
We deal in silk goods.
我々は絹織物を商っている。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
He made money from that business.
彼はその商売でお金をもうけた。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
She guided her business to success.
彼女は商売を成功させた。
He took over the business from his father.
彼は父からその商売を引き継いだ。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
These goods may not be available locally.
これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
Quit the snow job!
いかさま商売はやめろ!
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
He made good in business.
商売がうまくいった。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
There are many commercial firms in New York.
ニューヨークにはたくさんの商社がある。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
These goods were imported from abroad in secret.
これらの商品は密かに海外から輸入された。
He is very honest in business.
彼はとても誠実に商売をしている。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.