Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“商”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
We are concerned about the shortage of the commodities.
私達は商品の不足を心配している。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
He is planning to develop his business.
彼は商売を拡張しようと計画している。
It's been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
The company deals in various goods.
この会社は様々な商品を商っています。
Commercial Code can be called an enterprise method.
商法は企業法といえる。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
He has two sons, who became merchants.
彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
He is absent on business in Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
I have a business visa.
私は商用ビザを持っています。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
He went into business on his own account.
彼は独立して商売を始めた。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
We have very good business.
私達は、商売が繁盛している。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
These convenient goods will meet our customers' demands.
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
