The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
Business is business.
商売は商売。
All the goods for sale are set out on the tables.
商品はすべて陳列台に並べてあります。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He has two sons who became merchants.
彼には商人になった息子が2人いる。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
The merchant sent the politician a bribe.
商人はその政治家に賄賂を送った。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
Dogs bark when the caravan passes by.
犬は吠えても隊商は進む。
It has been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから3年になります。
He's away on business.
彼は商用で出かけて留守だ。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Your order is ready.
あなたのご注文なさった商品が届きました。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
We had to start our business from zero.
我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
How's business?
商売はどうかね。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot