The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is at home in the subject.
彼女はその問題に詳しい。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
It is easy for you to solve this problem.
君がこの問題を解くのはたやすい。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
On inquiry, I learned that she was out.
問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
This is the biggest issue in this matter.
それはこの件に関する最大の問題点です。
He had done his homework when I called on him.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
I consulted him relative to the subject.
私はその問題について彼に助言を仰いだ。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
There are many doubts to a child.
子供には疑問がたくさんあります。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He broke through many problems easily.
彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
We're getting nowhere with these problems.
これらの問題は我々にはどうにもならない。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
She asked me if anything was the matter.
彼女は何か問題があるかと私に尋ねた。
What to do next is our question.
次に何をするかが私たちの問題である。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
We have a lot of problems to deal with.
私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。
I attempted to solve the problem.
私はその問題を解こうとした。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
We have the same problems as you.
私たちは君たちと同じような問題を抱えています。
That is your major problem.
それが君の大きな問題だ。
After returning home I will inquire into the matter.
帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
If so, then there's no problem at all, is there?
それなら、なんの問題もないじゃないですか。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
She was not seriously injured.
幸いに彼女のけがは命に問題ない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He took me up on my remarks about equal rights.
彼は私の同権についての発言を問題にした。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
There is no precedent for such a case.
このような問題の前例はない。
The matter is of no importance.
その問題は重要ではない。
How do you figure out this problem?
この問題をどう解決しますか？
He counts for nothing to me.
私には彼など問題ではない。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
This problem, however, should be considered more carefully.
しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
I call on him every other day.
私は一日おきに彼を訪問します。
On that matter, he and I don't agree.
私はその問題について彼と意見が一致していない。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
People are concerned about racial problems.
人々は人種問題を心配している。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
As for his proposal, I think it is out of the question.
彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
Please think about the problem.
その問題について考えてみてください。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It's a good question.
よい質問だ。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
The office was besieged by anxious inquiries.
会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。
We will deal with this problem in Chapter Three.
この問題は第3章で扱います。
The problem was beset with difficulties.
その問題には困難がつきまとった。
I understand how to solve the problem.
わたしはどのようにこの問題を解くかわかる。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
The problem remains unsolved.
その問題は未解決のままである。
You must bring home to him the importance of the matter.
あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
We have to call on him tomorrow at any rate.
我々はとにかく明日彼を訪問しなければならない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
