The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
He came all the way to talk over a problem with me.彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
I am not concerned with this matter.僕の問題とは関係がない。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
I may not be able to cope with those problems.私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
The prosecutor asked me a leading question.検事は誘導尋問をした。
We must pay attention to environmental problems.私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
Did anybody call on you yesterday?昨日は、誰か君を訪問しましたか。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
The matter is of no importance.その問題は重要ではない。
He admitted the visitor to the living-room.彼はその訪問者を居間に通した。
That's not the point.そういう問題じゃないよ。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
Leave the matter to me. I'll see to it.その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
She made a few vague comments about the matter.彼女はその問題について２、３あいまいなコメントをした。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Tom doesn't really talk about his problems much.トムは自分の問題について踏み込んで話さない。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
She was always able to answer all the questions.いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
We should deal with this matter without delay.我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
The resolution to the problem was close at hand.その問題の解明はすぐそこだった。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
I have a lot of problems at the moment.私は今たくさんの問題を抱えている。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
There must be some solution to the problem.その問題には何らかの解決法があるに違いない。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
You are a troublemaker.君は問題児ですね。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
We should look into the problem.私たちはその問題を調査するべきだ。
Leave the matter to me.その問題は私に任せて下さい。
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
This problem is of his own making.この問題は彼が自分で作ったものだ。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
They held a special session on trade problems.彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
I didn't consider the subject seriously.わたしはその問題を真剣に考えなかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
That's a good question.良い質問です。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
The problem is as good as settled.その問題は解決したも同然です。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Please find a solution to the problem.問題の解決策を考え出してください。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The problem is that she is inexperienced.問題は彼女が未熟であるということだ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License