The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '喜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gladly accepted our offer.
彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
I will be glad to help you anytime.
いつでも喜んでお手伝いいたします。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
"Won't you come with us?" "I'd be glad to."
「いっしょにきませんか」「ええ、喜んで」
I was pleased no end by the cordial welcome.
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
He was only too glad to help us.
彼はそれはもう喜んで私たちを手伝ってくれた。
She was kicking up her heels with delight.
大喜びではしゃぎ回った。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
I am only too pleased to come with you.
喜んであなたと参ります。
I prefer comedy to tragedy.
私は悲劇より喜劇の方が好きです。
I'd be delighted to sing for you.
喜んで歌わせていただきます。
How happy you must be to have a new baby girl!
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
Her face beamed with joy.
彼女の顔は喜びで輝いていた。
Well, I'll be happy to loan you the money.
それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
I was glad to hear the news.
私は知らせを聞いて喜んだ。
Waves of joy drift through my opened heart.
喜びの波は解き放たれた私の心を漂う。
The simple perception of natural forms is a delight.
自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
Great was her joy when her son returned back safely.
息子が無事に戻ったとき、彼女の喜びは大変なものだった。
I'm far from happy about this situation.
この状況はとても喜んでなんかいられない。
We are delighted with her presence.
彼女が出席してくれて私たちは大喜びです。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
He shared in my happiness.
彼は私とともに喜んでくれた。
I would gladly help you, only I am too busy now.
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
He was willing to work for others.
彼は他人のために喜んで働いた。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
I said that to please my mother.
私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Her heart jumped for joy.
彼女の胸は喜びに躍った。
He is glad about his son's love of books.
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
The news made them happy.
彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
They rejoiced when they heard he was safe.
彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
She altered joy with grief.
彼女は喜んだり悲しんだりした。
He'll really be happy, won't he?
彼は本当に喜ぶでしょう。
I will be pleased to help you.
喜んであなたのお手伝いをします。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The news that he had succeeded delighted them.
彼が成功したという知らせが彼らを大喜びさせる。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He was delighted to see you.
彼はあなたに会えてとても喜んでいました。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Dick showed a willingness to help us.
ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Don't let your feelings show.
喜怒哀楽を見せるな。
He grinned with delight.
その子は喜んでにっこり笑った。
I was beside myself with joy.
私は喜びで我を忘れた。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
He was beside himself with joy.
彼は夢中で喜んでいた。
I think he will be glad to see you.
あなたに会えば彼は喜ぶと思います。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.
彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
Her heart was filled with joy.
彼女は喜びで胸がいっぱいになった。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I will be happy to attend your party.
あなたのパーティーに喜んで出席させていただきます。
We are pleased with his discovery.
私たちは彼の発見を喜んだ。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.
君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I heartily congratulate you on your success.
御成功を心からお喜び申し上げます。
She tried in vain to please him.
彼女は彼を喜ばせようとしたが無駄だった。
I am ready to do anything for you.
君のためなら喜んでなんでもする。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
All were glad to hear the news.
その知らせを聞いてみんな喜んだ。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
No pleasure is greater than that of reading.
読書の喜びほど大きな喜びはない。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
This is an acceptable gift to everyone.
これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
I'll be more than happy to help.
喜んでお手伝いします。
I will be very happy to accept your invitation.
喜んでご招待に応じます。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
He was willing to help others.
彼は喜んで人を助けた。
They were quite beside themselves with joy.
彼らは喜びのあまりすっかり自我をわすれた。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
My mother was happy about the news, and so was I.
母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
We were beside ourselves with joy.
私たちは夢中で喜んでいた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The news of his safe arrival delighted his family.
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He bent over backward to please his wife.
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
