The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '喜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl was pleased when she got a present.
少女はプレゼントをもらって喜んだ。
I will be glad to help you.
喜んでお手伝いしますよ。
He was beside himself with joy.
彼は夢中で喜んでいた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The circus amazed and delighted the children.
サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I will be very happy to accept your invitation.
喜んでご招待に応じます。
I'd be glad to go in your place.
喜んであなたの代わりに行きましょう。
The news that he brought delighted us.
彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
Her face was bright with happiness.
彼女の顔は喜びに輝いていた。
They rejoiced when they heard he was safe.
彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
His face was alight with joy.
彼の顔は喜びに輝いていた。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
All were happy.
みんなが喜んでいた。
I am ready to do anything for you.
君のためなら喜んでなんでもする。
He welcomed the news from his heart.
彼は心の底でその知らせを喜んだ。
I'd gladly speak with you on this subject.
この件について喜んで相談します。
Dick showed a willingness to help us.
ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
I'm really pleased at the news of your marriage.
あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
He would be very glad to hear the news.
もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
He is prepared to help me.
彼は喜んで私を手伝ってくれる。
Her face beamed with joy.
彼女の顔は喜びで輝いていた。
They rejoiced over the news of our success.
彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.
いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
I was happy to hear the news.
私は知らせを聞いて喜んだ。
We'll do it with pleasure.
喜んでやりましょう。
Beth is committed to Chris and eagerly accepted.
ベスはクリスにぞっこんなので、喜んでそれを引き受けました。
I'm your wife and I like to look nice to please you.
私はあなたの妻だから、あなたに喜んでもらうためにきれいな身なりをしていたい。
I feel a great joy for this job.
私はこの仕事に大きな喜びを感じている。
Her look expressed her joy.
彼女の顔つきが喜びを表した。
I will be happy to attend your party.
あなたのパーティーに喜んで出席させていただきます。
Everyone was happy.
みんなが喜んでいた。
We were delighted to hear of his success.
彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
He gladly accepted our offer.
彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたを手伝います。
Our class were all glad to hear it.
私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
She was very delighted with my gift.
彼女はわたしのおくりものを大変喜んだ。
She was not in the least pleased with my present.
彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
Far from being pleased, my father is very angry.
父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
He is not pleased with anything.
彼は何事にも喜ばない。
Terry was very pleased with the news.
テリーはその知らせに大変喜びました。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
Everyone will be happy if you help us.
あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
Her face was animated by joy.
喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
So great was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
His success was a great satisfaction to me.
彼の成功は私にとって大きな喜びでした。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
The meeting gave her extreme pleasure.
その出会いは彼女に多大な喜びをもたらした。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.
息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
If you call him a clever man, he may be happy.
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
The sooner you return, the happier your father will be.
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
She tried in vain to please him.
彼女は彼を喜ばせようとしたが無駄だった。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
