The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '噂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
The rumour has already spread.
その噂はすでに広まっていた。
The rumor is true to some extent.
ある程度までその噂は本当だ。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
The rumor is only too true.
その噂は残念ながら本当だ。
The lunch she brought to me was as delicious as rumoured.
運んできてくれたランチは噂に違わず旨かった。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
There's a rumor going around that she got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Talk of the wolf and behold his skin.
狼の噂をするとその皮が見える。
It is rumored that he gone bankrupt.
彼は破産したという噂だ。
There is a rumor that he has resigned.
彼が辞職したという噂がある。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
She is very fond of gossip.
彼女は噂話が大好きだ。
Speak of angels and you hear their wings.
噂をすれば影がさす。
Speak of the devil and he is sure to appear.
噂をすれば影がさす。
Queer rumors are in the air.
妙な噂が広がっている。
Can the rumor be true?
一体その噂は本当なのだろうか。
The rumor became common property.
その噂はみんなに知れ渡った。
I have heard quite a lot about you.
お噂はかねがねたいそう承っています。
The rumor turned out to be true.
噂は結局本当であることが分かった。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
