The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '噂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
The vague rumor proved to be false.
その曖昧な噂は嘘だと分かった。
Rumors were current about him.
彼についていろいろな噂が流れていた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
His absence gave birth to all sorts of rumors.
彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
The rumor is that they're going to Australia.
噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
The rumor turned out false.
噂はうそであることが判明した。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
The rumor is believed to be true.
その噂は本当だと信じられている。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職するという噂が広まっている。
I've heard about you.
あなたの噂は伺っています。
The rumor may be true.
その噂は本当かもしれない。
I think that rumor is true.
この噂は本当だと思う。
Ill news comes apace.
悪い噂はたちまち伝わる。
Speak of the devil, here comes Kathy.
噂をすれば影、キャシーが来たわ。
Can the rumor be true?
一体その噂は本当なのだろうか。
The rumor soon went about.
噂はすぐに広まった。
The rumor is only too true.
その噂は残念ながら本当だ。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
The rumor turned out to be true.
その噂は本当だとわかった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
You can't trust rumors.
人の噂って当てにならないからな。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The rumor turned out to be true.
噂は結局本当だった。
The rumor spread throughout the country.
その噂は国中に広まった。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
