The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '噂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職するという噂が広まっている。
Speak of the devil, here comes Kathy.
噂をすれば影、キャシーが来たわ。
I wonder who started that rumor.
どこからそんな噂が出たんだろう。
Bad news travels fast.
悪い噂は広がるのがはやい。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
There is a rumor that he has resigned.
彼が辞職したという噂がある。
I know it by hearsay.
その件は噂に聞いている。
The rumor turned out to be true.
噂は結局本当であることが分かった。
Speak of angels and you hear their wings.
噂をすれば影がさす。
It will be a nine-day's wonder.
人の噂も７５日。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
The rumor turned out to be true.
噂は結局は真実だと分かった。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Have you ever heard of him?
彼の噂を聞いたことがありますか。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
Accidentally, the rumor has turned out to be false.
ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。
I've heard about you.
あなたの噂は伺っています。
The rumor soon went about.
噂はすぐに広まった。
She is a confirmed gossip.
彼女は噂をふりまく妖精だ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
The rumor is true to some extent.
ある程度までその噂は本当だ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Rumors were current about him.
彼についていろいろな噂が流れていた。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
I wonder if this rumor is true.
この噂は本当かしら。
Rumor of a riot was in the air.
暴動の噂が広まっていた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
The vague rumor proved to be false.
その曖昧な噂は嘘だと分かった。
The rumor is that they're going to Australia.
噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The rumor is believed to be true.
その噂は本当だと信じられている。
Can the rumor be true?
一体その噂は本当なのだろうか。
The rumor turned out to be true.
その噂は結局事実であることが解った。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Almost all the students believed the rumor.
ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
Her behavior gave rise to rumors.
彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
