The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない?
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
折り紙となると、私は全く不器用です。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Sega used to make video game consoles a long time ago.
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
You are really clumsy, aren't you!
あなたは本当に不器用ですね。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He raised a weapon against me.
彼は私に武器を向けた。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
Put the knives and forks back in the cupboard.
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.