The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
Sega used to make video game consoles a long time ago.
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w