The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
He put the phone down in haste.
彼は急いで受話器を置いた。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
A good memory is his weapon.
記憶のよさが彼の武器である。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
Why are you so clumsy?
なんでそんなに不器用なの？
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
He seems to be all thumbs.
彼は不器用のようにみえます。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
Praise the Lord and pass the ammunition.
神を称え、武器を配置せよ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
Max is clever with his fingers.
マックスは手先が器用だ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
いざとなったら、傘が武器の代用になる。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
折り紙となると、私は全く不器用です。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
It's an attractive price, for this sort of device.
こういう機器では買いたくなるような値段です。
Don't touch the container with the forbidden flies.
禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."
「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
