The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was calm until I saw the syringe!
私は注射器を見るまでは平気だった。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
I like instrumental music.
僕は器楽が好きだ。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
He put the phone down in haste.
彼は急いで受話器を置いた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.