A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
Praise the Lord and pass the ammunition.
神を称え、武器を配置せよ。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
She hung up in silence.
彼女は黙って受話器を置いた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Keep away from the electrical equipment.
電器設備に近づかないように。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.