The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
It's a weapon.
それは武器です。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな?とピップが答えました。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.