The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
You have a light hand, don't you?
君は手先が器用だね。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
She hung up in silence.
彼女は黙って受話器を置いた。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
Americans have the right to bear arms.
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Sega used to make video game consoles a long time ago.
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.