The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
You have a light hand, don't you?
君は手先が器用だね。
Put the knives and forks back in the cupboard.
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Keep away from the electrical equipment.
電器設備に近づかないように。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
日本女性は手が器用だということになっている。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
Why are you so clumsy?
なんでそんなに不器用なの？
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
He seems to be all thumbs.
彼は不器用のようにみえます。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
He put the phone down in haste.
彼は急いで受話器を置いた。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
She is awkward.
彼女は不器用である。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Sega used to make video game consoles a long time ago.
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
He taught his dog some clever tricks.
彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
A good memory is his weapon.
記憶のよさが彼の武器である。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
It's an attractive price, for this sort of device.
こういう機器では買いたくなるような値段です。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
いざとなったら、傘が武器の代用になる。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
