The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を1時間で負えられるようになった。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
いざとなったら、傘が武器の代用になる。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Keep away from the electrical equipment.
電器設備に近づかないように。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
He used chopsticks in an awkward way.
彼は不器用な手つきではしをつかっていた。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
He put the phone down in haste.
彼は急いで受話器を置いた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."
「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
I'm washing the dishes.
私は食器を洗っています。
Why are you so clumsy?
なんでそんなに不器用なの?
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w