The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に2万円支払った。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
容器を見ずに中身を見よ。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
You are really clumsy, aren't you!
あなたは本当に不器用ですね。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
He seems to be all thumbs.
彼は不器用のようにみえます。
Turn on the rice cooker, please.
炊飯器のスイッチを入れてね。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
She is awkward.
彼女は不器用である。
The china was displayed in a special cabinet.
その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Sega used to make video game consoles a long time ago.
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
Max is clever with his fingers.
マックスは手先が器用だ。
It's an attractive price, for this sort of device.
こういう機器では買いたくなるような値段です。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
いざとなったら、傘が武器の代用になる。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."