The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Put the knives and forks back in the cupboard.
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
Sega used to make video game consoles a long time ago.
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
折り紙となると、私は全く不器用です。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
Patience is sometimes the most effective weapon.
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
Tears are a child's weapon.
涙は子供の武器である。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Praise the Lord and pass the ammunition.
神を称え、武器を配置せよ。
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
日本女性は手が器用だということになっている。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
She hung up in silence.
彼女は黙って受話器を置いた。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
You have a light hand, don't you?
君は手先が器用だね。
It's a weapon.
それは武器です。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Keep away from the electrical equipment.
電器設備に近づかないように。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
