The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
He put the phone down in haste.
彼は急いで受話器を置いた。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
Sega used to make video game consoles a long time ago.
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に餌を入れた。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
容器を見ずに中身を見よ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
