The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
Praise the Lord and pass the ammunition.
神を称え、武器を配置せよ。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
A good memory is his weapon.
記憶のよさが彼の武器である。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。
I like vocal music better than instrumental music.
僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
いざとなったら、傘が武器の代用になる。
You have a light hand, don't you?
君は手先が器用だね。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w