The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."
「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
Americans have the right to bear arms.
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Tom is obviously very good with his hands.
トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は19世紀末に出現した。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Tears are a child's weapon.
涙は子供の武器である。
It's a weapon.
それは武器です。
Sega used to make video game consoles a long time ago.
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に2万円支払った。
He taught his dog some clever tricks.
彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない?
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
It is not a cupboard, he said in surprise.
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w