The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
いざとなったら、傘が武器の代用になる。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
The china was displayed in a special cabinet.
その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
Sega used to make video game consoles a long time ago.
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Americans have the right to bear arms.
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
I'm washing the dishes.
私は食器を洗っています。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
She hung up in silence.
彼女は黙って受話器を置いた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
