The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The china was displayed in a special cabinet.
その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
折り紙となると、私は全く不器用です。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
いざとなったら、傘が武器の代用になる。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Put the knives and forks back in the cupboard.
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
You have a light hand, don't you?
君は手先が器用だね。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
Praise the Lord and pass the ammunition.
神を称え、武器を配置せよ。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Keep away from the electrical equipment.
電器設備に近づかないように。
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
I'm washing the dishes.
私は食器を洗っています。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Max is clever with his fingers.
マックスは手先が器用だ。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
It's a weapon.
それは武器です。
Turn on the rice cooker, please.
炊飯器のスイッチを入れてね。
Why are you so clumsy?
なんでそんなに不器用なの？
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
He seems to be all thumbs.
彼は不器用のようにみえます。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
Tom is obviously very good with his hands.
トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
