The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Tears are a child's weapon.
涙は子供の武器である。
You are really clumsy, aren't you!
あなたは本当に不器用ですね。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に餌を入れた。
He raised a weapon against me.
彼は私に武器を向けた。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The export of arms was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
Americans have the right to bear arms.
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
He seems to be all thumbs.
彼は不器用のようにみえます。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."
「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
Tom is obviously very good with his hands.
トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
A good memory is his weapon.
記憶のよさが彼の武器である。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
折り紙となると、私は全く不器用です。
The china was displayed in a special cabinet.
その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
