The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
It is not a cupboard, he said in surprise.
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Americans have the right to bear arms.
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
She is awkward.
彼女は不器用である。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
Praise the Lord and pass the ammunition.
神を称え、武器を配置せよ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
She hung up in silence.
彼女は黙って受話器を置いた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
