The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Americans have the right to bear arms.
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは?」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Praise the Lord and pass the ammunition.
神を称え、武器を配置せよ。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
Don't touch the container with the forbidden flies.
禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな?とピップが答えました。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
I'm all thumbs.
私は不器用です。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
Why are you so clumsy?
なんでそんなに不器用なの?
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな~んの意味もないんちゃうの?
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
I was calm until I saw the syringe!
私は注射器を見るまでは平気だった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
He raised a weapon against me.
彼は私に武器を向けた。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.