The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
Why are you so clumsy?
なんでそんなに不器用なの？
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
Don't touch the container with the forbidden flies.
禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
いざとなったら、傘が武器の代用になる。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Patience is sometimes the most effective weapon.
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The export of arms was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
He emptied the container of its contents.
彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
I was calm until I saw the syringe!
私は注射器を見るまでは平気だった。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."
「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
They always bore arms with them.
彼らはいつも武器を持っていた。
It is not a cupboard, he said in surprise.
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
