The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
Praise the Lord and pass the ammunition.
神を称え、武器を配置せよ。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
It's a weapon.
それは武器です。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
日本女性は手が器用だということになっている。
It's an attractive price, for this sort of device.
こういう機器では買いたくなるような値段です。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I was calm until I saw the syringe!
私は注射器を見るまでは平気だった。
Put the knives and forks back in the cupboard.
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Max is clever with his fingers.
マックスは手先が器用だ。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
You are really clumsy, aren't you!
あなたは本当に不器用ですね。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
He seems to be all thumbs.
彼は不器用のようにみえます。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
I like vocal music better than instrumental music.
僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
You have a light hand, don't you?
君は手先が器用だね。
Patience is sometimes the most effective weapon.
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
