The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
She is awkward.
彼女は不器用である。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
Patience is sometimes the most effective weapon.
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
容器を見ずに中身を見よ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I like instrumental music.
僕は器楽が好きだ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Tears are a child's weapon.
涙は子供の武器である。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
It is not a cupboard, he said in surprise.
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
I'm washing the dishes.
私は食器を洗っています。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."
「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
They always bore arms with them.
彼らはいつも武器を持っていた。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is clumsy with his hands.
彼は手先が不器用だ。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
I like vocal music better than instrumental music.
僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
