The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is getting better by degrees.
父は徐々に回復しています。
I looked around, but saw nobody.
私は見回したけれど誰もいなかった。
If I read this book once more, I shall have read it three times.
もう一度この本を読めば3回読むことになります。
Don't talk around it.
回りくどく言うな。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
It was twenty years ago as I look back on it.
回顧すればもう20年の昔となった。
I take it back.
前言撤回。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
We get together once a year.
私は年に1回集まります。
Why does everything happen to me?
どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
I take back everything I said.
前言撤回。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重病で回復しそうにない。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ!
I have seen "Star Wars" twice.
私は「スターウォーズ」を2回見たことがあります。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Pass me the salt, will you?
塩を回して下さい。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
The shocks of several explosions were felt for miles.
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
How nice to see you up and about again so soon!
あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"