The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
I had an easy delivery last time.
先回は安産でした。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
The girl was always following her mother.
その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
I had hoped that he would recover.
彼が回復するように願ったのだが。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
Once again.
もう一回。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Will you get me off the hook this time?
今回は見逃してくれよ。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Turn the knob and open the door.
ノブを回して、ドアをあけなさい。
I feed my dog twice a day.
私は１日２回犬にえさをやる。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I take a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
He hinted at his intention.
彼は意向を遠回しに言った。
Our class has a meeting once a week.
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
He has no chance of recovering.
彼は回復する見込みがない。
How often have you been here?
これまで何回へ行きましたか。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
He had a roundworm in his stool the other day.
先日便に回虫が出ました。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
They like to look back on old times.
彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Yeah, I asked about six times.
６回ぐらい聞いたよ。
I put off the conclusion.
その結論は後回しにした。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
I'm going to give you one last chance.
もう一回だけチャンスをあげよう。
She went to the house several times.
彼女はその家に何回か足を運んだ。
His expenses exceed his income by far.
彼の支出は収入をはるかに上回っている。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
How often a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
Do a better job next time.
次回はもっとうまくやれ。
I've been up and about all day, now I'm worn out.
一日中歩き回ってくたくただ。
He looked around uneasily.
彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
His expenses exceed his income by far.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
He writes me once a week.
彼は週に１回手紙をくれます。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
He has a good head on his shoulders.
彼は頭の回転が速い。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
I've been nosing around the office trying to find out the news.
うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
More haste, less speed.
急がば回れ。
The naughty boy got lost and looked around.
わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
