The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He is not man to lose heart at a single failure.
彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
There was a thick fog around.
回りに濃霧が立ちこめていた。
He'll get well soon.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
How many times a week do you take a bath?
１週間に何回お風呂に入りますか。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
About how many times an hour do these buses leave?
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
She has no one to wait upon her.
彼女の身の回りの世話をする人がいない。
It will not be long before he gets well.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
May I have coupon tickets?
回数券を下さい。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
The rocket is in orbit around the moon.
ロケットは月を回る軌道に乗っている。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
What are the prospects for his recovery?
彼の回復の見込みはどうなのか。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Are these all your belongings?
これはみんな身の回り品ですか。
I write to my mother once a month.
月に一回、母に手紙を書きます。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
