The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
There is little hope that he will recover.彼が回復する見込みはほとんどない。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
Try and do better next time.次回はもっとうまくやるようにしなさい。
He comes here twice a week.彼は週２回ここに来る。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
We had expected that you would succeed this time.今回はきみはうまくいくと思っていたのだけれど。
She will get over the shock soon.彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
The wheels turned around.車輪はぐるぐる回った。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
Our class has a meeting once a week.私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
How many times a day should I feed my dog?一日に何回犬に餌をやればいいのですか？
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
There are always some chores to be done about the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
I had never seen it.一回も見たことがありませんでした。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He stalled the engine three times.彼は３回エンストを起こしてしまった。
Last time it was a natural childbirth.先回は自然分娩でした。
Come again?もう一回。
The eyes in his head see the world spinning round.彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
The patient is on a steady road to recovery.患者は着実に回復に向かっている。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
I had never seen it.一回も見たことがなかったんです。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I've met him on several occasions.彼には数回会ったことがある。
Why does everything happen to me?どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
The poison has pervaded his whole system.毒が全身に回った。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
I got sucked in on a lot of phony deals.何回もいかさまにだまされましたよ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Do a better job next time.次回はもっとうまくやれ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Would you pass me the salt, please?塩を回していただけますか。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Are these all your belongings?これはみんな身の回り品ですか。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Please read it once more.もう１回読んでよ、お願い。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
While she was screaming, she brandished the knife.彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She looked around, but she couldn't see anything.彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
I have a bath every day.私は毎日１回おふろに入ります。
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
Once again.もう一回。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
I feed my dog twice a day.私は１日２回犬にえさをやる。
He came a little after noon.お昼を少し回った時に彼が来た。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License