The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復には少なからぬ望みがある。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
The mail is delivered once a day.
郵便は１日１回配達される。
Don't beat around the bush.
遠回しに言うな。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
She looked around the room.
彼女は部屋を見回した。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
I have a bath every day.
私は毎日１回おふろに入ります。
The evidence corresponds to his previous statement.
その証拠は彼の前回の証言と一致している。
There are always some chores to be done around the house.
家の回りには何かしらいつも仕事がある。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
The wheels turned around.
車輪はぐるぐる回った。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
He is beyond the chance of recovery.
彼は回復する見込みがない。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Could you please pass me the salt?
お塩を回していただけますでしょうか。
It was twenty years ago as I look back on it.
回顧すればもう２０年の昔となった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
He was not a man to be disheartened by a single failure.
彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
I urinate more often than usual.
いつもより尿の回数が多いです。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
Let me say this just once.
私に一回だけ言わせてくれ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
You're off the hook this time.
今回は見逃してあげますよ。
How many chin-ups can you do, Tom?
トム、懸垂何回できる？
The whole class is present once a week.
クラスの全員が週に一回出席します。
Please pass it to the other friends.
それをほかの友達たちにも回してください。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.
オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He walked about the streets.
彼は町のあちこちを歩き回った。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
