The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの?
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
How often are letters delivered here?
当地では手紙は何回配達されますか。
I have seen her three times.
彼女に3回会ったことがある。
We get together once a year.
私は年に1回集まります。
I jog twice a week.
私は週に2回ジョギングをします。
The weather has improved.
天気が回復した。
Being able to revolve, it is merry-go-round.
回れ、回れメリーゴーランド。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば10回よんだことになる。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
This building changed hands several times.
このビルは所有者が数回替わりました。
I've been there a few times.
そこへは何回か行ったことがある。
You can make 4, 6 or 12 payments.
4回、6回、12回があります。
Last time it was a natural childbirth.
先回は自然分娩でした。
The meeting is held once in three years.
その会は3年に1回開かれます。
That was so good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は3回読みました。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
We take a meal three times a day.
我々は一日に3回食事をする。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週2回爆撃を受けた。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
I paid for the video in five installments.
ビデオの代金を5回に分けて払った。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
How often have you been there?
そこへは何回行ったことがありますか。
I had never seen it.
一回も見たことがありませんでした。
The world doesn't revolve around you.
世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回必ず薬を服用する。
This handle will not turn.
このハンドルはどうしても回らない。
He went over the house.
彼はその家を見て回った。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
I'm going to get my own way this time.
私は今回は自分の思い通りにするつもりだ。
Read it again, please.
もう1回読んでよ、お願い。
Some people are up to their necks in debt.
借金で首が回らない人もいる。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
This local newspaper is published once a week.
この地方新聞は週に1回発行される。
We have three meals a day.
私たちは一日に3回食事をします。
Please stop playing with your hat.
帽子を弄り回すのはやめなさい。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
I feed my dog twice a day.
私は1日2回犬にえさをやる。
He has visited France three times.
彼はフランスを3回訪れたことがある。
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
She has finally recovered from her cold.
彼女はかぜからついに回復しました。
We passed each other several times.
私たちは数回すれ違った。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復に少なからず望みがある。
I saw the movie five times.
私はその映画を5回見た。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med