The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。
Tom has a party two or three times a year.
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Tom has been struck by lightning three times.
トムは3回も雷に打たれたことがある。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
Pass me the salt, please.
どうぞ、塩を私に回して下さい。
Let me off the hook this time, please.
今回は見逃してください。
Pass me the salt, will you?
塩を回して下さい。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
He was not a man to be disheartened by a single failure.
彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
He has a good head on his shoulders.
彼は頭の回転が速い。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
９回２死満塁。
We're too busy to attend to such detail.
忙しくてそんなところまで手が回らない。
It's time to call in our chips.
いよいよ賭け金を回収するときがきました。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
She looked back on her childhood.
彼女は子供時代を回想した。
The boat sailed around the promontory.
船は岬に沿って回った。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。
I looked around for a mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
He writes me once a week.
彼は週に１回手紙をくれます。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Try and do better next time.
次回はもっとうまくやるようにしなさい。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
We meet here once a month.
私達は月に１回ここに集まる。
I looked around me.
僕は周りを見回した。
Let me go just once.
今回だけ大目に見てください。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
My father got well again.
父は病気から回復した。
I have to change buses two times.
私は２回もバスを乗り換えなくてはならない。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
Pass me the butter, will you please.
どうぞバターを回して下さい。
I have been here several times this year.
今年は数回ここに来ている。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
Would you pass me the salt?
塩を回してくれませんか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
