The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am dead tired from walking around all day.
１日中歩き回って大変疲れた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Our team scored five runs in the last inning.
わがチームは最終回で５点入った。
The company has changed hands three times.
その会社は、経営者が３回替わっている。
The magazine comes out once a week.
その雑誌は週に一回発行される。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
I will have been to New York twice this time.
今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
He has been to England twice.
彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
There are always some chores to be done around the house.
家の回りには何かしらいつも仕事がある。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
Yeah, I asked about six times.
６回ぐらい聞いたよ。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Stop beating around the bush and tell me what happened.
遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.
彼女の目の回りには、小じわができてきた。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
What are the prospects for his recovery?
彼の回復の見込みはどうなのか。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
I'm afraid I can't make it at that time.
今回はだめなのです。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
This handle will not turn.
このハンドルはどうしても回らない。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
