The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many payments will it take to pay off this loan?
ローンは何回払いですか。
This was third school shooting incident in six months.
学校での銃乱射事件はこの半年で3回目だ。
We have three meals a day.
我々は1日に3回食事をする。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He hit a home run in the first inning.
彼は1回にホームランを放った。
A 6% yield is guaranteed on the investment.
その投資には6%の利回りが保証されている。
I will have been to the States three times if I go there again.
もう1度行けば、アメリカに3回いったことになる。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Don't monkey around with my papers.
私の書類をいじくり回すな。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.
回覧板を見たらすぐに回してください。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
After a month's stay here I will get much better.
ここに1ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
You must come every six months for a check-up.
半年に1回定期検診に来てください。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The place is worth visiting twice.
その場所は2回訪れる価値がある。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
I'm frantic!
目が回るほど忙しいよ。
The ship sailed around the cape.
その船は岬を回った。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に2~3回ゴルフをする。
I work out in a gym two or three times a week.
私は週に2、3回、ジムで運動している。
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
I will side with you just this once.
今回だけは君の味方をしよう。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He hinted at his intention.
彼は意向を遠回しに言った。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Do it again!
もう一回やって!
He has a good head on his shoulders.
彼は頭の回転が速い。
We have five English lessons a week.
私達は1週間に5回英語の授業がある。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く回復するのを望みます。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。
Can you go around the world in a day?
あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.
手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
Don't turn the hands of a clock the other way around.
時計の針を、逆に回してはいけない。
He went over the house.
彼はその家を見て回った。
She did two washes today.
彼女は今日2回洗濯をした。
I'll forgive you just this once.
今回だけは許してやろう。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回必ず薬を服用する。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
I ran all over town trying to borrow some money.
お金を借りようと思ってかけずり回った。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
It won't be long before he comes to himself.
彼はまもなく意識を回復するだろう。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.