UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have five English lessons a week.私達は1週間に5回英語の授業がある。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日3回食事します。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
Everyone was bustling about.だれもかれも、せわしく動き回っていた。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ!
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.妙なことには、私は昨日同じ夢を2回みた。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
The hawk circled round in the sky.タカは空を旋回した。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
He hangs around with the wrong group of kids.彼はよくない連中とうろつき回っている。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
There is little hope of his recovery.彼が回復する見込みはほとんどない。
Excuse me, could you pass me the salt and pepper?すみませんが塩と胡椒をこちらに回して下さい。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
How often do you see him?彼に何回ぐらい会いますか。
Don't beat about the bush.遠回しに言わないでください。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
Sorry, but I'm a little slow-witted.すみません、頭の回転が遅いもので。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート(普通の町の中央通り)が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
We meet here once a month.私達は月に1回ここに集まる。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
The magazine comes out once a week.その雑誌は週に一回発行される。
Please drop it in the mail if it's not out of your way.もし遠回りでなければポストに入れてください。
We have three meals a day.私たちは一日に3回食事をします。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I got several bites, but could not hook a fish.何回か当たりはあったが針にはかからなかった。
I have to change buses two times.私は2回もバスを乗り換えなくてはならない。
More haste, less speed.急がば回れ。
They have English lessons three times a week.彼らは週に3回英語の授業を受ける。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので1回の授業で読めます。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
There is no hope of his recovery.彼の回復は見込めない。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には6%の利回りが保証されている。
This is his sixth accident.彼は今回の事故で6回目だ。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The meeting is held once in three years.その会は3年に1回開かれます。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は2、3回ゆらめいて消えた。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Please pass it to the other friends.それをほかの友達たちにも回してください。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
There are always some chores to be done about the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに4ヶ月かかった。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
There is one thing I look back on with regret.私が悔恨の情をもって回顧することが一つある。
Would you pass me the salt, please?塩を回していただけますか。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ!
Apply two coats of the paint for a good finish.仕上がりをよくするためにはペンキを2回塗りなさい。
Several slight shocks followed the earthquake.地震のあと小さなゆれが何回かあった。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I order you to turn right.回れ右を命じる。
He was mortally ill with cancer.彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He writes me once a week.彼は週に1回手紙をくれます。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Read the poem several times and digest it.その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
After a month's stay here I will get much better.ここに1ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Kさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
Will you get me off the hook this time?今回は見逃してくれよ。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で5点入った。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
With the world turning circles running round my brain.頭の中で世界がぐるぐる回ってた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩100回髪をとかします。
He went over the house.彼はその家を見て回った。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
You are too suspicious about everything.君は何事にも気を回しすぎだよ。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
It would seem that the weather is improving.天気はどうやら回復しそうだ。
He plays tennis three times a week.彼は1週間に3回テニスをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License