The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
ドライバーでねじを回したが、なかなかうまく回ってくれない。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
There is little hope that he will recover.
彼が回復する見込みはほとんどない。
She was kicking up her heels with delight.
大喜びではしゃぎ回った。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I looked about for the mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
He plays golf two or three times a month.
彼は月に２～３回ゴルフをする。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
That was so good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
Don't monkey around with my papers.
私の書類をいじくり回すな。
Bill and John like to get together once a month to talk.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
The naughty boy got lost and looked around.
わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
He will get better in two weeks.
２週間ほどで彼は回復するでしょう。
We get together once a year.
私は年に１回集まります。
Don't nose about my room.
私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I feed my dog twice a day.
私は１日２回犬にえさをやる。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
I go to the library at least once a week.
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
I am a senior at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
We have walked all around the lake.
私たちは湖をぐるりと回ってきた。
He asked me to pass him the salt.
塩を回してください、と彼は私に言った。
Turn the knob and open the door.
ノブを回して、ドアをあけなさい。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Would you pass me the salt, please?
塩を回していただけますか。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
He circulated the letter among the members.
彼はその手紙を全員に回覧した。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
He can pull strings for you.
裏から手を回してくれるよ。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
I will have been to the States three times if I go there again.
もう１度行けば、アメリカに３回いったことになる。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Our team lost the first game.
我がチームは一回戦で負けた。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
He looked around, but he saw no one.
彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。
He comes here twice a week.
彼は週２回ここに来る。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
In America, many people have fences around their homes.
アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Jim has asked Anne out several times.
ジムはアンを何回か招待した。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.
長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
I had a difficult delivery last time.
先回は難産でした。
How many times do you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
How often have you been here?
これまで何回へ行きましたか。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The dancer spun on his toes.
踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Please pass me the salt.
塩を回して下さい。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
