The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you mind coming earlier next time?
次回はもっと早く来ていただけませんか。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
I take back everything I said.
前言撤回。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Haste makes waste.
急がば回れ。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
She spread the gossip all over the town.
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
She looked around, but she couldn't see anything.
彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
I can't understand her way of thinking at all.
彼女の思考回路がまったく理解できない。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
How often did you go swimming last summer?
昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I've been nosing around the office trying to find out the news.
うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
The dog ran around and around.
犬はぐるぐる駆け回った。
Why does everything happen to me?
どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
I am dead tired from walking around all day.
一日中歩き回ってもうくたくただ。
She looked around her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
How often a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
The evidence corresponds to his previous statement.
その証拠は彼の前回の証言と一致している。
He pressed me for a prompt reply.
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The moon revolves around the earth.
月は地球の回りを回転している。
I looked around me.
僕は周りを見回した。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.
彼女の目の回りには、小じわができてきた。
This time it seems as if he is telling the truth.
今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
While she was screaming, she brandished the knife.
彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
The salt, if you please.
よろしければ塩をこちらに回して下さいませんか。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.
たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Tom, how many pull-ups can you do?
トム、懸垂何回できる？
Once again.
もう一回。
He asked me to pass him the salt.
塩を回してください、と彼は私に言った。
He comes here twice a week.
彼は１週間に２回ここに来る。
I only used it once.
一回使っただけです。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Are these all your belongings?
これはみんな身の回り品ですか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
He has no chance of recovering.
彼は回復する見込みがない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
