UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
Even today, the temperature is below zero.今日も気温は零度を下回っています。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ3回行った。
I turned the doorknob.僕はドアの取っ手を回した。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週1回映画を見に行く。
We have two deliveries every day.配達は毎日2回あります。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、1日に3回食事をする。
Without him our company would cease to function.あの人がいないと我が社は回っていかない。
I take it back.前言撤回。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
Let's do it another time.もう一回それをしましょう。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
Let me say it once for all.私に一回だけ言わせてくれ。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
I have visited Kyoto three times.私は3回京都を訪れたことがあります。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に2、3回、ジムで運動している。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
His answer is not altogether satisfactory to us.彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
Pass me the butter, will you please.どうぞバターを回して下さい。
I'm afraid I can't make it at that time.今回はだめなのです。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。
I'm going to give you just one more chance.もう一回だけチャンスをあげよう。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I threw up three times.3回吐きました。
Don't make an enemy of him.彼を敵に回すな。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
We have seen three wars.私たちは戦争を3回経験した。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
I saw the movie five times.私はその映画を5回見た。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった1回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ!
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では1週に何回ごみを集めますか。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ!
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ2回行ったことがあります。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
Stop beating around the bush and tell me what happened.遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
He got well again.彼は健康が回復した。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Is it OK if we don't go to Costco this time?コストコは今回は行かなくてもいい?
I hope that she'll get well soon.彼女の一日も早い回復を願っています。
He will get better in two weeks.2週間ほどで彼は回復するでしょう。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
Suddenly, she stopped and looked around.彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
He beat on a drunken man with his stick.彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で5点入った。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
How many payments will it take to pay off this loan?ローンは何回払いですか。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I can't make it this time.今回は出席できません。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
I will have been to Paris five times when I go there again.私が今度パリへ行ったら、5回行ったことになる。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He stalled the engine three times.彼は3回エンストを起こしてしまった。
I take a bath every day.私は毎日1回おふろに入ります。
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目?
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Please pass the note around.メモを読んで回してください。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
The dancer whirled around the hall.その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
He can pull strings for you.裏から手を回してくれるよ。
We have three meals a day.私達は1日に3回食事をとります。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
Do it again!もう一回やって!
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Having failed four times, he didn't try anymore.4回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License