The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
I will have been to Paris five times when I go there again.私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。
Where can we go on that tour?そのツアーはどこを回りますか。
He came several times.彼は数回来ました。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?一日に何回鏡で自分を見ているの？
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
We feed our dog three times a day.私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
The meeting is held once in three years.その会は３年に１回開かれます。
This weekly comes out once a week.この週刊誌は毎週１回発行される。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
He went over the house.彼はその家を見て回った。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
Excuse me, could you pass me the salt and pepper?すみませんが塩と胡椒をこちらに回して下さい。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
Being able to revolve, it is merry-go-round.回れ、回れメリーゴーランド。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
Don't beat about the bush.遠回しに言わないでください。
Turning away from the wall nothing I can see.壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She talked about Paris as if she had been there many times.彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The skater spun round and round on the ice.そのスケーターは氷の上でぐるぐる回った。
I had hoped that he would recover.彼が回復するように願ったのだが。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
Let's do it another time.もう一回それをしましょう。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
Discover a way around the situation.事態を回避する方法を見出す。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
How often have you been there?これまでに何回そこへ行きましたか。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
He looked around, but he saw no one.彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。
Sorry, but I'm a little slow-witted.すみません、頭の回転が遅いもので。
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人間じゃないって、何回言わせる気？
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I'll excuse your carelessness this time.今回は君の不注意を許しましょう。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
I want go to Australia once again before my passport expires.パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。
They went around the lake.彼らはその湖を遠回りしていった。
He looked around.彼は左右を見回した。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Let me off the hook this time, please.今回は見逃してください。
How often, in a week, do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
There is little if any hope for his recovery.彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
I paid for the video in five installments.ビデオの代金を５回に分けて払った。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License