The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
Don't beat around the bush.
遠回しに言うな。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I've never been absent from school.
私は１回も学校を休んだことがない。
He is always on the go in his office.
彼は会社でいつも動き回っている。
More haste, less speed.
急がば回れ。
How many payments will it take to pay off this loan?
ローンは何回払いですか。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Let me off the hook this time, please.
今回は見逃してください。
Brush your teeth twice a day at least.
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Would you pass me the salt, please?
塩を回していただけますか。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
９回２死満塁。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.
回覧板を見たらすぐに回してください。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The poison has pervaded his whole system.
毒が全身に回った。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
I'm very busy.
目が回るほど忙しいよ。
The student missed class three times in a row.
その生徒は３回連続して授業をサボった。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
I have seen her three times.
彼女に３回会ったことがある。
How many times a day should I feed my dog?
一日に何回犬に餌をやればいいのですか？
This book is still interesting even after reading it many times.
この本は何回読んでもおもしろい。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
I'll put you through to the president.
社長に電話を回します。
The meeting is held twice a month.
会合は月に２回開かれる。
I have seen "Star Wars" twice.
私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。
The meeting is held once in three years.
その会は３年に１回開かれます。
This was third school shooting incident in six months.
学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
How often, in a week, do you take a bath?
１週間に何回お風呂に入りますか。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
