The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
Our team lost the first game.我がチームは一回戦で負けた。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
This book is still interesting even after reading it many times.この本は何回読んでもおもしろい。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
He was mortally ill with cancer.彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?今回の模試も志望校合格範囲内か。
Having failed several times, he tried to do it again.何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
He hinted at his intention.彼は意向を遠回しに言った。
I threw up three times.３回吐きました。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Would you pass me the salt?塩を回してくれませんか。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
The top went around and around.こまはぐるぐる回転した。
She did nothing but look around.彼女はあたりを見回してばかりいる。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
They run like pigs from a gun.彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Discover a way around the situation.事態を回避する方法を見出す。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
He went 5 innings.彼は５回を投げた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
She looked around, but she couldn't see anything.彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Is there any chance of his recovery?彼が回復する見込みはあるでしょうか。
She has finally recovered from her cold.彼女はかぜからついに回復しました。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The dog ran around and around.犬はぐるぐる駆け回った。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
Are these all your belongings?これはみんな身の回り品ですか。
Sound sleep freshened him up.ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
You are now on the way to recovery.あなたは今回復しつつあります。
About how many times an hour do these buses leave?ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
I'll be about again when my leg heals.脚が治ったらまた動き回ります。
He had a roundworm in his stool the other day.先日便に回虫が出ました。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
We got behind the car and pushed.私たちは車の後ろに回って押した。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Last time I had a breech delivery.先回は逆子でした。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.商談の第１回目は明日の朝１０時です。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
London was bombed several times.ロンドンは数回爆撃を受けた。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
He has been to London three times.彼は三回ロンドンに行った事がある。
I swam two pool lengths.プールを縦に二回泳いだ。
How many times have you gone there?そこには何回行ったの？
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Please give me some latitude this time.今回だけ大目に見てください。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Don't turn the hands of a clock the other way around.時計の針を、逆に回してはいけない。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
The Cabinet sent round an official notice.内閣が触れを回した。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
He threw away the race after rounding the third turn.彼は第３コーナーを回ったところでレースを諦めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License