One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “回”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He traveled about the world.彼は世界のあちこちを旅行して回った。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
How often do you see him?彼に何回ぐらい会いますか。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.しかもこの女、２回も替玉しやがった。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
After a month's stay here I will get much better.ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
She was kicking up her heels with delight.大喜びではしゃぎ回った。
We passed each other several times.私たちは数回すれ違った。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
I got several bites, but could not hook a fish.何回か当たりはあったが針にはかからなかった。
Stop beating around the bush and tell me what happened.遠回しに言うのは止めて、何が起こったのか言いなさい。
There was a thick fog around.回りに濃霧が立ちこめていた。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
Students bustled about all the night.学生は一晩中騒ぎ回った。
Give up on this one. You're wasting your time.今回はあきらめな。しょうがないよ。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?一日に何回鏡で自分を見ているの？
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
We learned that the moon goes around the earth.私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
She looked back on her childhood.彼女は子供時代を回想した。
There is little hope of her recovery.彼女が回復する望みはほとんどない。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
Where can we go on that tour?そのツアーはどこを回りますか。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I have seen her three times.彼女に３回会ったことがある。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.彼女の目の回りには、小じわができてきた。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The poison spread through his whole body.毒が全身に回った。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
You must come every six months for a check-up.半年に１回定期検診に来てください。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I hope that she'll get well soon.彼女の一日も早い回復を願っています。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?今回の模試も志望校合格範囲内か。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
She looked around.彼女は辺りを見回した。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
There is little hope of his recovery.彼の回復の見込みはほとんどありません。
I must get over a loss, and my illness as well.私は損失も病気も回復しなければならない。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
He had a roundworm in his stool the other day.先日便に回虫が出ました。
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。
The more haste, the less speed.急がば回れ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He'll get well soon.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Let's do it another time.もう一回それをしましょう。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
He looked around, but he saw no one.彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Do a better job next time.次回はもっとうまくやれ。
How many times a week do you take a bath?一週間に何回入浴しますか。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
The dancer whirled around the hall.その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
May I trouble you to pass me the salt?お手数ですが塩を回していただけませんか。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
Add water and stir to a paste.水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
He soon recovered from the illness.彼はまもなくその病気から回復した。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Planets move around a fixed star.惑星は恒星の周りを回る。
Would you pass me the salt?塩を回してくれませんか。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I brush my teeth twice a day.僕は１日に２回歯を磨く。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
He notices a thousand times a day the difference.子どもは一日に千回も違いに気付く。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
I turned the doorknob.僕はドアの取っ手を回した。