The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
This is his sixth accident.
彼は今回の事故で６回目だ。
They run like pigs from a gun.
彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る。
She stirred the instant coffee and poured in milk.
彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。
Being able to revolve, it is merry-go-round.
回れ、回れメリーゴーランド。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
I paid for the video in five installments.
ビデオの代金を５回に分けて払った。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She has finally recovered from her cold.
彼女はかぜからついに回復しました。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
After my husband's death I walked around like a zombie.
夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
He has no chance of recovering.
彼は回復する見込みがない。
He walked about the streets.
彼は町のあちこちを歩き回った。
I like to roam about the fields.
私は野原を歩き回るのが好きだ。
Charge this bill to me.
勘定は私に回してください。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
