It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
I'll give you just one more chance.
もう一回だけチャンスをあげよう。
How many times a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
He works beyond office hours twice a week.
彼は週に２回残業をする。
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
Don't worry. I have completely recovered.
心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
This time it seems as if he is telling the truth.
今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
Having failed several times, he tried to do it again.
何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
How many payments will it take to pay off this loan?
ローンは何回払いですか。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
My father is getting better by degrees.
父は徐々に回復しています。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
I'll excuse your carelessness this time.
今回は君の不注意を許しましょう。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
We passed each other several times.
私たちは数回すれ違った。
Stop beating around the bush and give it to me straight!
回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ！
I looked around for a mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
