The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The top went around and around.
こまはぐるぐる回転した。
I watch television twice a week.
私はテレビを週に二回見ます。
Pass me the salt, will you?
塩を回して下さい。
They had to read the book many times.
彼らは何回もその本を読まなければならなかった。
I shook my head a few times.
私は頭を数回振った。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
This local newspaper is published once a week.
この地方新聞は週に１回発行される。
The mail is delivered once a day.
郵便は１日１回配達される。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
I'll let it go this time.
今回は大目に見よう。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
They like to look back on old times.
彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復に少なからず望みがある。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Please pass the note around.
メモを読んで回してください。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
She did nothing but look around.
彼女はあたりを見回してばかりいる。
Having failed several times, he succeeded at last.
彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.
長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
The wheel began to turn.
車輪が回りだした。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く回復するのを望みます。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
He has not yet recovered consciousness.
彼はまだ意識を回復していない。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
His expenses exceed his income by far.
彼の支出は収入をはるかに上回っている。
We had expected that you would succeed this time.
今回はきみはうまくいくと思っていたのだけれど。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
The poison spread through his whole body.
毒が全身に回った。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
I write to my mother once a month.
月に一回、母に手紙を書きます。
The dancer whirled around the hall.
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
She has no one to wait upon her.
彼女の身の回りの世話をする人がいない。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
He soon recovered from the illness.
彼はまもなくその病気から回復した。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。
There is no hope of his recovery.
彼の回復は見込めない。
He is deeply in debt now.
彼は今借金で首が回らない。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He walked about the streets.
彼は町のあちこちを歩き回った。
This connection is too slow for me to watch movies.
この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
I had hoped that he would recover.
彼が回復するように願ったのだが。
Do a better job next time.
次回はもっとうまくやれ。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
