The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is now on the way to recovery.
彼は今は回復に向かっている。
He works beyond office hours twice a week.
彼は週に２回残業をする。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
I'll forgive you just this once.
今回だけは許してやろう。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
The waitress bustled about serving the customers.
ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
Sorry, but I'm a little slow-witted.
すみません、頭の回転が遅いもので。
I will have been to the States three times if I go there again.
もう１度行けば、アメリカに３回いったことになる。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
This handle will not turn.
このハンドルはどうしても回らない。
I'm very busy.
目が回るほど忙しいよ。
Jim turned the key in the lock.
ジムは鍵を回した。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
The boss of our company is always on the go.
社長はいつも忙しく飛び回っている。
Such a thing has happened many a time to me.
そんなことは私に何回となく起こった。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国を回りますか。
The yield on the bond is 6%.
債権の利回りは６％。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Don't talk around it.
回りくどく言うな。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
Suddenly, she stopped and looked around.
彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
She recovered her senses.
彼女は意識を回復した。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
He asked me to pass him the salt.
彼は塩を彼に回すように、私に頼んだ。
I looked around the inside of the store.
私は店の中を見回した。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
This connection is too slow for me to watch movies.
この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
This is the fifth concert by this orchestra.
これはオーケストラの５回目の演奏会です。
Money comes and goes.
金は天下の回りもの。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
You must come every six months for a check-up.
半年に１回定期検診に来てください。
Tom has been struck by lightning three times.
トムは3回も雷に打たれたことがある。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
I rang the bell six times.
私はベルを６回鳴らした。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Our team lost the first game.
我がチームは一回戦で負けた。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
I swam two pool lengths.
プールを縦に二回泳いだ。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Charge this bill to me.
勘定は私に回してください。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
しかもこの女、２回も替玉しやがった。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
