The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Tom looked around the room.
トムは部屋を見回した。
You are too suspicious about everything.
君は何事にも気を回しすぎだよ。
I will have been to New York twice this time.
今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
I am glad to hear that you have got well.
あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
I walked aimlessly about the street.
あてもなくあちこちを歩き回った。
How many chin-ups can you do, Tom?
トム、懸垂何回できる？
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
From time to time she stopped and looked round.
ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。
I'm going to give you one more chance.
もう一回チャンスをあげよう。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.
喋る前に七度舌を回らなければならない。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
His expenses exceed his income by far.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Fortune has turned in my favor.
つきが回ってきた。
He has recovered from his bad cold.
彼はひどい風邪から回復した。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
He'll get well soon.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
He circulated the letter among the members.
彼はその手紙を全員に回覧した。
The whole class is present once a week.
クラスの全員が週に一回出席します。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
He threw away the race after rounding the third turn.
彼は第３コーナーを回ったところでレースを諦めた。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
Don't beat about the bush.
遠回しに言わないでください。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
ドライバーでねじを回したが、なかなかうまく回ってくれない。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
It would seem that the weather is improving.
天気はどうやら回復しそうだ。
Once again.
もう一回。
My father is getting better by degrees.
父は徐々に回復しています。
Would you pass me the salt, please?
塩を回していただけますか。
Excuse me, could you pass me the salt and pepper?
すみませんが塩と胡椒をこちらに回して下さい。
Everyone was bustling about.
だれもかれも、せわしく動き回っていた。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
She is getting better by degrees.
彼女は次第に回復している。
The runners rounded the corner into the homestretch.
ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
