The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Will you get me off the hook this time?今回は見逃してくれよ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
After you with the salt.あなたの次に塩をお回しください。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.回覧板を見たらすぐに回してください。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The more haste, the less speed.急がば回れ。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Even today, the temperature is below zero.今日も気温は零度を下回っています。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I feed my dog twice a day.私は１日２回犬にえさをやる。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Discover a way around the situation.事態を回避する方法を見出す。
Let me off the hook this time, please.今回は見逃してください。
Please give me some latitude this time.今回だけ大目に見てください。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Stop beating around the bush and get to the point.回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
They searched here and there looking for survivors.生存者を求めて彼らはあちこちをさがし回った。
There is little hope of her recovery.彼女が回復する望みはほとんどない。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
He has visited Europe several times.彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
He was mortally ill with cancer.彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。
How often have you been to Europe?何回ヨーロッパにいったことがあるのですか。
I have been to London twice.私はロンドンに２回行ったことがある。
There is little hope of his recovery.彼が回復する見込みはほとんどない。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
He visited France three times.彼は三回フランスを訪れた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
You must come every six months for a check-up.半年に１回定期検診に来てください。
The yacht sailed round a buoy.そのヨットはブイを回って航行した。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I have seen "Star Wars" twice.私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
The Cabinet sent round an official notice.内閣が触れを回した。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
Turn the knob and open the door.ノブを回して、ドアをあけなさい。
Any turnaround of the economy is not expected this year.今年は景気回復の見込みはない。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
This time my goal is Paris.今回私の目的地はパリです。
I swam two pool lengths.プールを縦に二回泳いだ。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
I turned the doorknob.僕はドアの取っ手を回した。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
Could you please overlook it this time?今回だけ大目に見てください。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He meditates on his past life.彼は自分の過去の生活を回想する。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
You are too suspicious about everything.君は何事にも気を回しすぎだよ。
His recovery was nothing short of a miracle.彼の回復は全く奇跡も同然であった。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
When I looked about, I found a letter on the desk.あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
How many times an hour do the buses here leave?ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Would you mind coming earlier next time?次回はもっと早く来ていただけませんか。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
I take it back.前言撤回。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
This fact shows that the earth goes round the sun.この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Please read it once more.もう１回読んでよ、お願い。
We're too busy to attend to such detail.忙しくてそんなところまで手が回らない。
While she was screaming, she brandished the knife.彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
Don't beat about the bush.遠回しに言わないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License