The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will get over the shock soon.
彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
Please pass it to the other boys.
それをほかの子供たちにも回してください。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
He was burning the candle at both ends.
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
The wheels turned around.
車輪はぐるぐる回った。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I wonder how many times I've come here with her.
彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
I looked around the inside of the store.
私は店の中を見回した。
Will you get me off the hook this time?
今回は見逃してくれよ。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I'll give you one last chance.
もう一回だけチャンスをあげよう。
I rang the bell six times.
私はベルを６回鳴らした。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
How many times a month do you write letters?
あなたは月に何回手紙を書きますか。
The yacht sailed round a buoy.
そのヨットはブイを回って航行した。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
How often a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
If I read this book once more, I shall have read it three times.
もう一度この本を読めば３回読むことになります。
I am dead tired from walking around all day.
一日中歩き回ってもうくたくただ。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
They searched here and there looking for survivors.
生存者を求めて彼らはあちこちをさがし回った。
Take the medicine three times a day.
１日に３回、この薬を服用しなさい。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重病で回復しそうにない。
Can you go around the world in a day?
あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
The yield on the bond is 6%.
債権の利回りは６％。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
The runners rounded the corner into the homestretch.
ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
How often have you been there?
これまでに何回そこへ行きましたか。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Don't worry. I have completely recovered.
心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
I'll put you through to the president.
社長に電話を回します。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
It took me ten days to get over my cold.
私は風邪から回復するのに１０日かかった。
Let's do it another time.
もう一回それをしましょう。
You are too suspicious about everything.
君は何事にも気を回しすぎだよ。
The whole class is present once a week.
クラスの全員が週に一回出席します。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The eyes in his head see the world spinning round.
彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
