The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License