The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We think Tom may be in trouble.
私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
You should be careful not to bother him.
彼は困らせないように気をつけないといけない。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
Please go away and stop annoying me.
あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
He can't cope with difficult situations.
彼は困難な事態に対処することが出来ない。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
He is always harassed with debts.
彼はいつも借金で困っている。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
The trouble is that I am short of money these days.
困ったことに、このごろお金が足りません。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
That's a bit of a problem.
困ったなあ。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
You've got me behind the eight ball.
君は僕を困った立場にしてくれたな。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Her tears perplexed him.
彼女が泣いたので彼は困った。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
She is annoyed at his ignorance.
彼女は彼の無知に困っている。
You're in trouble, aren't you?
あなた、困ったことになっているんでしょう？
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The road to freedom: hard to climb.
自由への道：困難な道のり。
It was very difficult.
とても困難だった。
I felt rather puzzled.
私は幾分困惑した気持ちだった。
To our great annoyance, he barged in on our party.
たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
