The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.
開き直られても困る。
Now, this is a problem.
困ったことになったな。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に、彼は両親に助けを求めた。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?
彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
My silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
Whether it may be hard or not, I must do it.
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
They are in trouble. Can you help them?
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない?
I know this is hard.
これが困難であることはわかっています。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I was confused by her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Well really, you are always repeating the same mistake.
おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
He made his way through difficulties.
彼は困難を排して進んでいった。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことには彼は怠け者だ。
He is giving me a hard time.
彼には困っているんです。
You will have little trouble.
まず困難ではないでしょう。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The trouble is that I have no money with me.
困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"