The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
I am in a spot.私、困っています。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
I was embarrassed.私は困惑した。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I'm short of money.私はお金に困っている。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License