The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
I think that Tom and Mary are in trouble.
トムとメアリーは困っているんだと思う。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
To our great annoyance, he barged in on our party.
たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困るのは、時間を守らないことだ。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
I have a problem.
困ってるんだよね。
I'm at my wit's end with this difficult problem.
私はこの難問に困り果てている。
She stood by him whenever he was in trouble.
彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
He was confronted with some difficulties.
彼は困難に直面した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He stood by me whenever I was in trouble.
彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
The trouble is that he thinks only of himself.
困ったことには彼は自分のことしか考えない。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
She complained of her headache.
彼女は頭痛がして困ると言った。
I'm a bit pushed for money.
私はお金がなくて困っている。
He is in need of money.
彼はお金に困っている。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."
「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
Turn to me for help if you are in difficulty.
困ったら私に助けを求めなさい。
The trouble is that I am short of money these days.
困ったことに、このごろお金が足りません。
I can't forsake a friend in trouble.
困っている友人を見捨てることはできない。
He ignores my problems.
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
These items are rather hard to obtain.
これらの品目は入手がかなり困難だ。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I am in deep water.
非常に困っています。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
We helped each other to overcome the difficulties.
我々は力を合わせて困難を克服した。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
That's a bit of a problem.
困ったなあ。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
He is in great trouble about that.
彼はそのことでひどく困っている。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
He succeeded in the face of great difficulties.
彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The problem is that our car will not be available on that day.
困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
He breasted it out against difficulties.
困難に対してあくまでも抵抗した。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
They are in trouble. Can you help them?
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
Now, there is a problem.
困ったことになったな。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
