The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I was embarrassed.私は困惑した。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Can't think of an answer?返事に困っている？
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License