The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
That's too bad.それは困ったね。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
Can't think of an answer?返事に困っている？
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License