UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
He is in trouble now.彼は今困っている。
That's too bad.それは困ったね。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
I'm short of money.私はお金に困っている。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I am in trouble.私は困っている。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
I am in the soup.困難な目に会っています。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
It is difficult to speak three languages.3カ国語を話すのは困難だ。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License