The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
I am in trouble.私は困っている。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
He is in great want.彼は生活に困っている。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
I am in deep water.非常に困っています。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License