The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
She is badly off.彼女は金に困っている。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Can't think of an answer?返事に困っている？
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
He is in great want.彼は生活に困っている。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License