The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
He is in trouble now.彼は今困っている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I have a problem.困ってるんだよね。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License