The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
My silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
He is in need of money.
彼はお金に困っている。
We were at a loss what to do.
困り果てて何をしてよいかわからなかった。
She was in trouble because she lost her passport.
彼女はパスポートを無くして困っていた。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
You should try to make your way despite all the difficulties.
困難を省みず前進すべし。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
We appreciate his difficulties.
私たちは彼が困っていることはよくわかる。
The trouble is that they have no money.
困ったことは、彼らにお金がないことです。
I'm in trouble now.
今困っているんだ。
She was at a loss for an answer.
彼女は返事に困った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
No pain, no gain.
困難なくして栄冠なし。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
2、3日で東京見物をすることは困難です。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
You're in trouble, aren't you?
あなた、困ったことになっているんでしょう?
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.