UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は1日に3分ずつ進む。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Can't think of an answer?返事に困っている?
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.2、3日で東京見物をすることは困難です。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License