If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Turn to me for help if you are in difficulty.
困ったら私に助けを求めなさい。
The trouble with us is that we have no funds.
困ったことには我々には資金がない。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
I am in trouble.
私は困っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
They brought trouble on themselves.
彼らは自ら困難を招いた。
Stop bothering your father.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には3時か4時まで戻ってこないのだ。
Tom didn't sound as if he was in trouble.
トムが困ったことになっているようには思えなかった。
A new difficulty presented itself.
あらたな困難が現れた。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
I was embarrassed when he talked to me.
私は次に何をやればよいのか困った。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
I was at a loss for an answer.
挨拶に困った。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He is in need of money.
彼はお金に困っている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.