The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
He seems to be in trouble.
彼は困っているようである。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I am at a loss for words.
言葉が出てこないで困っています。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
I'll be in trouble if the story gets out.
その話が漏れると私は困ったことになる。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
His ignorance causes her problems.
彼女は彼の無知に困っている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
How naughty you are! Stop bothering me!
何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて!
You should try to make your way despite all the difficulties.
困難を省みず前進すべし。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
His words created an awkward situation.
彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I found it difficult to make out what she was saying.
彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.