The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
I anticipate that there will be trouble.
困ったことになりそうで心配だ。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
I'm sure I can overcome any difficulty.
私はどんな困難にも耐えてみせる。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
I am afraid of having trouble.
困ったことになるのではないかと心配だ。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
I am annoyed by his carelessness.
私は彼の不注意さに困っている。
She broke the vase on purpose to bother me.
彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
He was always ready to help people in trouble.
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
I am in trouble.
私は困っている。
Mary is at a loss about what to say to him.
メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
He has got over the trouble.
彼はその困難をきりぬけた。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.
私は困った時はいつでも彼に相談する。
Can you help me out of my trouble?
私は困っているので助けてくれませんか。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?
最近忘れっぽくて困っています。
I will help you if you are in trouble.
お困りなら助けてあげましょう。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Tom is always short of money.
トムはいつもお金に困っている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.