The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He is in trouble now.彼は今困っている。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
It was very difficult.とても困難だった。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
He is in great want.彼は生活に困っている。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He is in trouble.彼は困っている。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Can't think of an answer?返事に困っている？
I need money badly.私は金が無くて困っている。
I am in the soup.困難な目に会っています。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License