The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I am in deep water.非常に困っています。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
He is in trouble.彼は困っている。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
I am short of money.私はお金に困っている。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
He is in trouble now.彼は今困っている。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I was embarrassed.私は困惑した。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License