UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I'm short of money.私はお金に困っている。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
The road to freedom: hard to climb.自由への道:困難な道のり。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて!
He is in need of money.彼はお金に困っている。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She is badly off.彼女は金に困っている。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を1人でやるのは困難だと思った。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
I am in the soup.困難な目に会っています。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか??
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
I am in trouble.私は困っている。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License