The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm short of money.私はお金に困っている。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
I was embarrassed.私は困惑した。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
That's too bad.それは困ったね。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License