The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His strange habit confounded them.
彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
She complained of her headache.
彼女は頭痛がして困ると言った。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."
「この傘持っていってもいいですかね?」「いえ、それはちょっと困ります」
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
He can't cope with difficult situations.
彼は困難な事態に対処することが出来ない。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
I am short of money.
私はお金に困っている。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
That's a bit of a problem.
困ったなあ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
It's a problem any way you look at it.
ともかく困ったことだ。
We are in a difficult situation.
私達は困難な立場にある。
It's a pain in the neck.
ほとほと困っています。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
He seems to be in trouble.
彼は困っているようである。
You will have little trouble.
まず困難ではないでしょう。
Can't think of an answer?
返事に困っている?
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The family lived in the depths of misery.
その家族はきわめて困窮していた。
I am afraid of having trouble.
困ったことになるのではないかと心配だ。
He is in trouble.
彼は困っている。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"