The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License