The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is in great want.彼は生活に困っている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License