UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
Can't think of an answer?返事に困っている?
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
She is badly off.彼女は金に困っている。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
I am in deep water.非常に困っています。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか??
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License