The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
The men were at a loss.男達は困りました。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License