Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
The problem is how we cope with the present difficulties.
問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
I was confused by her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
I'm sure I can overcome any difficulty.
私はどんな困難にも耐えてみせる。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
Tom has trouble opening bottles.
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
The problem perplexed him.
彼はその問題で困っている。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
I am at a loss for words.
言葉が出てこないで困っています。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
