The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
She is badly off.彼女は金に困っている。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I am in deep water.非常に困っています。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License