The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
I am short of money.私はお金に困っている。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License