When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
He found it very hard to keep the conversation going.
話の接ぎ穂がなくて困った。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
The trouble with us is that we have no funds.
困ったことには我々には資金がない。
I will help you if you are in trouble.
お困りなら助けてあげましょう。
The typhoon made that difficult.
台風がそれを困難にした。
I think that Tom and Mary are in trouble.
トムとメアリーは困っているんだと思う。
You should be careful not to bother him.
彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is in need of money.
彼はお金に困っている。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
I'm at my wit's end with this difficult problem.
私はこの難問に困り果てている。
I'm a bit pushed for money.
私はお金がなくて困っている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He is hard up for money.
彼は金に困っている。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.
私は困った時はいつでも彼に相談する。
I'm annoyed at his selfishness.
彼のわがままにも困ったものだ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
