The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している。
She broke the vase on purpose to bother me.
彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The trouble is that he thinks only of himself.
困ったことには彼は自分のことしか考えない。
It's a problem any way you look at it.
ともかく困ったことだ。
The typhoon made that difficult.
台風がそれを困難にした。
Some unexpected difficulties have arisen.
予期せぬ困難が起こった。
He often worried his mother.
彼はよく母親を困らせた。
They brought trouble on themselves.
彼らは自ら困難を招いた。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
She asked me for help when she was in trouble.
彼女は困っているときに私に助けを求めた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
They got into difficulties.
彼らは困難に陥った。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
I am at a loss for what I have to say.
何と言ってよいか困っています。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It is not decent to laugh at another's troubles.
他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
He is in great trouble.
彼はひどく困っている。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Please stand by me when I need you.
困った時にいつでも味方になってください。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
I will give him trouble.
あいつを困らせてやろう。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
It was difficult for me to make out what he was saying.
彼が話している事を理解するのは困難だった。
The work begins to get more difficult.
仕事がだんだん困難になってきた。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
You can get over the handicap soon.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
The trouble is that I have no money on me now.
困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
不意を打たれて、私は返事に困った。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
His life is full of trouble.
彼の人生は困難でいっぱいです。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
