The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Tom has trouble opening bottles.
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
Well really, you are always repeating the same mistake.
おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?
最近忘れっぽくて困っています。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I was truly perplexed.
私は本当に困惑していた。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
My silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
I have a problem.
困ってるんだよね。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
The trouble is that I am short of money these days.
困ったことに、このごろお金が足りません。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
Another problem has come up.
また困った問題が起こった。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.
開き直られても困る。
Jane is in serious trouble.
ジェーンは大変困っている。
The trouble is that I have no money on me now.
困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
The men were at a loss.
男達は困りました。
At last, we got through with the hard work.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
You will have little trouble.
まず困難ではないでしょう。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
We helped each other to overcome the difficulties.
我々は力を合わせて困難を克服した。
Mary thought Tom was in trouble.
メアリーはトムが困っているのだと思った。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
We hung on in spite of all the troubles.
いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
He is hard up for money.
彼は金に困っている。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
I was embarrassed.
私は困惑した。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I found it difficult to put it into practice.
それを実行することが困難なことがわかった。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
I'm in trouble now.
今困っているんだ。
He was always ready to help people in trouble.
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
We are barely above want.
我々は辛うじて困らないというだけだ。
The trouble is that they have no money.
困ったことは、彼らにお金がないことです。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
They are aware of the difficulties.
彼らは困難な状態に気づいている。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
I am in trouble.
私は困っている。
Please write me a letter whenever you run into trouble.
困った時はお手紙ください。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
