The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I was embarrassed.私は困惑した。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
The men were at a loss.男達は困りました。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License