They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The trouble is, she's almost lost her voice.
困ったことに、声がほとんどでないのです。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
He is greatly troubled about that job.
彼はその仕事の事でひどく困っている。
He was at a loss for an answer.
彼は返事に困った。
He is hard up for money.
彼はお金にひどく困っている。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.
困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
I am confronted with a difficult problem.
私は困難な問題に直面している。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
The money should be distributed to those in need.
そのお金は困っている人に配られるべきだ。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The train strike didn't bother me at all.
列車のストにはまったく困りませんでした。
I feel uncomfortable with those people.
あの人たちには困ったものだと思っている。
I was confused by her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Never halloo till you are out of the woods.
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Drop me a line when you are in trouble.
困った時はお手紙ください。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Don't think I'm made of money.
私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Mary thought Tom was in trouble.
メアリーはトムが困っているのだと思った。
They are aware of the difficulties.
彼らは困難な状態に気づいている。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
