The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
I'm short of money.私はお金に困っている。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License