The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't make out why he is so much troubled.
彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことには彼は怠け者だ。
He anticipates that he will be in trouble.
彼は困ったことになるだろうと予想している。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
It's difficult for our income to keep up with inflation.
収入がインフレについていくことは困難だ。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
He is hard up for money.
彼はお金にひどく困っている。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
Another problem has come up.
また困った問題が起こった。
I was embarrassed when he talked to me.
私は次に何をやればよいのか困った。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
He was confronted with some difficulties.
彼は困難に直面した。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
I'll be in trouble if the story gets out.
その話が漏れると私は困ったことになる。
It's important to help people who are in trouble.
困っている人を助けるのは大事な事だ。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.