The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I was embarrassed.私は困惑した。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
I am short of money.私はお金に困っている。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License