The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
I am in the soup.困難な目に会っています。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
I am in deep water.非常に困っています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
She is badly off.彼女は金に困っている。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
That's too bad.それは困ったね。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License