The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm in trouble now.今困っているんだ。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The men were at a loss.男達は困りました。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
I am in deep water.非常に困っています。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
That's too bad.それは困ったね。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License