The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
Can't think of an answer?返事に困っている？
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
He is in trouble.彼は困っている。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License