The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License