The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trouble with him is that he is seldom punctual.
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
I was embarrassed when he talked to me.
私は次に何をやればよいのか困った。
That's a bit of a problem.
困ったなあ。
Recently he bothers me.
最近、彼は私を困らせている。
The trouble is, she's almost lost her voice.
困ったことに、声がほとんどでないのです。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
We hung on in spite of all the troubles.
いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
She looked troubled by the news.
彼女はその知らせで困っているようだった。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
It seems that there is no way out of our difficulty.
私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
She asked me for help when she was in trouble.
彼女は困っているときに私に助けを求めた。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I was truly perplexed.
私は本当に困惑していた。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I am afraid of having trouble.
困ったことになるのではないかと心配だ。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
It was hard for me to refuse his request.
私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
He is in trouble now.
彼は今困っている。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
