The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He is in great want.彼は生活に困っている。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License