The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's too bad.それは困ったね。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
I am in the soup.困難な目に会っています。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
The men were at a loss.男達は困りました。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
I am in deep water.非常に困っています。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
I am in a spot.私、困っています。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License