The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Can't think of an answer?返事に困っている？
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He is in trouble now.彼は今困っている。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I was embarrassed.私は困惑した。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License