The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went out of his way to help me when I was in trouble.
彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
He is giving me a hard time.
彼には困っているんです。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I felt rather puzzled.
私は幾分困惑した気持ちだった。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I'm in trouble now.
今困っているんだ。
Jane is in serious trouble.
ジェーンは大変困っている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.
トムが困ったことになっているようには思えなかった。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?
彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.