The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
I am in deep water.非常に困っています。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
He is in trouble.彼は困っている。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I am short of money.私はお金に困っている。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
The men were at a loss.男達は困りました。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
He is in great want.彼は生活に困っている。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
I am in the soup.困難な目に会っています。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I am in a spot.私、困っています。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License