The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am having a very hard time.
私はとても困っているのです。
How naughty you are! Stop bothering me!
何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて!
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
People were bewildered by the unexpected situation.
予想外の事態に人々は困惑した。
The trouble is that I am short of money.
困った事に私はかねに不足している。
We helped each other to overcome the difficulties.
我々は力を合わせて困難を克服した。
We are barely above want.
我々は辛うじて困らないというだけだ。
That's too bad.
それは困ったね。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I am at a loss what to do.
私はどうしたらよいのか困っている。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
The trouble is that he thinks only of himself.
困ったことには彼は自分のことしか考えない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
We appreciate his difficulties.
私たちは彼が困っていることはよくわかる。
Please go away and stop annoying me.
あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
That's a bit of a problem.
困ったなあ。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.
困るわ。いま仲たがいしているの。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.