The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
I am in the soup.困難な目に会っています。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License