The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
I am in trouble.私は困っている。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
I am in deep water.非常に困っています。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I am in the soup.困難な目に会っています。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
He is in great want.彼は生活に困っている。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
I was embarrassed.私は困惑した。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
I am in a spot.私、困っています。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License