The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
She broke the vase on purpose to bother me.
彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
The trouble is that I am short of money.
困った事に私はかねに不足している。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
We hung on in spite of all the troubles.
いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
His behavior puzzled me.
彼の行動に私は、困惑した。
I'm very short of money.
とてもお金に困っているんだ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Well really, you are always repeating the same mistake.
おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
He is greatly troubled about that job.
彼はその仕事の事でひどく困っている。
We appreciate his difficulties.
私たちは彼が困っていることはよくわかる。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
The trouble is he has no money.
困ったことに彼は金を持ってない。
We ought to make allowances for his difficult situation.
私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
It's important to help people who are in trouble.
困っている人を助けるのは大事な事だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.