The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
She is badly off.彼女は金に困っている。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
I was embarrassed.私は困惑した。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
I have a problem.困ってるんだよね。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
He is in trouble now.彼は今困っている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License