The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
注意して聞かないと、後で困りますよ。
He is giving me a hard time.
彼には困っているんです。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
The trouble is that I am short of money.
困った事に私はかねに不足している。
I am pressed for time.
時間がなくてたいへん困っている。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I was embarrassed when he talked to me.
私は次に何をやればよいのか困った。
I'm annoyed at his selfishness.
彼のわがままにも困ったものだ。
I was truly perplexed.
私は本当に困惑していた。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Tom is in a lot of trouble.
トムはとても困った状況に陥っている。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Jane is in serious trouble.
ジェーンは大変困っている。
Whether it may be hard or not, I must do it.
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.
トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
Mary thought Tom was in trouble.
メアリーはトムが困っているのだと思った。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I am at a loss for words.
言葉が出てこないで困っています。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
The trouble with him is that he is not punctual.
彼について困るのは、時間を守らないことだ。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
The trouble with you is that you talk too much.
君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか？?
I'll be in trouble if the story gets out.
その話が漏れると私は困ったことになる。
He was always ready to help people in trouble.
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
Tom is always short of money.
トムはいつもお金に困っている。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
It's important to help people who are in trouble.
困っている人を助けるのは大事な事だ。
He ignores my problems.
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Turn to me for help if you are in difficulty.
困ったら私に助けを求めなさい。
We are barely above want.
我々は辛うじて困らないというだけだ。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?
彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
I am afraid of having trouble.
困ったことになるのではないかと心配だ。
Some difficulties hindered him from doing it.
いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
We think Tom may be in trouble.
私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
I suffer from obesity.
肥満で困っています。
I feel uncomfortable with those people.
あの人たちには困ったものだと思っている。
It was difficult for me to make out what he was saying.
彼が話している事を理解するのは困難だった。
The trouble is that I have no money with me.
困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
Mary is at a loss about what to say to him.
メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.
私は困った時はいつでも彼に相談する。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
The trouble with us is that we have no funds.
困ったことには我々には資金がない。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Please write me a letter whenever you run into trouble.
困った時はお手紙ください。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
