The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trouble is that I am not equal to the work.
困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
He ignores my problems.
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している。
Industrial disputes are still a problem.
労使紛争はいまだに困った問題だ。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He made mistakes on purpose to annoy me.
彼は私を困らせるために間違えた。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
Can't think of an answer?
返事に困っている?
He was bewildered on that day.
その日彼は困惑した。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Tom didn't sound as if he was in trouble.
トムが困ったことになっているようには思えなかった。
It got dark and I was at a loss what to do.
日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The men were at a loss.
男達は困りました。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
I am annoyed by his carelessness.
私は彼の不注意さに困っている。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"