The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is now short of money.
彼は今お金に困っている。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
I am in deep water.
非常に困っています。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
I could tell at a glance that she was in trouble.
彼女が困っていることが私には一目でわかった。
He was confronted with some difficulties.
彼は困難に直面した。
It was hard for me to refuse his request.
私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I was at a loss for an answer.
挨拶に困った。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
He is in great want.
彼は生活に困っている。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
He is in trouble now.
彼は今困っている。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
I am in a terrible dilemma.
これは困ったことになった。
The trouble is that I am short of money.
困った事に私はかねに不足している。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
アルバート、私が困ったら味方してね。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Please stand by me when I need you.
困った時にいつでも味方になってください。
I know this is hard.
これが困難であることはわかっています。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.