The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Can't think of an answer?返事に困っている？
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
It was very difficult.とても困難だった。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I am in the soup.困難な目に会っています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License