UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
I'm short of money.私はお金に困っている。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I am short of money.私はお金に困っている。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.2、3日で東京見物をすることは困難です。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License