If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
He broke the vase on purpose to bother me.
彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It is difficult for me.
私にとってそれは困難だ。
This will add to our troubles.
これでさらに困ったことになるだろう。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Your present trouble is on my mind all the time.
今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
I am in deep water.
非常に困っています。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
不意を打たれて、私は返事に困った。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
2、3日で東京見物をすることは困難です。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"