The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
It is hard to discern between the true and the false.
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Call on us in case of any difficulties.
何でも困ったことが起こったら来なさい。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We ought to make allowances for his difficult situation.
私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?
最近忘れっぽくて困っています。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.
Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
We helped each other to overcome the difficulties.
我々は力を合わせて困難を克服した。
It got dark and I was at a loss what to do.
日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I anticipate that there will be trouble.
困ったことになりそうで心配だ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
He is in great want.
彼は生活に困っている。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
Is he aware of the difficulty?
彼はその困難に気付いているのかな。
I found it difficult to put it into practice.
それを実行することが困難なことがわかった。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
I think that Tom and Mary are in trouble.
トムとメアリーは困っているんだと思う。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
Please write me a letter whenever you run into trouble.
困った時はお手紙ください。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
What is most troublesome is the corruption of the best.
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
That's too bad.
それは困ったね。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
He is greatly troubled about that job.
彼はその仕事の事でひどく困っている。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
It was difficult for me to make out what he was saying.
彼が話している事を理解するのは困難だった。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
注意して聞かないと、後で困りますよ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
