The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Well really, you are always repeating the same mistake.
おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
I was at a loss for an answer.
挨拶に困った。
He is in trouble now.
彼は今困っている。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Tom has trouble opening bottles.
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The trouble with you is that you talk too much.
君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
She was embarrassed at what she had said.
彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.
困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
The trouble is, she's almost lost her voice.
困ったことに、声がほとんどでないのです。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.
Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
The trouble is that I have no money on me now.
困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
I am often in difficulties.
僕はしばしばお金に困る。
The problem perplexed him.
彼はその問題で困っている。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
He is in trouble.
彼は困っている。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
