The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
I am in a spot.私、困っています。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
He is in trouble.彼は困っている。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
Can't think of an answer?返事に困っている？
I am in the soup.困難な目に会っています。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
That's too bad.それは困ったね。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License