The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trouble is he has no money.
困ったことに彼は金を持ってない。
I can't make out why he is so much troubled.
彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Please write me a letter whenever you run into trouble.
困った時はお手紙ください。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
I anticipate that there will be trouble.
困ったことになりそうで心配だ。
Call on us in case of any difficulties.
何でも困ったことが起こったら来なさい。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
We should help people in need.
私たちは困っている人を助けるべきだ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Don't think I'm made of money.
私が大金持ちだと思ってくれては困る。
His life is full of trouble.
彼の人生は困難でいっぱいです。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.
困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
Tom has trouble opening bottles.
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
Tom stands by me whenever I am in trouble.
トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
It was very difficult.
とても困難だった。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
I am short of money.
私はお金に困っている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I am confronted with a difficult problem.
私は困難な問題に直面している。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
It was hard for me to refuse his request.
私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
We were at a loss what to do.
困り果てて何をしてよいかわからなかった。
She is annoyed at his ignorance.
彼女は彼の無知に困っている。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
Now, this is a problem.
困ったことになったな。
I always rely on him in times of trouble.
困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
I'm at my wit's end with this difficult problem.
私はこの難問に困り果てている。
I'm very short of money.
とてもお金に困っているんだ。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
