The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make up my mind to do the work however hard it might be.
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
No pain, no gain.
困難なくして栄冠なし。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
They went through with many difficulties.
彼らは多くの困難なことをやり通した。
She is annoyed at his ignorance.
彼女は彼の無知に困っている。
He was confronted with some difficulties.
彼は困難に直面した。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
I am annoyed by his carelessness.
私は彼の不注意さに困っている。
The road to freedom: hard to climb.
自由への道：困難な道のり。
Her tears perplexed him.
彼女が泣いたので彼は困った。
She was at a loss for an answer.
彼女は返事に困った。
She stood by him whenever he was in trouble.
彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
He made mistakes on purpose to annoy me.
彼は私を困らせるために間違えた。
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
Everyone seems to be short of money these days.
この頃は、誰もがお金に困っているようです。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
I am afraid of having trouble.
困ったことになるのではないかと心配だ。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
It's a pain in the neck.
ほとほと困っています。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
When you are in trouble, you can count on me.
困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
He is hard up for money.
彼は金に困っている。
Don't trouble him with trifles.
つまらないことで彼を困らせるな。
Tom is in a lot of trouble.
トムはとても困った状況に陥っている。
His ignorance causes her problems.
彼女は彼の無知に困っている。
He is in trouble.
彼は困っている。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
You should be careful not to bother him.
彼は困らせないように気をつけないといけない。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Can't think of an answer?
返事に困っている？
I'm in trouble now.
今困っているんだ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Another problem has come up.
また困った問題が起こった。
He is now short of money.
彼は今お金に困っている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
People were bewildered by the unexpected situation.
予想外の事態に人々は困惑した。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The trouble is that he thinks only of himself.
困ったことには彼は自分のことしか考えない。
He has got over the trouble.
彼はその困難をきりぬけた。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
