The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am short of money.
私はお金に困っている。
The trouble is that they have no time.
困ったことは、彼らに時間がないことです。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
The trouble is that I have no money on me now.
困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
He succeeded in the face of great difficulties.
彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Don't think I'm made of money.
私が大金持ちだと思ってくれては困る。
I am annoyed by his carelessness.
私は彼の不注意さに困っている。
She was embarrassed at what she had said.
彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
I will give him trouble.
あいつを困らせてやろう。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
The trouble is that I am short of money.
困った事に私はかねに不足している。
In case of trouble, please call me.
困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Is he aware of the difficulty?
彼はその困難に気付いているのかな。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
It's a problem any way you look at it.
ともかく困ったことだ。
He is greatly troubled about that job.
彼はその仕事の事でひどく困っている。
The problem is that our car will not be available on that day.
困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He ignores my problems.
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことには彼は怠け者だ。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
When you are in trouble, you can count on me.
困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
Whether it may be hard or not, I must do it.
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
The problem was beset with difficulties.
その問題には困難がつきまとった。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
It seems that there is no way out of our difficulty.
私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
He is giving me a hard time.
彼には困っているんです。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
Here's a fine how-do-you-do.
こいつは困ったぞ。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
He was confronted with some difficulties.
彼は困難に直面した。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生は、よくても、困難の海だ。
I'm sure I can overcome any difficulty.
私はどんな困難にも耐えてみせる。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
I am at a loss what to do.
私はどうしたらよいのか困っている。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
Is this the only difficulty in the way?
じゃまになっている困難はこれだけですか。
He is now short of money.
彼は今お金に困っている。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He is in great trouble about that.
彼はそのことでひどく困っている。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
She complained of her headache.
彼女は頭痛がして困ると言った。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
His words created an awkward situation.
彼の言葉が困った事態を引き起こした。
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
He is in trouble now.
彼は今困っている。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
