The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
I am in the soup.困難な目に会っています。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
That's too bad.それは困ったね。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License