The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm annoyed at his selfishness.
彼のわがままにも困ったものだ。
He is greatly troubled about that job.
彼はその仕事の事でひどく困っている。
It was very difficult.
とても困難だった。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
Please stand by me when I need you.
困った時にいつでも味方になってください。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
She looked troubled by the news.
彼女はその知らせで困っているようだった。
I am at a loss what to do.
私はどうしたらよいのか困っている。
He ignores my problems.
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
We are barely above want.
我々は辛うじて困らないというだけだ。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
The family lived in the depths of misery.
その家族はきわめて困窮していた。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
Tom has trouble opening bottles.
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
She was in trouble because she lost her passport.
彼女はパスポートを無くして困っていた。
You should be careful not to bother him.
彼は困らせないように気をつけないといけない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
He has got over the trouble.
彼はその困難をきりぬけた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
What is most troublesome is the corruption of the best.
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
