The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in need of money.彼はお金に困っている。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
I am in the soup.困難な目に会っています。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
I am in a spot.私、困っています。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License