Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“囲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The teacher was surrounded by her students.
先生は学生たちに囲まれた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
There is a fence about the house.
家の周りには囲いがしてある。
The lake is five kilometers round.
その湖は周囲が５キロメートルある。
This dress suits you well.
このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
This method is of wide application.
この方法は適用範囲が広い。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
He tried to make both ends meet.
彼は収入の範囲でやりくりしようとした。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
Japan is surrounded by sea.
日本は海に囲まれている。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
We discussed a wide range of topics.
私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Japan is bounded by water on every side.
日本は四方を海に囲まれている。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The earthquake caused widespread damage.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The atmosphere became strained when he came.
彼が入ってくると、緊張した雰囲気になった。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
He was surrounded by a crowd of pressmen.
彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
At most 10 people can sit round the table.
最大１０名でテーブルを囲えます。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
This dress is YOU.
このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
The house was surrounded by fields.
家は畑に囲まれていた。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
Please circle the right answer.
正解をまるで囲みなさい。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
