Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“囲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He sat surrounded by his grandchildren.
彼は孫達に囲まれて座っていました。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
The site of the condominium is enclosed with stakes.
マンション用地は杭で囲まれている。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
There are many kinds of animals inside this enclosure.
この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Our sphere of influence has expanded so much since then.
それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
You should live within your means.
収入の範囲内で暮らすべきだ。
Try to live within your income.
自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
Surrounded by his children, he began his story.
子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Your house has a very cozy atmosphere.
あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Unfortunately, there was no one around.
あいにく周囲に誰もいなかった。
The house was surrounded by fields.
家は畑に囲まれていた。
I'm not moving out of range of that telephone.
私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
I saw them surrounding him.
私は、彼らが彼を囲んでいるのを見た。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
It is beyond the boundary of human knowledge.
それは人知の範囲を超えている。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
We discussed a wide range of topics.
私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
There is a fence around the house.
家の周りには囲いがしてある。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
There was nobody about.
周囲には誰も居なかった。
This subject is outside the scope of our inquiry.
この問題は我々の調査の範囲外である。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
Please circle the right answer.
正解をまるで囲みなさい。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
