Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
We carried a map with us in case we should lose our way.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
Can I get a route map, please?
路線図をもらえませんか。
He made motions at me with his hand.
彼は私に手で合図した。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
See you tomorrow in the library.
明日、図書館でまたね。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
She sniffed out his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
A nod is a sign of agreement.
うなずくことは承知の合図だ。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Apart from the result, your intention was good.
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I have read every book in the library.
私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
It is likely that he did it on purpose.
彼はそれを意図的に行ったらしい。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
Excuse me, but where is the library?
すみませんが、図書館はどこですか。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
Where can I go to get a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Show me where Puerto Rico is on the map.
地図でプエルトリコの場所を教えて。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He claimed that he had returned the book to the library.
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
That's it.
図星です。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
I signaled the car to go slow.
車に徐行するようにと合図した。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
We have a lot of children's books in the library.
図書館にはたくさんの児童書がある。
I went to the library to read books.
私は本を読むために図書館へ行った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
