The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
This is a map.これは地図です。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
Where is the library?図書館はどこですか。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License