The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Is that it?図星ですか？
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License