Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
The figures are exactly alike.
その図柄はまったくよく似ている。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The effect was quite different from what was intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
I need a map.
地図が要ります。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
You have a lot of nerve!
何て図々しい奴だ！
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He is always vague about his intentions.
彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Don't write on the books stored in library
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He carved designs in ivory.
彼は象牙に図案を彫った。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
They studied the map to find a short cut.
彼らは地図で近道を調べた。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
Look at this large map of America.
この大きなアメリカの地図を見て。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
He would often go to the library.
彼はよく図書館に行ったものだ。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Excuse me, but where is the library?
すみませんが、図書館はどこですか。
Don't forget to return the book to the library.
忘れずにその本を図書館に返して下さい。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
His mistake was intentional.
彼の誤りは意図的なものだった。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
