The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
May I have a road map?道路地図を下さい。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License