The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't push your luck.図に乗るな。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I need a map.地図が要ります。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License