One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
This is a road map.これは道路地図です。
The whistle blew.合図の笛がなった。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Where is the library?図書館はどこですか。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License