The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
That's it.図星です。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License