One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
May I have a road map?道路地図を下さい。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
That's it.図星です。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
Don't push your luck.図に乗るな。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License