The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
It had an effect alien from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He beckoned me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
His mistake was intentional.
彼の誤りは意図的なものだった。
He nudged me to go ahead.
彼は私をつついて先に行けと合図した。
Catch a signal.
合図を見てとる。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
May I have a bus route map?
バスの路線図を貸してください。
Will you show me on this map, please?
この地図で教えていただけますか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The effect was quite different from what was intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
I'll take your ECG.
心電図をとりましょう。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
The map is on the wall.
地図は壁に貼ってある。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
He had the nerve to say that.
彼は図々しくもそう言った。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
He waved me away.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
