The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you show me on this map, please?
この地図で教えていただけますか。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
At least they should have a map.
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
You'll find the book in the library.
その本は図書館にあるでしょう。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Here's a big map of Germany.
ここにドイツの大きな地図があります。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
You ought to be quiet in a library.
図書館では静かにするべきだ。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
It had an effect very different from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
They were alone in the library.
図書館には彼らしかいなかった。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
I signed for him to approach.
彼に近づくよう合図した。
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
Could you send me a map by facsimile?
ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
They studied the map to find a short cut.
彼らは地図で近道を調べた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I returned the book to the library.
私はその本を図書館に返却しました。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
He nudged me to go ahead.
彼は私をつついて先に行けと合図した。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
Show me where Puerto Rico is on the map.
地図でプエルトリコの場所を教えて。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
He carved designs in ivory.
彼は象牙に図案を彫った。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I seldom go to a library.
私はめったに図書館に行かない。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
She signed to me to say nothing.
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
There is a map on the wall.
壁に地図がかかっています。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
