One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に2、3度図書館に行きます。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Is that it?図星ですか?
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
That's it.図星です。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
May I have a road map?道路地図を下さい。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ!
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License