The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
Catch a signal.合図を見てとる。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Say the word any time.いつでも合図して。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License