The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
There is a map on the desk.
机の上に地図があります。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The effect was quite different from what was intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
They were watching for the signal to start.
彼らは出発の合図を待っていた。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
He would often go to the library.
彼はよく図書館に行ったものだ。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
What a lot of books! Do they belong to the university library?
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Excuse me, but where is the library?
すみませんが、図書館はどこですか。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Where is the library?
図書館はどこですか。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
Apart from the result, your intention was good.
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I handed a map to him.
彼に地図を手渡した。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I've read any and every book in this library.
わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
That was exactly what she intended.
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
Stay inside until I give the word.
合図するまで、なかにいなさい。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
You shouldn't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Where can I go to get a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
There are a great many books in this library.
この図書館にはたくさんの本があります。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
He motioned me to stand up.
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The moment he saw me, he waved to me.
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
She sniffed out his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
