The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Don't push your luck.
図に乗るな。
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Please give me a map of the town.
街の地図を1つください。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
See you tomorrow at the library.
明日図書館でね。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
There is no one reading in the library.
図書館で読書している人は1人もいません。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
You ought to be quiet in a library.
図書館では静かにするべきだ。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
He carved designs in ivory.
彼は象牙に図案を彫った。
Where can I go to get a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
He is always vague about his intentions.
彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha