UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は1人もいません。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
This is a map.これは地図です。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Say the word any time.いつでも合図して。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
Is that it?図星ですか?
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License