The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Is that it?図星ですか？
This is a map.これは地図です。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
This is a road map.これは道路地図です。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License