Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて5分です。
Will you show me on this map, please?
この地図で教えていただけますか。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
The library is on the 4th floor.
図書室は4階にあります。
Put one's finger on one's lips for silence.
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Does he still have that book he borrowed from the library?
彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
Don't push me around.
私にあれこれ指図するのは、やめてください。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
He motioned for me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この図書館では1度に3冊まで借りられます。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
He motioned me to stand up.
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
Shall I draw a map for you?
地図をかきましょうか。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
He beckoned me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
He nudged me to go ahead.
彼は私をつついて先に行けと合図した。
I am working with them towards world peace.
彼らと協力して世界平和を図る。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.