The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've read any and every book in this library.
わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Apart from the result, your intention was good.
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備えた。
We have a lot of children's books in the library.
図書館にはたくさんの児童書がある。
She had the wind of his true intentions.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
You'll find the book in the library.
その本は図書館にあるでしょう。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
I went into the library; where I happened to meet Ann.
私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
She was very annoyed with his nerve.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
Excuse me, can you tell me the way to the library?
図書館はどこにありますか。
This is a map.
これは地図です。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He nudged me to go ahead.
彼は私をつついて先に行けと合図した。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
He had the nerve to say that.
彼は図々しくもそう言った。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
Stay inside until I give the word.
合図するまで、なかにいなさい。
He waved me away.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
See you tomorrow at the library.
また明日、図書館でね。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
I have been to the library.
私は図書館へ行ってきたところです。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
There is no one reading in the library.
図書館で読書している人は１人もいません。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
If only I had a map, I could show you the way.
地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
We carried a map with us in case we should lose our way.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She took the book back to the library.
彼女は図書館に本を返した。
He beckoned me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
He made a sign to me to go out.
彼は私に出てけと合図した。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
I went to the library to read books.
私は本を読むために図書館へ行った。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I could kick myself for not bringing a map.
地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
