One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I need a map.地図が要ります。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか?
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
Don't push your luck.図に乗るな。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
Catch a signal.合図を見てとる。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This is a road map.これは道路地図です。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に2、000円払った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ!
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
That's it.図星です。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は1人もいません。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License