UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I need a map.地図が要ります。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Say the word any time.いつでも合図して。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License