I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Open your atlas of Japan to page 3.
日本地図の３ページを開けなさい。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
She took the book back to the library.
彼女は図書館に本を返した。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
Can you show me on the map?
地図で示してもらえますか。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
But for the map, we could not have found the way.
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
We must not speak in the library.
図書館の中で話をしてはいけない。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Show me where Puerto Rico is on the map.
地図でプエルトリコの場所を教えて。
What's this in aid of?
これはいったい何を意図しているのか。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
He made motions at me with his hand.
彼は私に手で合図した。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I seldom go to a library.
私はめったに図書館に行かない。
Where is the library?
図書館はどこですか。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
I could kick myself for not bringing a map.
地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
If it had not been for the map, I would have lost my way.
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
I ran into your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
There is no one reading in the library.
図書館で読書している人は１人もいません。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Don't forget to return the book to the library.
忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
See you tomorrow in the library.
明日、図書館でまたね。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
