The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License