There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I seldom go to a library.
私はめったに図書館に行かない。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
The map is on the wall.
地図は壁に貼ってある。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
Excuse me, but where is the library?
すみませんが、図書館はどこですか。
He is always vague about his intentions.
彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
There are a lot of books in the library.
図書館にはたくさんの本があります。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
It had an effect alien from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
There is a map on the desk.
机の上に地図があります。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
But for the map, we could not have found the way.
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
His mistake was intentional.
彼の誤りは意図的なものだった。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
