The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I need a map.地図が要ります。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
That's it.図星です。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License