The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Is that it?図星ですか？
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License