The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
He signaled that I should follow him.
彼は私についてこいと合図した。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Here's a big map of Germany.
ここにドイツの大きな地図があります。
I went to the library to read books.
私は本を読むために図書館へ行った。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I returned the book to the library.
私はその本を図書館に返却しました。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Put one's finger on one's lips for silence.
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
You shouldn't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.
彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
He waved me away.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
I seldom go to a library.
私はめったに図書館に行かない。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
We have a lot of children's books in the library.
図書館にはたくさんの児童書がある。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
I handed a map to him.
彼に地図を手渡した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
You should avail yourself of the books in the library.
図書館の本は利用すべきである。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
These measurements conform to the blueprints.
これらの寸法は設計図に一致する。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
