The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stay where you are until I give you a sign.
僕が合図するまでそこを動かないように。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
I have read every book in the library.
私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて5分です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You have a lot of nerve!
何て図々しい奴だ!
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Please give me a map of the town.
街の地図を1つください。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
Don't push your luck.
図に乗るな。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
Open your atlas of Japan to page 3.
日本地図の3ページを開けなさい。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
There are a lot of books in the library.
図書館にはたくさんの本があります。
Can I get a route map, please?
路線図をもらえませんか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha