The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't push your luck.図に乗るな。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
This is a road map.これは道路地図です。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License