The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Catch a signal.合図を見てとる。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
This is a map.これは地図です。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The whistle blew.合図の笛がなった。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License