The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
Don't push your luck.図に乗るな。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
I need a map.地図が要ります。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
This is a map.これは地図です。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Catch a signal.合図を見てとる。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
Where is the library?図書館はどこですか。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License