The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is likely that he did it on purpose.
彼はそれを意図的に行ったらしい。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Don't forget to return the book to the library.
忘れずにその本を図書館に返して下さい。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
What's this in aid of?
これはいったい何を意図しているのか。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
There is a map on the desk.
机の上に地図があります。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.
彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
That's it.
図星です。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
They were alone in the library.
図書館には彼らしかいなかった。
The whistle blew.
合図の笛がなった。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Why didn't you get one before we left?
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
I'll take your ECG.
心電図をとりましょう。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
He waved me away.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
Take a look at this map.
ちょっとこの地図を見なさい。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Stay inside until I give the word.
合図するまで、なかにいなさい。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
It had an effect alien from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
She got wind of his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
The map is on the wall.
地図は壁に貼ってある。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
He gave us the signal to begin.
彼は私たちに始めるように合図した。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
I made known my intentions to my parents.
私は自分の意図を両親に知らせた。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
His mistake was intentional.
彼のミスは意図的に行われたものだった。
Can I get a route map, please?
路線図をもらえませんか。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
He beckoned me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
I went to the library to read books.
私は本を読むために図書館へ行った。
I paid 2,000 yen for this atlas.
私はこの地図に２、０００円払った。
A nod is a sign of agreement.
うなずくことは承知の合図だ。
I signed for him to approach.
彼に近づくよう合図した。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
There are a lot of students in the library.
図書館にはたくさんの学生がいます。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
