One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
This is a road map.これは道路地図です。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Where is the library?図書館はどこですか。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License