The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It had an effect very different from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
The library is on the 4th floor.
図書室は4階にあります。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
There is a map on the wall.
壁に地図がかかっています。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
Will you take this bag while I consult the map?
私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
His mistake was intentional.
彼のミスは意図的に行われたものだった。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
She took the book back to the library.
彼女は図書館に本を返した。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.