The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
Can you show me on the map?
地図で示してもらえますか。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
I have been to the library.
私は図書館へ行ってきたところです。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
There are maps on alternate pages of the book.
その本には１ページおきに地図がのっている。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
See you tomorrow in the library.
明日、図書館でまたね。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Apart from the result, your intention was good.
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Will you show me a map of the world?
世界地図を見せていただけませんか。
The map is on the wall.
地図は壁に貼ってある。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
Don't forget to return the book to the library.
忘れずにその本を図書館に返して下さい。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
A map helps us to know where we are.
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
He waved me away.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
Were they in the library yesterday?
彼らは昨日図書館にいましたか。
Put one's finger on one's lips for silence.
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
I signaled the car to go slow.
車に徐行するようにと合図した。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
These measurements conform to the blueprints.
これらの寸法は設計図に一致する。
His mistake was intentional.
彼のミスは意図的に行われたものだった。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She got wind of his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
I paid 2,000 yen for this atlas.
私はこの地図に２、０００円払った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
