Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He motioned me to stand up.
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Take a look at this map.
この地図を見てみてよ。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Is that it?
図星ですか？
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
He had the nerve to say that.
彼は図々しくもそう言った。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He waved me away.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
That's it.
図星です。
He made a sign to me to go out.
彼は私に出てけと合図した。
This book belongs to the library.
この本は図書館のものです。
I have read every book in the library.
私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
