The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Will you show me a map of the world?
世界地図を見せていただけませんか。
He motioned for me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Did you take the book back to the library?
その本を図書館へ返却しましたか。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I signaled the car to go slow.
車に徐行するようにと合図した。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
いくら図々しくても借金は君に頼めない。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
He motioned me to stand up.
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
The whistle blew.
合図の笛がなった。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
They have access to the library.
彼らは図書館を利用できる。
I returned the book to the library.
私はその本を図書館に返却しました。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Where is the library?
図書館はどこですか。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
There are a lot of books in the library.
図書館にはたくさんの本があります。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
We have a lot of children's books in the library.
図書館にはたくさんの児童書がある。
Can you tell me where I am on this map?
この地図で今私がいるところを教えて下さい。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
She sniffed out his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
She returned a book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
There are maps on alternate pages of the book.
その本には１ページおきに地図がのっている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
