The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He would often go to the library.
彼はよく図書館に行ったものだ。
Look at this large map of America.
この大きなアメリカの地図を見て。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I'll join you in the library.
図書館で一緒になりましょう。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
I ran into your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Show me where Puerto Rico is on the map.
地図でプエルトリコの場所を教えて。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
Don't write on the books stored in library
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
He had the nerve to say that.
彼は図々しくもそう言った。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
The women are in front of a library.
その女性達は図書館のまえにいる。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
What's this in aid of?
これはいったい何を意図しているのか。
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
They studied the map to find a short cut.
彼らは地図で近道を調べた。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I could kick myself for not bringing a map.
地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
She got wind of his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
Does he still have that book he borrowed from the library?
彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
This is a map.
これは地図です。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He motioned for me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
Is that it?
図星ですか？
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
She had the wind of his true intentions.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He motioned me to stand up.
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
See you tomorrow at the library.
明日図書館でね。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
They were watching for the signal to start.
彼らは出発の合図を待っていた。
He nudged me to go ahead.
彼は私をつついて先に行けと合図した。
Will you show me a map of the world?
世界地図を見せていただけませんか。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Put one's finger on one's lips for silence.
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
