The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
He should be apprised of our intentions.
彼は我々の意図を知っているべきだ。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
I need a map.
地図が要ります。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
We carried a map with us in case we should lose our way.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
It had an effect alien from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
These measurements conform to the blueprints.
これらの寸法は設計図に一致する。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
See you tomorrow in the library.
明日、図書館でまたね。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She had the wind of his true intentions.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He motioned us away.
彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
This is a map.
これは地図です。
I am working with them towards world peace.
彼らと協力して世界平和を図る。
This is a road map.
これは道路地図です。
She was very annoyed with his nerve.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
I've read any and every book in this library.
わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
May I have a bus route map?
路線地図をもらえますか。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
Is that it?
図星ですか？
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
His mistake was intentional.
彼の誤りは意図的なものだった。
There are maps on alternate pages of the book.
その本には１ページおきに地図がのっている。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I went to the library to read books.
私は本を読むために図書館へ行った。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
I have to take these books back to the library.
私はこの本を図書館に返却しなければならない。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
Did you take the book back to the library?
その本を図書館へ返却しましたか。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
