One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License