One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
This is a map.これは地図です。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
That's it.図星です。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Where is the library?図書館はどこですか。
Catch a signal.合図を見てとる。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
This is a road map.これは道路地図です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License