The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She motioned me to hold my tongue.
彼女は私に黙っているように合図した。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
She took the book back to the library.
彼女は図書館に本を返した。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
I went into the library; where I happened to meet Ann.
私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
We must not speak in the library.
図書館の中で話をしてはいけない。
Shall I draw a map for you?
地図をかきましょうか。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
She is reading a book in the library.
彼女は図書館で本を読んでいる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Say the word any time.
いつでも合図して。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
She had the wind of his true intentions.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
