The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
May I have a road map?道路地図を下さい。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Catch a signal.合図を見てとる。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License