The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
This is a map.これは地図です。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License