The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
I paid 2,000 yen for this atlas.
私はこの地図に2、000円払った。
There are maps on alternate pages of the book.
その本には1ページおきに地図がのっている。
You'll find the book in the library.
その本は図書館にあるでしょう。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
She signed to me to say nothing.
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
See you tomorrow at the library.
明日図書館でね。
I have read every book in the library.
私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
They were watching for the signal to start.
彼らは出発の合図を待っていた。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The figures are exactly alike.
その図柄はまったくよく似ている。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Where can I go to get a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
That was exactly what she intended.
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
I unfolded the map on the desk.
私は机の上に地図を広げた。
We have a lot of children's books in the library.
図書館にはたくさんの児童書がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha