One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Where is the library?図書館はどこですか。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Say the word any time.いつでも合図して。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Don't push your luck.図に乗るな。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
That's it.図星です。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License