UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Could you send me a map by facsimile?FAXで地図を送っていただけませんか。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
That's it.図星です。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
May I have a road map?道路地図を下さい。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License