UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
This is a map.これは地図です。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に2、3度図書館に行きます。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Say the word any time.いつでも合図して。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Please give me a map of the town.街の地図を1つください。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Is that it?図星ですか?
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ!また忘れてた!図書館に本を返しにいく日だった!
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License