There was a crowd of students waiting in front of the library.
図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He should be apprised of our intentions.
彼は我々の意図を知っているべきだ。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
This book belongs to the library.
この本は図書館のものです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
The whistle blew.
合図の笛がなった。
Stay inside until I give the word.
合図するまで、なかにいなさい。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
He made motions at me with his hand.
彼は私に手で合図した。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
She is reading a book in the library.
彼女は図書館で本を読んでいる。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
