The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
This is a road map.これは道路地図です。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License