One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
This is a map.これは地図です。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Catch a signal.合図を見てとる。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License