UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Please give me a map of the town.街の地図を1つください。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は6時半に図書館を出るつもりです。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
This is a map.これは地図です。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ!また忘れてた!図書館に本を返しにいく日だった!
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
The library is on the 4th floor.図書室は4階にあります。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
There are maps on alternate pages of the book.その本には1ページおきに地図がのっている。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License