The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
If it had not been for the map, I would have lost my way.
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
There are maps on alternate pages of the book.
その本には１ページおきに地図がのっている。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
She had the wind of his true intentions.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
They were alone in the library.
図書館には彼らしかいなかった。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
You'll find the book in the library.
その本は図書館にあるでしょう。
Don't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Will you take this bag while I consult the map?
私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
There is a map on the wall.
壁に地図がかかっています。
She returned a book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
Where is the library?
図書館はどこですか。
Take a look at this map.
この地図を見てみてよ。
I waved him back.
私は彼に戻るように手で合図した。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
There is a map on the desk.
机の上に地図があります。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Can I get a route map, please?
路線図をもらえませんか。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
He waved me away.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
The new plan worked well.
新企画は図にあたった。
At least they should have a map.
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
