The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This is a map.これは地図です。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Don't push your luck.図に乗るな。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License