The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have access to the library.
彼らは図書館を利用できる。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
Say the word any time.
いつでも合図して。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
He claimed that he had returned the book to the library.
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
His mistake was intentional.
彼のミスは意図的に行われたものだった。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
Where is the library?
図書館はどこですか。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
Can you tell me where I am on this map?
この地図で今私がいるところを教えて下さい。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The moment he saw me, he waved to me.
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
There is a map on the wall.
壁に地図がかかっています。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
He made a sign to me to go out.
彼は私に出てけと合図した。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Put one's finger on one's lips for silence.
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Did you take the book back to the library?
その本を図書館へ返却しましたか。
Why didn't you get one before we left?
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Make a sketch of your house.
君の家の見取り図を書いてよ。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I'll join you in the library.
図書館で一緒になりましょう。
Shall I draw a map for you?
地図をかきましょうか。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
いくら図々しくても借金は君に頼めない。
The women are in front of a library.
その女性達は図書館のまえにいる。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
She had the wind of his true intentions.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
What's this in aid of?
これはいったい何を意図しているのか。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
She signed to me to say nothing.
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
There is a map on the desk.
机の上に地図があります。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
I'll take your ECG.
心電図をとりましょう。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
