The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the library?図書館はどこですか。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
This is a road map.これは道路地図です。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Say the word any time.いつでも合図して。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Catch a signal.合図を見てとる。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License