The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
I need a map.地図が要ります。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
That's it.図星です。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License