The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Catch a signal.合図を見てとる。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
May I have a road map?道路地図を下さい。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I need a map.地図が要ります。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License