One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Catch a signal.合図を見てとる。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Say the word any time.いつでも合図して。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Where is the library?図書館はどこですか。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License