Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Where can I go to get a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
He nudged me to go ahead.
彼は私をつついて先に行けと合図した。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
See you tomorrow at the library.
明日図書館でね。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.