One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Catch a signal.合図を見てとる。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
That's it.図星です。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
This is a road map.これは道路地図です。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License