She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Could you send me a map by facsimile?
FAXで地図を送っていただけませんか。
If it had not been for the map, I would have lost my way.
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Make a sketch of your house.
君の家の見取り図を書いてよ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
There is no one reading in the library.
図書館で読書している人は1人もいません。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Stay where you are until I give you a sign.
僕が合図するまでそこを動かないように。
She took the book back to the library.
彼女は図書館に本を返した。
He made a sign to me to go out.
彼は私に出てけと合図した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
They studied the map to find a short cut.
彼らは地図で近道を調べた。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha