The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Will you show me on this map, please?
この地図で教えていただけますか。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
I returned the book to the library.
私はその本を図書館に返却しました。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
There was a crowd of students waiting in front of the library.
図書館の前には大勢の学生が待っていた。
That was exactly what she intended.
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
There is a map on the wall.
壁に地図がかかっています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
It had an effect very different from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
There are a great many books in this library.
この図書館にはたくさんの本があります。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.