The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Don't push your luck.図に乗るな。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License