One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License