The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
That's it.図星です。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I need a map.地図が要ります。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License