One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて5分です。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The whistle blew.合図の笛がなった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Don't push your luck.図に乗るな。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License