UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
This is a road map.これは道路地図です。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Say the word any time.いつでも合図して。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
That's it.図星です。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I need a map.地図が要ります。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Could you send me a map by facsimile?FAXで地図を送っていただけませんか。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に2、3度図書館に行きます。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の3ページを開けなさい。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Please give me a map of the town.街の地図を1つください。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Don't push your luck.図に乗るな。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License