UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Say the word any time.いつでも合図して。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか?
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Please give me a map of the town.街の地図を1つください。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
Where is the library?図書館はどこですか。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License