One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には5万冊以上の書物がある。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Is that it?図星ですか?
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
That's it.図星です。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Have I hit the nail on the head?図星ですか?
The library is on the 4th floor.図書室は4階にあります。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は1人もいません。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License