The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
This is a map.これは地図です。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License