The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
A map helps us to know where we are.
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
You shouldn't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
They studied the map to find a short cut.
彼らは地図で近道を調べた。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
I have read every book in the library.
私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
You have a lot of nerve!
何て図々しい奴だ！
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
She motioned me to hold my tongue.
彼女は私に黙っているように合図した。
I ran across your mother in the library.
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I made known my intentions to my parents.
私は自分の意図を両親に知らせた。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
A nod is a sign of agreement.
うなずくことは承知の合図だ。
Put one's finger on one's lips for silence.
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
Don't write on the books stored in library
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I signed for him to approach.
彼に近づくよう合図した。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I'll join you in the library.
図書館で一緒になりましょう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
They were alone in the library.
図書館には彼らしかいなかった。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
He motioned us away.
彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
Where can I go to get a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
This is a road map.
これは道路地図です。
The whistle blew.
合図の笛がなった。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
