One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
That's it.図星です。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I need a map.地図が要ります。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Where is the library?図書館はどこですか。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License