Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	They carried a map with them in case they should lose their way.	道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
	I'll follow your instructions.	私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
	Any student with an I.D. card has access to the library.	身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
	Don't push your luck.	図に乗るな。
	He signaled them to stop.	彼は止まれと合図した。
	We live near a big library.	僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
	Please give me a map of the town.	街の地図を１つください。
	Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.	きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
	You've got a nerve to say such a thing!	そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
	Our school library is small, but new.	私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
	This is the best dictionary there is in the library.	これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
	He often goes to the library by car.	彼はしばしば自動車で図書館へいく。
	I left my new pair of gloves in the library.	私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
	Last Sunday, Mary and I went to the library together.	この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
	A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.	両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
	This is the largest dictionary there is in this library.	これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
	I'll raise my hand as a signal.	合図に手をあげることにしましょう。
	Despair drove him to attempt suicide.	絶望した彼は自殺を図った。
	Tom is now studying in the library.	トムは今図書館で勉強しています。
	We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.	我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
	Last Sunday, Mary and I went to the library together.	この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
	See you tomorrow at the library.	明日図書館でね。
	The violinist waits for the signal to play.	バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
	His words gave rise to doubts concerning his true intentions.	彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
	The bell chimed them to meals.	鐘の合図で彼らは食事をした。
	We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.	図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
	The post office is adjacent to the library.	郵便局は図書館の隣にある。
	I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.	いま駅着いた。図書館で待ってるね。
	You will find that book in the historical section of the library.	その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
	There is no one reading in the library.	図書館で読書している人は１人もいません。
	She goes to the library every other day.	彼女は一日おきに図書館に行く。
	This is a map of the city of Osaka.	これは大阪市の地図です。
	Look at the map on page 25.	二十五ページの地図を見なさい。
	He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.	彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
	I am fortunate enough to have access to an excellent library.	幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
	I would rather sit reading in the library than go home.	家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
	You ought to be quiet in a library.	図書館では静かにするべきだ。
	Look at the map on the wall carefully.	壁の地図を注意して見なさい。
	I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.	テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
	He carved designs in ivory.	彼は象牙に図案を彫った。
	Where can I go to get a map of Europe?	どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
	He is always vague about his intentions.	彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
	We live near a big library.	私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
	Will you draw me a map to show me the way to the station?	私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
	Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha	水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
	I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.	俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
	Don't push me around.	私にあれこれ指図するのは、やめてください。
	I motioned for her to sit down.	彼女に座るように合図した。
	He made a sign to me to keep off the grass.	彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
	His behavior is significant of his intentions.	彼の態度は自分の意図を表している。
	From time to time, he goes to the library to get new information about books.	ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
	That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.	あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
	The new plan worked well.	新企画は図にあたった。
	Several students came to the library.	数人の学生が図書館へやってきた。
	Can you show me on the map?	地図で示してもらえますか。
	Students have access to the library.	学生は図書館は利用できる。
	They built the ship in accordance with the plans.	彼らは設計図どおりに船を作った。
	Do you have a guide map of the city?	都市の観光地図はありますか。
	The well-known poet attempted to commit suicide in his study.	その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
	His mistake was intentional.	彼の誤りは意図的なものだった。
	It is not my intent to hurt you in any way.	いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
	You should avail yourself of the books in the library.	図書館の本は利用すべきである。
	He made motions at me with his hand.	彼は私に手で合図した。
	Mari calls her library room her "meditation room."	麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
	Could you draw a map for me?	地図を書いていただけませんか。
	At this library, you can borrow up to three books at a time.	この図書館では１度に３冊まで借りられます。
	They were alone in the library.	図書館には彼らしかいなかった。
	I'm going to leave the library at six-thirty.	私は６時半に図書館を出るつもりです。
	Cities are designated on this map as red dots.	都市はこの地図では赤い点で示されている。
	The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.	１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
	The red lines on the map represent a railway.	地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
	He was sitting in the library when I saw him.	私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
	Where can I get the map?	その地図はどこで手に入りますか。
	I saw Bill in the library yesterday.	きのう図書館でビルに会った。
	I made known my intentions to my parents.	私は自分の意図を両親に知らせた。
	If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?	午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
	There was a crowd of students waiting in front of the library.	図書館の前には大勢の学生が待っていた。
	She took the book back to the library.	彼女は図書館に本を返した。
	The clock dictates man's movements.	時計が人間の行動を指図する。
	He was kind enough to show me the way to the library.	彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
	I often make use of the library to study.	私は勉強するのによく図書館を利用します。
	Take a map with you in case you get lost.	道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
	Will you take this bag while I consult the map?	私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
	I have to take these books back to the library.	私はこの本を図書館に返却しなければならない。
	The new library has been under construction since last year.	その新しい図書館は昨年から建設中です。
	I left my gloves in the library.	図書館に手袋を置き忘れてきた。
	There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.	別の理由があるね？どう？図星でしょう？
	There is a library in every city in the United States.	アメリカではどの都市にも図書館がある。
	He motioned for me to follow him.	彼は私についてこいと合図した。
	You're welcome to any book in my library.	私の図書は自由にお使い下さい。
	The library is now under construction.	その図書館は現在建設中である。
	Is the university's library open now?	大学の図書館は今開いていますか。
	If you have finished reading the book, return it to the library.	その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
	The library is on the second floor.	図書館は２階にあります。
	In studying geography, you must make constant use of maps.	地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
	We live near the large library.	僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
	I handed a map to him.	彼に地図を手渡した。
	I unfolded the map on the desk.	私は机の上に地図を広げた。
	Last Sunday, Mary and I went to the library together.	この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
	I am working with them towards world peace.	彼らと協力して世界平和を図る。

    Tweet