One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
That's it.図星です。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Where is the library?図書館はどこですか。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Catch a signal.合図を見てとる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Say the word any time.いつでも合図して。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License