The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Where can I go to get a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
This is a road map.
これは道路地図です。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
That's it.
図星です。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
We have a lot of children's books in the library.
図書館にはたくさんの児童書がある。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
There are a lot of books in the library.
図書館にはたくさんの本があります。
She signed to me to say nothing.
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha