The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Where is the library?図書館はどこですか。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Say the word any time.いつでも合図して。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
I need a map.地図が要ります。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License