The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
He should be apprised of our intentions.
彼は我々の意図を知っているべきだ。
There was a crowd of students waiting in front of the library.
図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
Say the word any time.
いつでも合図して。
There are a lot of students in the library.
図書館にはたくさんの学生がいます。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
Will you take this bag while I consult the map?
私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
I signed for him to approach.
彼に近づくよう合図した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.