The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
This is a road map.これは道路地図です。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License