Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は6時半に図書館を出るつもりです。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Shall I draw a map for you?
地図をかきましょうか。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備えた。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
You'll find the book in the library.
その本は図書館にあるでしょう。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Excuse me, but where is the library?
すみませんが、図書館はどこですか。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この図書館では1度に3冊まで借りられます。
He signaled that I should follow him.
彼は私についてこいと合図した。
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
I have to take these books back to the library.
私はこの本を図書館に返却しなければならない。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか?
Apart from the result, your intention was good.
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Open your atlas of Japan to page 3.
日本地図の3ページを開けなさい。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
He had the nerve to say that.
彼は図々しくもそう言った。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.