The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License