The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
This is a map.これは地図です。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License