The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
Take a look at this map.
この地図を見てみてよ。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
She returned a book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
I went to the library to read books.
私は本を読むために図書館へ行った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
That's it.
図星です。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
See you tomorrow in the library.
明日、図書館でまたね。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
At least they should have a map.
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
Excuse me, can you tell me the way to the library?
図書館はどこにありますか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He gave us the signal to begin.
彼は私たちに始めるように合図した。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
See you tomorrow at the library.
また明日、図書館でね。
Don't push your luck.
図に乗るな。
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
She sniffed out his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
He had the nerve to say that.
彼は図々しくもそう言った。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I ran into your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The figures are exactly alike.
その図柄はまったくよく似ている。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Does he still have that book he borrowed from the library?
彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I waved him back.
私は彼に戻るように手で合図した。
I made known my intentions to my parents.
私は自分の意図を両親に知らせた。
Excuse me, but where is the library?
すみませんが、図書館はどこですか。
Say the word any time.
いつでも合図して。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
You'll find the book in the library.
その本は図書館にあるでしょう。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
I have read every book in the library.
私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
She took the book back to the library.
彼女は図書館に本を返した。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
