The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you send me a map by facsimile?
ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
This book belongs to the library.
この本は図書館のものです。
He claimed that he had returned the book to the library.
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Will you show me a map of the world?
世界地図を見せていただけませんか。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
See you tomorrow at the library.
明日図書館でね。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
There are maps on alternate pages of the book.
その本には１ページおきに地図がのっている。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
We have a lot of children's books in the library.
図書館にはたくさんの児童書がある。
It had an effect very different from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
You should avail yourself of the books in the library.
図書館の本は利用すべきである。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は６時半に図書館を出るつもりです。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
If it had not been for the map, I would have lost my way.
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
His mistake was intentional.
彼の誤りは意図的なものだった。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
She returned a book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
May I have a bus route map?
バスの路線図を貸してください。
That was exactly what she intended.
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
He gave us the signal to begin.
彼は私たちに始めるように合図した。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I made known my intentions to my parents.
私は自分の意図を両親に知らせた。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
She motioned me to hold my tongue.
彼女は私に黙っているように合図した。
They were alone in the library.
図書館には彼らしかいなかった。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
I signaled the car to go slow.
車に徐行するようにと合図した。
Look at this large map of America.
この大きなアメリカの地図を見て。
I ran into your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
