The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I unfolded the map on the desk.
私は机の上に地図を広げた。
He would often go to the library.
彼はよく図書館に行ったものだ。
Make a sketch of your house.
君の家の見取り図を書いてよ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
Why didn't you get one before we left?
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
That's it.
図星です。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.
彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
I have been to the library.
私は図書館へ行ってきたところです。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Take a look at this map.
この地図を見てみてよ。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Will you take this bag while I consult the map?
私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
She was very annoyed with his nerve.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
This is a map.
これは地図です。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
He beckoned me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
I've read any and every book in this library.
わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Don't push your luck.
図に乗るな。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
She signed to me to say nothing.
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
I need a map.
地図が要ります。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The women are in front of a library.
その女性達は図書館のまえにいる。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
They were alone in the library.
図書館には彼らしかいなかった。
Show me where Puerto Rico is on the map.
地図でプエルトリコの場所を教えて。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
What a lot of books! Do they belong to the university library?
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
