The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
This is a map.これは地図です。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Is that it?図星ですか？
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Don't push your luck.図に乗るな。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License