One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
This is a map.これは地図です。
This is a road map.これは道路地図です。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License