The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
They were alone in the library.
図書館には彼らしかいなかった。
I have read every book in the library.
私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
I seldom go to a library.
私はめったに図書館に行かない。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The figures are exactly alike.
その図柄はまったくよく似ている。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
It had an effect alien from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
I need a map.
地図が要ります。
Show me where Puerto Rico is on the map.
地図でプエルトリコの場所を教えて。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
This book belongs to the library.
この本は図書館のものです。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
I've read any and every book in this library.
わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
