One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には5万冊以上の書物がある。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License