The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
That's it.図星です。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I need a map.地図が要ります。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License