The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They studied the map to find a short cut.
彼らは地図で近道を調べた。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
That was exactly what she intended.
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
I signaled the car to go slow.
車に徐行するようにと合図した。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
He beckoned me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
See you tomorrow in the library.
明日、図書館でまたね。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
He made motions at me with his hand.
彼は私に手で合図した。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
He motioned me to stand up.
彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
She was very annoyed with his nerve.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Catch a signal.
合図を見てとる。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
She returned a book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He signaled that I should follow him.
彼は私についてこいと合図した。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
There are a great many books in this library.
この図書館にはたくさんの本があります。
There is a map on the desk.
机の上に地図があります。
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は６時半に図書館を出るつもりです。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
Don't push your luck.
図に乗るな。
Make a sketch of your house.
君の家の見取り図を書いてよ。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
Can I get a route map, please?
路線図をもらえませんか。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Put one's finger on one's lips for silence.
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
You have a lot of nerve!
何て図々しい奴だ！
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備えた。
There are a lot of books in the library.
図書館にはたくさんの本があります。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
