One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Please give me a map of the town.街の地図を1つください。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は6時半に図書館を出るつもりです。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ!また忘れてた!図書館に本を返しにいく日だった!
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では1度に3冊まで借りられます。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License