The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
You have a lot of nerve!
何て図々しい奴だ!
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
They were alone in the library.
図書館には彼らしかいなかった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前9時から午後8時まで開いている。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
The library is on the second floor.
図書館は2階にあります。
I waved him back.
私は彼に戻るように手で合図した。
I have been to the library.
私は図書館へ行ってきたところです。
Is that it?
図星ですか?
There was a crowd of students waiting in front of the library.
図書館の前には大勢の学生が待っていた。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
She got wind of his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
May I have a bus route map?
バスの路線図を貸してください。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
At least they should have a map.
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
His mistake was intentional.
彼のミスは意図的に行われたものだった。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
A map helps us to know where we are.
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
You should avail yourself of the books in the library.
図書館の本は利用すべきである。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.