The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carved designs in ivory.
彼は象牙に図案を彫った。
The women are in front of a library.
その女性達は図書館のまえにいる。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I made known my intentions to my parents.
私は自分の意図を両親に知らせた。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には5万冊以上の書物がある。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He motioned for me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
She sniffed out his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
There are a lot of students in the library.
図書館にはたくさんの学生がいます。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
Make a sketch of your house.
君の家の見取り図を書いてよ。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He would often go to the library.
彼はよく図書館に行ったものだ。
I waved him back.
私は彼に戻るように手で合図した。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.