The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
That's it.図星です。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License