The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
There are a lot of books in the library.
図書館にはたくさんの本があります。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
May I have a bus route map?
バスの路線図を貸してください。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Catch a signal.
合図を見てとる。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The effect was quite different from what was intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか?
Make a sketch of your house.
君の家の見取り図を書いてよ。
Does he still have that book he borrowed from the library?
彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
She was very annoyed with his nerve.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
It had an effect alien from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は6時半に図書館を出るつもりです。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Don't push me around.
私にあれこれ指図するのは、やめてください。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
He had the nerve to say that.
彼は図々しくもそう言った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.