The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
That's it.図星です。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
This is a road map.これは道路地図です。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
May I have a road map?道路地図を下さい。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
Where is the library?図書館はどこですか。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License