The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
I'll take your ECG.
心電図をとりましょう。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Will you show me a map of the world?
世界地図を見せていただけませんか。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Don't push your luck.
図に乗るな。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
There are maps on alternate pages of the book.
その本には１ページおきに地図がのっている。
Will you show me on this map, please?
この地図で教えていただけますか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
