The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
That's it.図星です。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Say the word any time.いつでも合図して。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
This is a map.これは地図です。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License