To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Take a look at this map.
ちょっとこの地図を見なさい。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
The moment he saw me, he waved to me.
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
We have a lot of children's books in the library.
図書館にはたくさんの児童書がある。
The library is on the 4th floor.
図書室は4階にあります。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
See you tomorrow at the library.
明日図書館でね。
She got wind of his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I handed a map to him.
彼に地図を手渡した。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.
彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
At least they should have a map.
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
This book belongs to the library.
この本は図書館のものです。
Don't write on the books stored in library
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
This is a road map.
これは道路地図です。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
There are a great many books in this library.
この図書館にはたくさんの本があります。
You'll find the book in the library.
その本は図書館にあるでしょう。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Don't talk in the reading room.
図書室ではしゃべるな。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.