UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
The library is on the second floor.図書館は2階にあります。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Please give me a map of the town.街の地図を1つください。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて5分です。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
Is that it?図星ですか?
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License