The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have access to the library.
彼らは図書館を利用できる。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Please give me a map of the town.
街の地図を1つください。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に2、3度図書館に行きます。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
I need a map.
地図が要ります。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
She returned a book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
Apart from the result, your intention was good.
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Take a look at this map.
この地図を見てみてよ。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか?
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
If only I had a map, I could show you the way.
地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
But for the map, we could not have found the way.
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
He claimed that he had returned the book to the library.
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
That's it.
図星です。
We have a lot of children's books in the library.
図書館にはたくさんの児童書がある。
Open your atlas of Japan to page 3.
日本地図の3ページを開けなさい。
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
She sniffed out his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
He waved me away.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
You'll find the book in the library.
その本は図書館にあるでしょう。
See you tomorrow in the library.
明日、図書館でまたね。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
See you tomorrow at the library.
また明日、図書館でね。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.