The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
They studied the map to find a short cut.
彼らは地図で近道を調べた。
She sniffed out his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
I need a map.
地図が要ります。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
There are a lot of students in the library.
図書館にはたくさんの学生がいます。
Catch a signal.
合図を見てとる。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
She signed to me to say nothing.
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He would often go to the library.
彼はよく図書館に行ったものだ。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I returned the book to the library.
私はその本を図書館に返却しました。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I handed a map to him.
彼に地図を手渡した。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は６時半に図書館を出るつもりです。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
He motioned for me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
Excuse me, can you tell me the way to the library?
図書館はどこにありますか。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
I ran across your mother in the library.
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
She had the wind of his true intentions.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
He made a sign to me to go out.
彼は私に出てけと合図した。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
Will you show me on this map, please?
この地図で教えていただけますか。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Is that it?
図星ですか？
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
