The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
We carried a map with us in case we should lose our way.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He motioned us away.
彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
A nod is a sign of agreement.
うなずくことは承知の合図だ。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に2、3度図書館に行きます。
I went to the library to read books.
私は本を読むために図書館へ行った。
Where can I go to get a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Could you send me a map by facsimile?
FAXで地図を送っていただけませんか。
The effect was quite different from what was intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Take a look at this map.
ちょっとこの地図を見なさい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.