The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
He made motions at me with his hand.
彼は私に手で合図した。
She took the book back to the library.
図書館に本を返した。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
He waved me away.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
There is a map on the wall.
壁に地図がかかっています。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この図書館では1度に3冊まで借りられます。
They were watching for the signal to start.
彼らは出発の合図を待っていた。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
May I have a bus route map?
路線地図をもらえますか。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
I'll take your ECG.
心電図をとりましょう。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He motioned for me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.