One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Say the word any time.いつでも合図して。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Catch a signal.合図を見てとる。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License