The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
There are a lot of students in the library.
図書館にはたくさんの学生がいます。
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
I've read any and every book in this library.
わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
The map is on the wall.
地図は壁に貼ってある。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He carved designs in ivory.
彼は象牙に図案を彫った。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
His mistake was intentional.
彼のミスは意図的に行われたものだった。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
But for the map, we could not have found the way.
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Stay inside until I give the word.
合図するまで、なかにいなさい。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I made known my intentions to my parents.
私は自分の意図を両親に知らせた。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
He beckoned me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Will you show me a map of the world?
世界地図を見せていただけませんか。
Open your atlas of Japan to page 3.
日本地図の３ページを開けなさい。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
She sniffed out his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
The women are in front of a library.
その女性達は図書館のまえにいる。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
Could you send me a map by facsimile?
ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
See you tomorrow at the library.
また明日、図書館でね。
They were alone in the library.
図書館には彼らしかいなかった。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
Excuse me, can you tell me the way to the library?
図書館はどこにありますか。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
This is a road map.
これは道路地図です。
A nod is a sign of agreement.
うなずくことは承知の合図だ。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
I went into the library; where I happened to meet Ann.
私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
These measurements conform to the blueprints.
これらの寸法は設計図に一致する。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
Would you draw me a map?
地図を描いてくれませんか。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
I ran across your mother in the library.
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
He gave us the signal to begin.
彼は私たちに始めるように合図した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
