Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She took the book back to the library.
図書館に本を返した。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
It is likely that he did it on purpose.
彼はそれを意図的に行ったらしい。
Catch a signal.
合図を見てとる。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
She motioned me to hold my tongue.
彼女は私に黙っているように合図した。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
He had the nerve to say that.
彼は図々しくもそう言った。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Why didn't you get one before we left?
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
We carried a map with us in case we should lose our way.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この図書館では１度に３冊まで借りられます。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
I signaled the car to go slow.
車に徐行するようにと合図した。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
This is a road map.
これは道路地図です。
He waved me away.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
Shall I draw a map for you?
地図をかきましょうか。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Where is the library?
図書館はどこですか。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
The figures are exactly alike.
その図柄はまったくよく似ている。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
He nudged me to go ahead.
彼は私をつついて先に行けと合図した。
He carved designs in ivory.
彼は象牙に図案を彫った。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
She returned a book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
He should be apprised of our intentions.
彼は我々の意図を知っているべきだ。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
There are maps on alternate pages of the book.
その本には１ページおきに地図がのっている。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
