UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Where is the library?図書館はどこですか。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
Say the word any time.いつでも合図して。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の3ページを開けなさい。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Have I hit the nail on the head?図星ですか?
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前9時から午後8時まで開いている。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License