The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて5分です。
A map helps us to know where we are.
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Look at this large map of America.
この大きなアメリカの地図を見て。
I'll take your ECG.
心電図をとりましょう。
She took the book back to the library.
彼女は図書館に本を返した。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
We have a lot of children's books in the library.
図書館にはたくさんの児童書がある。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
She motioned me to hold my tongue.
彼女は私に黙っているように合図した。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
See you tomorrow in the library.
明日、図書館でまたね。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には5万冊以上の書物がある。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
There are maps on alternate pages of the book.
その本には1ページおきに地図がのっている。
The illustration shows the deep interior.
この図解は地球の深い内部を示している。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
I went to the library to read books.
私は本を読むために図書館へ行った。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.