The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
The new plan worked well.
新企画は図にあたった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
A map helps us to know where we are.
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
Stay inside until I give the word.
合図するまで、なかにいなさい。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
I returned the book to the library.
私はその本を図書館に返却しました。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
You shouldn't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
They were watching for the signal to start.
彼らは出発の合図を待っていた。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
Is that it?
図星ですか？
He would often go to the library.
彼はよく図書館に行ったものだ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
She took the book back to the library.
図書館に本を返した。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
He nudged me to go ahead.
彼は私をつついて先に行けと合図した。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
I am working with them towards world peace.
彼らと協力して世界平和を図る。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
It is likely that he did it on purpose.
彼はそれを意図的に行ったらしい。
His mistake was intentional.
彼の誤りは意図的なものだった。
There are a great many books in this library.
この図書館にはたくさんの本があります。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
There is a map on the wall.
壁に地図がかかっています。
Make a sketch of your house.
君の家の見取り図を書いてよ。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The women are in front of a library.
その女性達は図書館のまえにいる。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
I have been to the library.
私は図書館へ行ってきたところです。
That was exactly what she intended.
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
