Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は６時半に図書館を出るつもりです。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
He should be apprised of our intentions.
彼は我々の意図を知っているべきだ。
The new plan worked well.
新企画は図にあたった。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
He made motions at me with his hand.
彼は私に手で合図した。
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
Don't write on the books stored in library
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
Don't forget to return the book to the library.
忘れずにその本を図書館に返して下さい。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
We carried a map with us in case we should lose our way.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
We have a lot of children's books in the library.
図書館にはたくさんの児童書がある。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
I went to the library to read books.
私は本を読むために図書館へ行った。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Were they in the library yesterday?
彼らは昨日図書館にいましたか。
There is a map on the desk.
机の上に地図があります。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
May I have a bus route map?
路線地図をもらえますか。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
He gave us the signal to begin.
彼は私たちに始めるように合図した。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
Can I get a route map, please?
路線図をもらえませんか。
My intentions reached you clearly enough.
私の意図は十分あなたに伝わった。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
They were alone in the library.
図書館には彼らしかいなかった。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
My father gestured with his hand for me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
いくら図々しくても借金は君に頼めない。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Does he still have that book he borrowed from the library?
彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Catch a signal.
合図を見てとる。
He would often go to the library.
彼はよく図書館に行ったものだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
