The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
If only I had a map, I could show you the way.
地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
He motioned us away.
彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
You have a lot of nerve!
何て図々しい奴だ!
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この図書館では1度に3冊まで借りられます。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて5分です。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
There is a map on the wall.
壁に地図がかかっています。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか?
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.