The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Say the word any time.いつでも合図して。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Where is the library?図書館はどこですか。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I need a map.地図が要ります。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License