The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
I unfolded the map on the desk.
私は机の上に地図を広げた。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
His mistake was intentional.
彼の誤りは意図的なものだった。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Have you finished the suggested reading?
あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
There are a lot of students in the library.
図書館にはたくさんの学生がいます。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
The moment he saw me, he waved to me.
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
I am working with them towards world peace.
彼らと協力して世界平和を図る。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
What's this in aid of?
これはいったい何を意図しているのか。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
You'll find the book in the library.
その本は図書館にあるでしょう。
I went into the library; where I happened to meet Ann.
私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
