The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Don't push your luck.図に乗るな。
Say the word any time.いつでも合図して。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
This is a map.これは地図です。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Catch a signal.合図を見てとる。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License