UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に2、000円払った。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
Could you send me a map by facsimile?FAXで地図を送っていただけませんか。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License