The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
May I have a road map?道路地図を下さい。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
This is a map.これは地図です。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License