Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“図”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Did you take the book back to the library?
その本を図書館へ返却しましたか。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
You'll find the book in the library.
その本は図書館にあるでしょう。
We must not speak in the library.
図書館の中で話をしてはいけない。
He made motions at me with his hand.
彼は私に手で合図した。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
She signed to me to say nothing.
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Here's the map you are looking for.
ここにあなたの探している地図があります。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
At least they should have a map.
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Apart from the result, your intention was good.
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
But for the map, we could not have found the way.
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
Don't write on the books stored in library
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね？どう？図星でしょう？
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He motioned for me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
