UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Is that it?図星ですか?
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Catch a signal.合図を見てとる。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて5分です。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には5万冊以上の書物がある。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の3ページを開けなさい。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前9時から午後8時まで開いている。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は1人もいません。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
This is a map.これは地図です。
There are maps on alternate pages of the book.その本には1ページおきに地図がのっている。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License