One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “図”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前9時から午後8時まで開いている。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は1人もいません。
Have I hit the nail on the head?図星ですか?
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
Catch a signal.合図を見てとる。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License