The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I need a map.地図が要ります。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License