Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“固”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
You had better fix the bookcase to the wall.
書棚は壁に固定したほうがいい。
When a solid melts, it becomes liquid.
固体が解けると液体になる。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
This table is shaky. Make it stay firm.
このテーブルはがたつく。しっかり固定させてくれ。
You should reckon with his obstinate character.
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He gave me a firm hand grasp.
彼は私と固く握手した。
He persisted in his opinion.
彼は自分の意見に固執した。
As he grew older, he became more obstinate.
彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている。
They still clung to this doctrine.
彼らはなおもこの理論を固守した。
Mary is too stubborn to apologize.
メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
He firmly refused the Premier's earnest request.
彼は総理のたっての要請を固辞した。
He adhered to his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
It is about time he got settled down.
彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
He was so adamant in his refusal.
彼は断固として拒絶した。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Gelatine has the property of setting as it cools.
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
Jim persists in his opinion.
ジムは自分の意見に固執している。
A cloud is a mass of vapor.
雲は蒸気の固まりである。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
The cement will set in a couple of hours.
セメントは２、３時間で固まる。
If it becomes stubborn indeed it stands alone.
頑固になればなるほど孤立するよ。
Tom is thickheaded.
トムは頭が固い。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
Boil my eggs hard, please.
卵は固ゆでにして下さい。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
He stuck to the original plan.
彼は原案に固執した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
