The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
India was governed by Great Britain for many years.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The refugees were excluded from the country.
難民たちはその国から締め出された。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
How I long for a sight of my native land!
故国を一目みたいものだ。
There were no Japanese in this country.
この国には日本人は一人もいませんでした。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
I like China.
中国が好きだ。
These states were united into one nation.
これらの諸州は統合して１つの国になった。
I intend this money be used for when you study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国々が処刑を廃止した。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.
彼は外国貿易に従事して２０年になる。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
A national campaign for energy saving is underway.
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
They abandoned their country.
彼らは故国を捨てた。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
I want to go to Korea.
韓国に行きたいんです。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
UN stands for United Nations.
UNは[国連]を表します。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
これら両国は平和のために互いに妥協した。
He left home for Spain.
彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
They fought for the sake of their country.
彼らは母国のために戦った。
The animation is on the air even in other countries.
そのアニメは外国でも放送されています。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Japan has diplomatic relations with China.
日本は中国と外交関係がある。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
I would like to have seen him before he left the country.
彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I lived abroad for ten years.
私は１０年間外国で暮らした。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
