The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me something about your country.
あなたの国について私に何か教えて下さい。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Trade friction might arise between the nations at any moment.
両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
He was a foreigner and was treated as such.
彼は外国人だったので、そのように扱われた。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The country advanced in civilization.
その国は文化が進んだ。
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか？
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
His soul was in heaven.
彼の魂は天国にいた。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He is engaged in foreign trade.
彼は外国貿易に従事している。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
I can't understand anything that foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
The two countries negotiated a treaty.
両国は条約を取り決めた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
Japan trades with lots of countries in the world.
日本は、世界の多くの国々と貿易している。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
The rumor spread throughout the country.
その噂は国中に広まった。
The party went to China by sea.
一行は船で中国へ行きました。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
He has a great influence on his country.
彼は自国に大きな影響を与えている。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Every fifth person has a car in this country.
この国では、５人に１人が車を持っている。
I wish to revisit England before I get too old.
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
He gave his life for his country.
彼は国のために一生を捧げた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
He seems to have left the country.
彼はその国を去ったらしい。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
