The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
It was because he was ill that he decided to return home.
彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.
その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Up to now I've never been abroad.
今まで僕は外国に行ったことがない。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
Do you like Japanese or English?
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
The animation is on the air even in other countries.
そのアニメは外国でも放送されています。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The very idea of being sent abroad delighted them.
外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国を侵略することは恥ずべき行為である。
He has a lot of foreign stamps.
彼は外国切手をたくさん持っている。
Table manners vary from one country to another.
テーブルマナーは国によって異なる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
I came to Japan from China.
私は中国から日本にきた。
We are leaving this country for good.
私たちは、この国を永遠に去ります。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I couldn't make myself understood in a foreign country.
外国で言葉が通じなかった。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
I want to know more about your country.
私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
His home country is Germany.
彼の故国はドイツだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
The nation ceased to exist.
その国は消滅した。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
