The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
The invasion of other countries is a shameful action.他国への侵略は恥ずべき行為である。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
I've never been abroad before.これまで外国に行ったことがない。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Are you going to visit any other countries?ほかの国を回りますか。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Do you have any foreign stamps?外国の切手を持ってますか。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Where do you come from?君の国はどこですか。
He had come back from China.彼は中国から帰ってきた。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
There are some foreign workers in my company as well.うちの会社にも何人か外国の人がいます。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Her accent gave her away.言葉のなまりで彼女の国が知れた。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
They are stopping at the Empire Hotel.彼らは帝国ホテルに泊まっています。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Korean food is generally very hot.韓国料理は一般的に辛い。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
The two countries are antagonistic to each other.両国は反目しあっている。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
There were storms in that region of the country.その国のその地域ではよく嵐が発生した。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
Tom is going out with a Chinese exchange student.トムは中国人の留学生と付き合っている。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
It is important to try to get along with people from foreign countries.外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Korean food is generally very spicy.韓国料理は一般的に辛い。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
I get nervous at immigration.入国手続きって緊張しちゃう。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License