The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
One third of the population of that country cannot read.その国の人口の３分の１は文盲である。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
The trade imbalance between two nations should be improved.２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
I made friends with a student from abroad.私はある外国人学生と仲良くなった。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The president is busy with affairs of state.大統領は国務で忙しい。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
You must go to a foreign country for yourself.ひとりで外国へ出かけてみなさい。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
He is eager to go abroad.彼は外国に行きたがっている。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
We are very much concerned about the future of this country.われわれはこの国の将来を大いに心配している。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I have never been spoken to by a foreigner before.私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
The umpire was partial to the team from his country.その審判は自国の肩をもった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
They cannot do without camels in this country.この国では、ラクダはなくてはならない。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He is an honor to our country.彼は我が国のほまれだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He is engaged in foreign trade.彼は外国貿易に従事している。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Facebook is blocked in China.中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国へ出発する。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
The country appealed to the United Nations for help.その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
This letter bears a foreign stamp.この手紙には外国切手がはってある。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License