The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
There are fifty stars on the American flag.米国の国旗に50の星があります。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
They abandoned their homeland.彼らは故国を捨てた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
He was exiled from his own country.彼は故国を追放された。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
The two countries negotiated a peace treaty.その２国は平和条約を取り決めた。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
I like China.中国が好きだ。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
He remained abroad ever since then.彼はその後ずっと外国に残っていた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
We are all foreigners in other countries.私達は他の国ではみんな外国人だ。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
The army made inroads into the neighboring country.その軍隊は隣国に侵入した。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
The people did not reach consensus on taxation.国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
What's the nationality of that cameraman over there?あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She had never dreamed of meeting him abroad.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
As we thought, she had gone abroad.というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License