The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
You should avail yourself of the chance to go abroad.
外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
The country borders on two other countries.
その国は2国と境を接している。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
スペインは1992年のオリンピックの主催国です。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
The party went to China by sea.
一行は船で中国へ行きました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
Is that rule applicable to us foreigners?
その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Luckily, I was able to travel abroad.
私は幸運にも外国を旅することができた。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか?
He is known to the entire country.
彼は国全体に知られています。
All in all, the international conference was a success.
全体としてみればその国際会議は成功だった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.