The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
It is high time Japan played an important role in the international community.
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.
入国カードの記入の仕方を教えてください。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
They cannot do without camels in this country.
この国では、ラクダはなくてはならない。
The ASEAN nations have come a long way.
アセアン諸国は着実に努力してきました。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
European civilization had its birth in these lands.
これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
What's your purpose in visiting this country?
この国に来た目的は？
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から１９４７年に独立した。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
This is a Chinese fan.
これは中国のファンです。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Do you have any foreign beer?
外国のビールはありますか。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
I can't understand anything the foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
Japan trades with many foreign countries.
日本は多くの外国と貿易している。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
How I long for a sight of my native land!
故国を一目みたいものだ。
The Diet session convened at 2pm.
国会は午後２時に開催された。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
Countries differ in culture.
文化は国々によって異なる。
He has gone abroad by himself.
彼は一人で外国へ行ってしまった。
The war wasted the country.
戦争でその国は荒廃した。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
He became sick. That's why he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
America is a country of immigrants.
アメリカは移民の国である。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Japan is a rich country.
日本は豊かな国です。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
