The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
What's the nationality of that cameraman over there?あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
Every nation longs for world peace.すべての国が世界平和を望んでいる。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
He made up his mind not to return to his native country.彼は生まれた国には戻らないと決心した。
This lake is among the deepest in the country.この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Let's see what's happening in this big country.この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
UN stands for the United Nations.ＵＮは「国連」を表します。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Tom is dating an exchange student from China.トムは中国からの留学生と付き合っている。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
This country has four seasons.この国は季節が４つあります。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
His home country is Germany.彼の故国はドイツだ。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
I like China.中国が好きだ。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
He returned from China.彼が中国から帰って来た。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License