UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to know a nation, you must learn its history.ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
This lake is among the deepest in the country.この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では4クオートは1ガロンだ。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
Greece can no longer pay off its debts.ギリシャはもはや自分の国債を償還することができない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
I was asked for my passport at the border.国境でパスポートの提示を求められた。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
The war went against the country.戦いはその国に不利に進んだ。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
She's not from here. She was born abroad.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
Our country desires only peace.私たちの国は平和だけを望んでいる。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年1回しか拝観を許されない。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で10まで数えられますか。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I'd like to go abroad one day.いつか外国へ行きたいものだ。
I want to go abroad someday.いつか外国へ行きたい。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
He has gone abroad by himself.彼は一人で外国へ行ってしまった。
The EC countries have a huge stake in the talks.EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は1945年に署名された。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Football was played in China in the second century.フットボールは2世紀に中国で行われていました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の9時に開きます。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He returned home after being away for ten months.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License