The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Have you ever read the Constitution of Japan?
日本国憲法を読んだことがありますか。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
You are interested in a career in foreign relations.
国際関係の仕事に興味があるのですね。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
I am from Shikoku.
私は四国出身です。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
People in that country are pressed by hunger.
その国の人々は飢えに苦しんでいた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国への侵略は恥ずべき行為である。
He has never been abroad.
彼は今まで外国に行ったことがありません。
He gave his life for his country.
彼は国のために一生を捧げた。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The country kept faith with her ally.
その国は同盟国に対する忠誠を守った。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
He can speak Chinese a little.
彼は中国語を少し話せる。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人には少ない。
He went abroad.
彼は外国へ行った。
Women in that country are fighting for their freedom.
あの国の女は自由のために戦っている。
What language do you speak in your country?
あなたの国では何語を話しますか。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The Japanese national power is still developing.
日本の国力はまだ発展している。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
We'll be across the border by tomorrow.
明日中には国境を越えます。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
That company is managed by a foreigner.
その会社は外国人が経営している。
I was abroad on an assignment.
私は仕事で外国に行っていました。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
It was the most popular sport in this country.
それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I lived abroad for ten years.
私は１０年間外国で暮らした。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Have you visited foreign countries, say America?
外国、たとえばアメリカへ行ったことがありますか。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
India was governed by Great Britain for many years.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
There are some foreign workers in my company as well.
うちの会社にも何人か外国の人がいます。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
The two countries do not have diplomatic relations.
その両国は外交関係がない。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Now we see more and more foreigners.
今ではますます多くの外国人を見かける。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
These men had come to his country in three ships.
これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
Money lending is a profitable business in this country.
この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
The big nations should not interfere with the smaller nations.
大国は小国に干渉すべきではない。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
The two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている。
Germany was once an ally of Italy.
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
This is a Chinese fan.
これは中国の扇です。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
