The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
She's not from here. She was born out of country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
He ruled his kingdom fairly.
彼は自分の王国に善政を施した。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The problem began to assume an international character.
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He remained abroad later on.
彼は後に外国に残った。
It was because he was sick that he decided to return home.
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
The country advanced in civilization.
その国は文化が進んだ。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Without a passport, leaving a country is out of the question.
パスポートがなければ、出国など論外だ。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
The two countries negotiated a peace treaty.
その２国は平和条約を取り決めた。
His name is known to everybody in this country.
彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How often do you go abroad?
きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
This book was printed in England.
この本は英国で印刷された。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.
金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
This country has four seasons.
この国は季節が４つあります。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
The population of China is larger than that of Japan.
中国の人口は日本よりも多いです。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
At last, we reached England.
ついに私たちは英国に着いた。
His wife seems to be foreign.
彼の奥さんは外国人らしい。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The strike affected the nation's economy.
ストは国の経済をさまたげた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
All in all, the international conference was a success.
全体としてみればその国際会議は成功だった。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He has a seat in the Diet.
彼は国会に議席をもっている。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I have been abroad.
外国に行ったことがあります。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
