The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
Women didn't use to talk politics in this country.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
A treaty is, as it were, a contract between countries.
条約というのは、いわば、国家間の契約である。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He was the ruler of the Inca Empire.
インカ帝国の支配者でした。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
These three countries were united into one.
これら三つの国が連合して一つの国になった。
I get nervous at immigration.
入国手続きって緊張しちゃう。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
He has a lot of foreign stamps.
彼は外国切手をたくさん持っている。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
The delegations of both countries met in Geneva.
両国の代表団はジュネーブで会見した。
My father has gone to China. He isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
This book was printed in England.
この本は英国で印刷された。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
"UN" stands for "United Nations".
UNは[国連]を表します。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
There was once a cruel ruler in the country.
かつてその国に残酷な支配者がいた。
Football was played in China in the second century.
フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
