The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The two countries differ in religion and culture.その両国は宗教と文化が違っている。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
A treaty is, as it were, a contract between countries.条約というのは、いわば、国家間の契約である。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
This man is Chinese.この男の人は中国人です。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
He went abroad, never to return.彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
As we thought, she had gone abroad.というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
The streets are filled with an air of exoticism.異国情緒あふれる街並みが続く。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
I've been very busy since I returned from abroad.私は帰国してからとても忙しい。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The Chinese are a hard-working people.中国人は勤勉な国民である。
The country seethed over the issue of national defense.国内は防衛問題で沸騰した。
I was abroad on an assignment.私は仕事で外国に行っていました。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
This letter bears a foreign stamp.この手紙には外国切手がはってある。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He was ordered home.彼は帰国を命じられた。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
She laid down her life for her country.彼女は国のために命をなげうった。
She's not from here. She was born abroad.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The Japanese are a brave people.日本人は勇敢な国民である。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
They easily adapted to living abroad.彼らは外国の生活にたやすく順応した。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License