The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to be international.私達は国際人になりたいと思います。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The people deprived him of his rights.国民は彼の権利を奪った。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Sport transcends borders.スポーツは国境を越える。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
He has a seat in the Diet.彼は国会に議席をもっている。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The trade imbalance between two nations should be improved.２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I am aching to go abroad.私は外国へ行きたくてたまらない。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.アメリカではよく中国人と間違えられる。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He was never to see his homeland again.彼はその後再び故国を見ることはなかった。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.国防のため大きな額が計上された。
What's the nationality of that cameraman over there?あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
Do you have much snow in your country?あなたの国では雪がたくさん降りますか。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He is aching to go abroad.彼はしきりに外国へ行きたがっている。
I'm thinking of going abroad.外国に行こうと思っている。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Are there a lot of foreigners in Armenia?アルメニアには外国人が大勢いますか。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
International traders are struggling just to get by.国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License