The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
The country has power in international affairs.
その国は国際問題には力がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Although we may want to be international, we all have our limits.
国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
They should not intervene in the internal affairs of another country.
彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
Parliament is now in session.
国会は今会期中である。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
They became citizens of Japan.
彼らは日本の国民となった。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
All of us devoted ourselves to the development of our country.
我々は皆国の発展に一身をささげた。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
She'll be gone abroad in another six months.
あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.
かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。
They cannot do without camels in this country.
この国では、ラクダはなくてはならない。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
