The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱物資源に恵まれている。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Parliament is now in session.
国会は今会期中である。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
When did you arrive in China?
いつ中国に着いたの？
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Do they observe Christmas Day in that country?
その国ではクリスマスを祝うのですか。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
He had come back from China.
彼は中国から帰ってきた。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Would you like to go abroad?
君は外国へ行きたいですか。
It is said that his father died in a foreign country.
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
She is not only well known in India, but is also well known in China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The country was industrialized very quickly.
その国は急速に工業化された。
Foreigners are interesting, aren't they?
外国人って面白いなあ。
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The two countries differ in religion and culture.
その両国は宗教と文化が違っている。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
Now we see more and more foreigners.
今ではますます多くの外国人を見かける。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
その国の人口は日本の約４分の３です。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We want to be international.
私達は国際人になりたいと思います。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
