The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The development of the country is falling behind that of Japan.
その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Korea is now up and coming.
韓国は今や活気づいている。
It seldom snows in this part of the country.
その国のその地域では雪はめったに降らない。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Algeria is a very important partner country for the European Union.
アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
When did you arrive in China?
いつ中国に着いたの?
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
All I know is that he came from China.
私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi