UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan has been received into the family of free nations.日本は自由国家群に受け入れられた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
Are they Japanese or Chinese?彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
He is an authority on China.彼は中国に関する権威だ。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Let's see what's happening in this big country.この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Korea is now up and coming.韓国は今や活気づいている。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは500年前にペルーに帝国を築いた。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
I'd like to go abroad one day.いつか外国へ行きたいものだ。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは4ヶ国語が話せる。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
Generally the Americans are a kind people.概してアメリカ人は親切な国民である。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は4週間の予定である。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国を表す。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
To look at him, you would take him of foreigner.もし彼を見たら外国人と思うだろう。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
When did you arrive at China?いつ中国に着いたの?
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Parliament is now in session.国会は今会期中である。
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算5千万に達する。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License