The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Korea is now up and coming.
韓国は今や活気づいている。
The British people in general are extremely fond of their pets.
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
His native language is French.
彼の母国語はフランス語だ。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Her accent gave her away.
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
We should not put restrictions on foreign trade.
外国貿易に制限を加えるべきではない。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
He hurried back from England.
彼は急いで英国から帰国した。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The war went against the country.
戦いはその国に不利に進んだ。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Overseas service here.
こちら国際電話の係りです。
Japan is a mighty nation.
日本は強国だ。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
That is an internal affair of this country.
それはこの国の内政問題だ。
UN stands for the United Nations.
ＵＮは「国連」を表します。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国への侵略は恥ずべき行為である。
English is an international language.
英語は国際言語である。
He returned from abroad yesterday.
彼は昨日外国から帰ってきた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
Germany was once allied with Italy.
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか？
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The country kept faith with her ally.
その国は同盟国に対する忠誠を守った。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
His nationality counted against him.
彼には国籍が不利に働いた。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
May she return home safely.
彼女が無事に帰国しますように。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Foreigners are interesting, aren't they?
外国人って面白いなあ。
The greater part of the guests were foreigners.
大部分の客は外国人だった。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
He is aching to go abroad.
彼はしきりに外国へ行きたがっている。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
