The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
It has come to my ears that he will not be long in this country.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
No country should interfere in another country's internal affairs.
いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
He remained abroad later on.
彼は後に外国に残った。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
This book deals with China.
この本は中国のことを扱っている。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Have you ever been abroad?
外国に行ったことがありますか。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Women didn't use to talk politics in this country.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
Now we see more and more foreigners.
今ではますます多くの外国人を見かける。
This is a book about England.
これは英国についての本です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.
彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
I willingly join the Chinese Communist Party.
喜んで中国共産党に入ります。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The king was deprived of his power.
国王は権力を奪われた。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
The English are a practical people.
イギリス人は実際的な国民だ。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
They have orders to return home.
彼らは帰国命令を受けている。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He hurried back from England.
彼は急いで英国から帰国した。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
