The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
Tales of her courageous deeds rang through the country.彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
I was abroad on vacation.私は休暇で外国に行っていました。
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
He's never been abroad in his life.これまで外国に行ったことがない。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Mr. Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
The Diet will go into recess next week.国会は来週休会となる。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
This country is really going to the dogs!この国は本当に落ちぶれてきている。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
The people deprived him of his rights.国民は彼の権利を奪った。
Yuko has never spoken with a foreigner.裕子は外国人と話したことがない。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
The Chinese are a hard-working people.中国人は勤勉な国民である。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Sport knows no borders.スポーツに国境はない。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Countries differ in culture.文化は国々によって異なる。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国に向けて出発する。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License