The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Are you Chinese or Japanese?
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
He sold his country for money.
彼は金で国を売った。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
The news report spread all over the country.
その報道は全国に行き渡った。
I am thinking of going abroad.
私は外国へ行こうか考えている。
He is an honor to our country.
彼は我が国のほまれだ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
She came home for the first time in five years.
彼女は５年ぶりに帰国した。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
After the revolution, France became a republic.
革命後、フランスは共和国になった。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Both countries are now at peace.
両国は今、平和な状態にあります。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
People came from the farthest country.
人々は、一番遠い国からもやってきた。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
We are a conservative people.
私たちは保守的な国民だ。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
After returning home I will inquire into the matter.
帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
He wrote a lot of books on China.
彼は中国に関する本をたくさん書いた。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国々が処刑を廃止した。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
