The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These countries were often visited with famine.
これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
She came home for the first time in five years.
彼女は５年ぶりに帰国した。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
This book has become widely read in our country.
この本は我が国で広く読まれるようになった。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
The Diet will go into recess next week.
国会は来週休会となる。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.
葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
Her accent gave her away.
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
He sold his country for money.
彼は金で国を売った。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Do all of you speak Chinese?
みなさん中国語を話されるのですか?
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The country borders on two other countries.
その国は２国と境を接している。
We are a conservative people.
私たちは保守的な国民だ。
We are all foreigners in other countries.
私達は他の国ではみんな外国人だ。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
Facebook is blocked in China.
中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
The trade imbalance between two nations should be improved.
２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
Europe is not a country.
ヨーロッパは国ではない。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
It was because he was sick that he decided to return home.
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He is well versed in foreign affairs.
彼は外国事情に通じている。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
He left his country two years ago.
彼は今から２年前に国をでた。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Where do you come from?
君の国はどこですか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
