The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
The two countries are antagonistic to each other.
その二つの国は、お互いに対立しあっている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Luxembourg is a small country.
ルクセンブルクは小さな国です。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
The two countries are closely related to each other.
両国はお互いに密接な関係がある。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
It's popular in China.
それは中国で人気です。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
She's not from here. She was born out of country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
She is well known in both India and China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
Most of us love our country.
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
This book has become widely read in our country.
この本は我が国で広く読まれるようになった。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
Women in that country are fighting for their freedom.
あの国の女は自由のために戦っている。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
We export a lot of automobiles to that country.
私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Japan relies on Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
There are still barbarous nations.
まだ野蛮な国がある。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I like China.
中国が好きだ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
I'm thinking of going abroad.
外国に行こうと思っている。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
A lot of children live from hand to mouth in this country.
この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
My dream is to be fluent in Chinese.
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
A revolution broke out in that country.
その国に革命が起こった。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
The people enjoyed a taste of freedom.
国民は自由を味わった。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
She was a foreigner and was treated as such.
彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
