The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The country was industrialized very quickly.
その国は急速に工業化された。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約25倍の広さだ。
It's popular in China.
それは中国で人気です。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Foreign workers make up 30% of his company.
彼の会社では外国人労働者が30パーセントを占めている。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
We managed to get some foreign stamps.
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存じのように、UNとは国際連合のことです。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
I can't understand anything the foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風10号に襲われた。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Every nation longs for world peace.
すべての国が世界平和を望んでいる。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
She laid down her life for her country.
彼女は国のために命をなげうった。
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
When is she to go abroad?
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.