The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
How long do you plan to stay in this country?この国はどのぐらいいるつもりですか。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Japan should be kind to other countries.日本は他の国にたいして親切であるべきだ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
We were all anxious for his first return in ten years.私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
I work in the State Department.国務省で働いている。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
The Diet will go into recess next week.国会は来週休会となる。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He became an American citizen.彼は、アメリカ国民になった。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
He made up his mind not to return to his native country.彼は生まれた国には戻らないと決心した。
Germany was once an ally of Italy.ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The country is aiming at decreasing its imports.その国は輸入を減らそうとしている。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License