The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
I want to know about your country.私はあなたの国について知りたい。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
As far as I know, he has never been overseas.私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国へ出発する。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
My country is far away from Japan.私の国は日本から遠く離れている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
This country is really going to the dogs!この国は本当に落ちぶれてきている。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
That day was made a holiday by an act of the diet.その日は国会の法令によって祝日になった。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Have you been abroad?外国へ行ったことがありますか。
I am from Shikoku.私は四国出身です。
This lake is among the deepest in the country.この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
A treaty is, as it were, a contract between countries.条約というのは、いわば、国家間の契約である。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
The invasion of other countries is a shameful action.他国への侵略は恥ずべき行為である。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License