The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
The very idea of being sent abroad delighted them.外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
This is a Chinese fan.これは中国の扇です。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
This country was subject to a neighboring country.この国は隣国の支配下にあった。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
We are subject to the Constitution of Japan.我々は日本国憲法に従わないといけない。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
As far as I know, he has never been overseas.私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
Our country desires only peace.私たちの国は平和だけを望んでいる。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.国防のため大きな額が計上された。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Are they Japanese or Chinese?彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
I've never been abroad before.これまで外国に行ったことがない。
The country appealed to Japan for help.その国は日本に援助を求めた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Both countries are now at peace.両国とも今は平和な状態にある。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
This letter bears a foreign stamp.この手紙には外国切手がはってある。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
Sport transcends borders.スポーツは国境を越える。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後２時に開催された。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Have you been abroad?外国へ行ったことがありますか。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
He anticipated traveling abroad the next year.彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License