The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
We'll be across the border by tomorrow.
明日中には国境を越えます。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
The Emperor shall be the symbol of the State.
天皇は国家の象徴である。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.
彼は外国貿易に従事して２０年になる。
Do you have much snow in your country?
あなたの国では雪がたくさん降りますか。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The man controlled the country for fifty years.
その男は５０年にわたってその国を支配した。
He seems to have left the country.
彼はその国を去ったらしい。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
I have been abroad.
外国に行ったことがあります。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Many things were brought to Japan from China.
多くのものが中国から日本にもたらされた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Totoro says: "I can't speak Chinese."
「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
The population of Japan is one-eighth as that of China.
日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
Japan has diplomatic relations with China.
日本は中国と外交関係がある。
He is no more able to read Chinese than I am.
彼は私同様、中国語は読めない。
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた。
This is what they have in common with other peoples.
これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
She made news in that country.
彼女はその国で話題の人となった。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
これら両国は平和のために互いに妥協した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I want to go abroad one day.
いつか外国へ行きたい。
His native language is French.
彼の母国語はフランス語だ。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
The Japanese are a very clean people.
日本人は清潔好きな国民です。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
This country is rich in coal.
この国は石炭に恵まれている。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
I know that Mary went abroad.
私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
