The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
A flag is a symbol of the people.旗は国民のシンボルです。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The country is aiming at decreasing its imports.その国は輸入を減らそうとしている。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Are there a lot of foreigners in Armenia?アルメニアには外国人が大勢いますか。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I want to know about your country so much.とてもあなたの国について知りたいのです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
We banished him from the country.我々は彼を国外に追放した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
She made news in that country.彼女はその国で話題の人となった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The gradual ruin of our country has to be stopped.私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
He anticipated traveling abroad the next year.彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
The army made inroads into the neighboring country.その軍隊は隣国に侵入した。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Tom wanted to visit America.トムは米国に行きたがっていた。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
He is an authority on China.彼は中国に関する権威だ。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
Same-sex marriage is legal here.この国では同性婚が合法化されている。
His home country is Germany.彼の故国はドイツだ。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
They easily adapted to living abroad.彼らは外国の生活にたやすく順応した。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
She has gone abroad.彼女は外国に行ってしまった。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It seldom snows in this part of the country.その国のその地域では雪はめったに降らない。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
The very idea of being sent abroad delighted them.外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I want to go abroad.外国へいきたい。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
He returned back home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
He returned from China.彼が中国から帰って来た。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License