The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Have you ever visited a foreign country?
あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
He says he is leaving the country for good.
彼は永久に国を離れるそうだ。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
Immigrants streamed into the land.
移民は流れを成してその国に入った。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
He is homeward bound.
彼は帰国の途についている。
She is progressing in Chinese.
彼女は中国語が上達している。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
These countries were often visited with famine.
これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
Foreigners are interesting, aren't they?
外国人って面白いなあ。
The Diet will adjourn for three months.
国会は３ヶ月間休会になる。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
その国の人口は日本の約４分の３です。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
Do you have any foreign beer?
外国のビールはありますか。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人には少ない。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
