The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He wrote a lot of books on China.
彼は中国に関する本をたくさん書いた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
The two countries are closely related to each other.
両国はお互いに密接な関係がある。
I lived abroad for ten years.
私は１０年間外国で暮らした。
Sport knows no borders.
スポーツに国境はない。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Trade helps nations develop.
貿易は諸国の発展を促進する。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
She is well known in both India and China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
I'm thinking of going abroad.
外国に行こうと思っている。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
IMF stands for International Monetary Fund.
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
