The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He was the ruler of the Inca Empire.インカ帝国の支配者でした。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
I want to go to Korea.韓国に行きたいんです。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Her accent gave her away.言葉のなまりで彼女の国が知れた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He decided to go abroad.彼は外国へ行こうと決心した。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
The Japanese are a very clean people.日本人は清潔好きな国民です。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
China is larger than Japan.中国は日本より大きいです。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
I'm thinking of going abroad.外国に行こうと思っている。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
We watched a TV program the other day about your people.この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
He is an authority on China.彼は中国に関する権威だ。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He often goes abroad on business.彼は商用でよく外国へ出かける。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Trade friction might arise between the nations at any moment.両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
One third of the population of that country cannot read.その国の人口の３分の１は文盲である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The company aims to branch out into China.その会社は中国への進出を目指している。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
He was never to see his native land again.彼はそれきり再び故国をみることはなかった。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
We know that we are all people of one world.私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
You don't like Chinese cooking?中国料理好きじゃありませんか？
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License