The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
He became an American citizen.彼は、アメリカ国民になった。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He is a foreigner, as is evident from his accent.なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
Both countries are now at peace.両国は今、平和な状態にあります。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Tell me something about your country.あなたの国について私に何か教えて下さい。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
The two countries negotiated a peace treaty.その２国は平和条約を取り決めた。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
"UN" stands for "United Nations".UNは[国連]を表します。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.国防のため大きな額が計上された。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Sport knows no borders.スポーツに国境はない。
He has a lot of foreign stamps.彼は外国切手をたくさん持っている。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
Would you like to go abroad?君は外国へ行きたいですか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License