The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
They are stopping at the Empire Hotel.彼らは帝国ホテルに泊まっています。
I want to know about your country.私はあなたの国について知りたい。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Trade friction might arise between the nations at any moment.両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
Do you often travel abroad?よく外国へ行かれますか？
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
Sport knows no borders.スポーツに国境はない。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He seems to have left the country.彼はその国を去ったらしい。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
This is how the great empire came into existence.こうしてその偉大な帝国が生まれた。
I have the French nationality, but I'm from Vietnam.私はフランス国籍ですが、出身はベトナムです。
She has no chances of coming in contact with foreigners.彼女は外国人と接触する機会がない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.料理となると中国人にはかなわないね。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
Have you been abroad?外国へ行ったことがありますか。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
English has become an international language.英語は国際語になった。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
I will come to your country some day.いつかあなたの国へ行きます。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
When did you arrive in China?いつ中国に着いたの？
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
She's not from here. She was born in another country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
What's your purpose in visiting this country?この国に来た目的は？
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
This is a Chinese fan.これは中国のファンです。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
The gradual ruin of our country has to be stopped.私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License