The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works for the good of the country.彼は国のために働いている。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
The invasion of other countries is a shameful action.他国を侵略することは恥ずべき行為である。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I will come to your country some day.いつかあなたの国へ行きます。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Tom is going out with a Chinese exchange student.トムは中国人の留学生と付き合っている。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
The bill passed the Diet.その法案は国会を通過した。
The Japanese are a very clean people.日本人は清潔好きな国民です。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
He is aching to go abroad.彼はしきりに外国へ行きたがっている。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
She made news in that country.彼女はその国で話題の人となった。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
If you are to know a nation, you must learn its history.ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
His wife seems to be a foreigner.彼の奥さんは外国人らしい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
I have never been spoken to by a foreigner before.私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
This man is Chinese.この男の人は中国人です。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
She is well known in both India and China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
There is no chance of a union between the two countries.その二つの国が合併する見込みはない。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
The war went against the country.戦いはその国に不利に進んだ。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License