The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is bigger than Japan.中国は日本より大きいです。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
Have you ever been abroad?外国に行ったことがありますか。
Have you visited foreign countries, say America?外国、たとえばアメリカへ行ったことがありますか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
This lake is among the deepest in the country.この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
I want to go abroad someday.いつか外国へ行きたい。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
You should avail yourself of the chance to go abroad.外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The anchorman had an audience with the king.そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
Would you like to go abroad?君は外国へ行きたいですか。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The United States is a democracy.米国は民主国家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License