UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
He's never been abroad in his life.これまで外国に行ったことがない。
Paper was invented by the Chinese.紙は中国人によって発明された。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
The country appealed to Japan for help.その国は日本に援助を求めた。
Generally the Americans are a kind people.概してアメリカ人は親切な国民である。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He boasts that he can speak six languages.彼は6カ国語話せると自慢している。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」  すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.475年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
His wife seems to be foreign.彼の奥さんは外国人らしい。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
When did you arrive in China?いつ中国に着いたの?
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
I couldn't make myself understood in a foreign country.外国で言葉が通じなかった。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The country seethed over the issue of national defense.国内は防衛問題で沸騰した。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
This is how the great empire came into existence.こうしてその偉大な帝国が生まれた。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
We were all anxious for his first return in ten years.私たちはみんな彼の10年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Japan is a mighty nation.日本は強国だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He has never been abroad.彼は今まで外国に行ったことがありません。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Every fifth person has a car in this country.この国では、5人に1人が車を持っている。
She is well known in both India and China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
The country is aiming at decreasing its imports.その国は輸入を減らそうとしている。
He is still aching for his home.彼は今でも故国を恋しく思っている。
The people deprived him of his rights.国民は彼の権利を奪った。
I like foreign languages.僕は外国がが好きなんだよ。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
It is impossible to tell what will happen in that country.あの国では何が起こるか分からない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
The empire absorbed all the small states.その帝国はすべての小国を併合した。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License