The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often goes abroad on business.彼は商用でよく外国へ出かける。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
The United States is a democracy.米国は民主国家である。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
He has never been abroad.彼は今まで外国に行ったことがありません。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Our club is affiliated with an international organization.我々のクラブは国際的な組織に加入した。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Paying the national debt could mean reducing the average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
Our country desires only peace.私たちの国は平和だけを望んでいる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The current king is present at the party.今の国王が会合に出席されている。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
He gave up his life for his country.彼は国のために命をささげた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The king was deprived of his power.国王は権力を奪われた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Every country has its own history.どの国にも歴史がある。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He has a seat in the Diet.彼は国会に議席をもっている。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I want to study abroad next year.来年、私は外国に留学したい。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
That's just how cunning North Korea (and China) is.それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License