The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Luckily, I was able to travel abroad.
私は幸運にも外国を旅することができた。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is an honor to our country.
彼は我が国のほまれだ。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The population of Japan is one-eighth as that of China.
日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
He has a seat in the Diet.
彼は国会に議席をもっている。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
The report soon became known all over the country.
そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
China is the biggest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
Immigrants streamed into the land.
移民は流れを成してその国に入った。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
There were storms in that region of the country.
その国のその地域ではよく嵐が発生した。
We are leaving this country for good.
私たちは、この国を永遠に去ります。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
A politician should serve the people.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
After the revolution, France became a republic.
革命後、フランスは共和国になった。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
This book has become widely read in our country.
この本は我が国で広く読まれるようになった。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
At last, we reached England.
ついに私たちは英国に着いた。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I like foreign languages.
僕は外国がが好きなんだよ。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Money lending is a profitable business in this country.
この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Pakistan is a Muslim country.
パキスタンはイスラム教の国です。
In that country I was a foreigner and was treated as such.
あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He is well versed in foreign affairs.
彼は外国事情に通じている。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Which country are you from?
あなたはどこの国の出身ですか。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
A network of railroads soon spread over the entire country.
まもなく鉄道網が全国に広がった。
What country is Boston in?
ボストンってどこの国ですか？
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
My Chinese did not pass.
私の中国語は通じなかった。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
I was abroad on vacation.
私は休暇で外国に行っていました。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
