The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
English is an international language.英語は国際言語である。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
She has gone abroad.彼女は外国に行ってしまった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The current king is present at the party.今の国王が会合に出席されている。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
She has traveled in foreign parts.彼女は国外を旅行してきた。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
He has never been abroad.彼は外国へいったことがありません。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
I want to know about your country.私はあなたの国について知りたい。
Do you eat rice in your country?君の国では、お米をたべますか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
As we thought, she had gone abroad.というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
This is a book about England.これは英国についての本です。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
May she return home safely.彼女が無事に帰国しますように。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
When did you arrive in China?いつ中国に着いたの？
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
She'll major in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The war went against the country.戦いはその国に不利に進んだ。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License