The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I want to know more about your country.私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
New Zealand is a country of sheep and cows.ニュージーランドは羊と牛の国です。
My uncle lived abroad for many years.私のおじは何年も外国で生活した。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Are there a lot of foreigners in Armenia?アルメニアには外国人が大勢いますか。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
He is busy with affairs of state.彼は国務で忙しい。
The Japanese are an industrious people.日本人はよく働く国民です。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
You should get acquainted with the history of your own country.自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
She's not from here. She was born in another country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
His wife seems to be a foreigner.彼の奥さんは外国人らしい。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
Can you tell a Chinese person from Japanese?中国人と日本人の見分けがつきますか。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Do they observe Christmas Day in that country?その国ではクリスマスを祝うのですか。
Countries differ in culture.文化は国々によって異なる。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The empire absorbed all the small states.その帝国はすべての小国を併合した。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Music is universal.音楽に国境なし。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
We banished him from the country.我々は彼を国外に追放した。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
Table manners vary from one country to another.テーブルマナーは国によって異なる。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License