The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both countries are now at peace.両国とも今は平和な状態にある。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
He returned to the country whence he came.彼はもといた国へ帰った。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
There came to Japan a foreigner.日本へ１人の外国人がきた。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
It's fun to learn about foreign cultures.外国の文化について学ぶのは楽しい。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
The United States is typical of the democratic countries.米国は代表的な民主国家である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
English is an international language.英語は国際言語である。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
I want to know about your country so much.とてもあなたの国について知りたいのです。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Have you been abroad?外国へ行ったことがありますか。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Our country borders on several countries.我々の国はいくつかの国々と境を接している。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I like foreign languages.僕は外国がが好きなんだよ。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License