The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Englishmen are the heirs of liberty.
英国人は自由の継承者である。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Generally the Americans are a kind people.
概してアメリカ人は親切な国民である。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
I was astounded that she can speak 10 languages.
彼女が10カ国語を話せるのには驚いた。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
I made friends with a student from abroad.
私はある外国人学生と仲良くなった。
She is not only well known in India, but is also well known in China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで1度もパンダを見たことがなかった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
We put up the flags on national holidays.
私たちは国民の祝日に旗を立てる。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
They cannot do without camels in this country.
この国では、ラクダはなくてはならない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Do you often travel abroad?
よく外国へ行かれますか?
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
He was never to see his homeland again.
彼はその後再び故国を見ることはなかった。
How I long for a sight of my native land!
故国を一目みたいものだ。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Illness prevented me from going abroad.
病気のため、私は外国へ行けなかった。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.