The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は8月に外国から帰ってきます。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
He boasts that he can speak six languages.
彼は6カ国語話せると自慢している。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Every nation should help each other.
すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
He is known to the entire country.
彼は国全体に知られています。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I had planned to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
Paper was invented by the Chinese.
紙は中国人によって発明された。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
What's your purpose in visiting this country?
この国に来た目的は?
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
She is a British citizen but her native land is France.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
They easily adapted to living abroad.
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は50州から構成されている。
His soul was in heaven.
彼の魂は天国にいた。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
What's the nationality of that cameraman over there?
あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
He has a lot of foreign stamps.
彼は外国切手をたくさん持っている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Foreigners are interesting, aren't they?
外国人って面白いなあ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.