The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
She took two weeks leave and visited China.
彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
Brazil supplies us with much of our coffee.
ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
What's your purpose in visiting this country?
この国に来た目的は？
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Tom is going out with a Chinese exchange student.
トムは中国人の留学生と付き合っている。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He became sick. That's why he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
We import coffee from Brazil.
我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか？
Our country desires only peace.
私たちの国は平和だけを望んでいる。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
How long do you plan to stay in this country?
この国はどのぐらいいるつもりですか。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.
彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
The population of China is larger than that of Japan.
中国の人口は日本よりも多いです。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Football was played in China in the second century.
フットボールは２世紀に中国で行われていました。
When did you come back from Germany?
ドイツからいつ帰国しましたか。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
