The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
There was once a cruel ruler in the country.かつてその国に残酷な支配者がいた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
He works for the good of the country.彼は国のために働いている。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Steering wheels of American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
He is engaged in foreign trade.彼は外国貿易に従事している。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
A flag is a symbol of the nation.旗は国民のシンボルです。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
They abandoned their country.彼らは故国を捨てた。
I am from Shikoku.私は四国出身です。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
Korean food is generally very spicy.韓国料理は一般的に辛い。
These states were united into one nation.これらの諸州は結合して１つの国になった。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
He's never been abroad in his life.これまで外国に行ったことがない。
I want to go abroad someday.いつか外国へ行きたい。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
Are they Japanese or Chinese?彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
I returned from abroad.私は外国から帰ってきた。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
How I long for a sight of my native land!故国を一目みたいものだ。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
She came home for the first time in five years.彼女は５年ぶりに帰国した。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License