The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
These persons run this country.
こういう人たちが我が国を動かしている。
Where do you come from?
君の国はどこですか。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Same-sex marriage is legal here.
この国では同性婚が合法化されている。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
I have been abroad.
外国に行ったことがあります。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
They passed across the border.
彼らは国境を越えて行った。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
We import coffee from Brazil.
我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He became an American citizen.
彼は、アメリカ国民になった。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
A lot of children live from hand to mouth in this country.
この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The firm is under foreign management.
その会社は外国人が経営している。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
At last, we reached England.
ついに私たちは英国に着いた。
He left for England at the beginning of August.
八月のはじめに彼は英国へ立った。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The nation ceased to exist.
その国は消滅した。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
A network of railroads spreads all over Japan.
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The ship was flying the American flag.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
Many things were brought to Japan from China.
多くのものが中国から日本にもたらされた。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
