The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
It was the most popular sport in this country.それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He thinks in terms of his own country.彼は自国の立場からものを考える。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
He's never been abroad in his life.これまで外国に行ったことがない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
We will keep it for you until you leave.あなたが出国するまでお預かりします。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I am thinking of going abroad.私は外国へ行こうか考えている。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The people did not reach consensus on taxation.国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
You must go to a foreign country for yourself.ひとりで外国へ出かけてみなさい。
He decided to go abroad.彼は外国へ行こうと決心した。
These states were united into one nation.これらの州は結合して１つの国になった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
These states were united into one nation.これらの諸州は結合して１つの国になった。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is not only well known in India, but is also well known in China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
The king was deprived of his power.国王は権力を奪われた。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
These states were united into one nation.これらの諸州は統合して１つの国になった。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
I was abroad on an assignment.私は仕事で外国に行っていました。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
His wife seems to be a foreigner.彼の奥さんは外国人らしい。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The nation ceased to exist.その国は消滅した。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
This manga is pretty popular in China.この漫画は中国でとても人気がある。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He has never been abroad.彼は今まで外国に行ったことがありません。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License