The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane has read "Snow Country" before.
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
大国は小国に干渉すべきではない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
We watched a TV program the other day about your people.
この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The Diet will go into recess next week.
国会は来週休会となる。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
His name is known all over the country.
彼の名前は国中で知られている。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The rose is the national flower of this country.
バラはわが国の国花である。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Do you often travel abroad?
よく外国へ行かれますか？
UN stands for United Nations.
UNは[国連]を表します。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
His wife seems to be foreign.
彼の奥さんは外国人らしい。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
They abandoned their country.
彼らは故国を捨てた。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
As we thought, she had gone abroad.
というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I find foreign languages very interesting.
外国語がとっても楽しいと分った。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
She is not only well known in India, but is also well known in China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
Spain was one of the world's mightiest nations.
スペインは世界最強の国の一つだった。
She had never dreamed of meeting him abroad.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Money lending is a profitable business in this country.
この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
Civil wars are occurring in many countries.
多くの国々で内戦が起きている。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
Japan is a rich country.
日本は豊かな国です。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
It was because he was sick that he decided to return home.
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
