The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
Both countries are now at peace.両国は今、平和な状態にあります。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
"UN" stands for "United Nations".UNは[国連]を表します。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
It's popular in China.それは中国で人気です。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Do you often travel abroad?よく外国へ行かれますか？
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Mr Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
He hasn't been heard from since he left the country.彼が国を離れていらい、彼からの便りはない。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
I wish to go abroad.私は外国に行きたい。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
We want to be international.私達は国際人になりたいと思います。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
I was asked for my passport at the border.国境でパスポートの提示を求められた。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
I prefer English cars to foreign ones.私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
He committed an offense against our laws.彼は我が国の法律に違反した。
Every country has its national flag.どの国にも国旗がある。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
I'm thinking of going abroad.外国に行こうと思っている。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License