The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
She had never dreamed of meeting him abroad.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He was ordered home.
彼は帰国を命じられた。
He has changed his mind about going abroad.
彼は外国に行くことについて考えを変えた。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
Did you listen to the Parliamentary debate?
国会討論の放送を聞きましたか。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
The Japanese are a very clean people.
日本人は清潔好きな国民です。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
これら両国は平和のために互いに妥協した。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The development of the country is falling behind that of Japan.
その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
Her accent gave her away.
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Japan will get it from many countries.
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
The rumor spread throughout the country.
その嘘は国中に広まった。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I mean this money for your study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He left his country two years ago.
彼は今から２年前に国をでた。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
料理となると中国人にはかなわないね。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
