The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
She took two weeks leave and visited China.彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
If you are to know a nation, you must learn its history.ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
I couldn't make myself understood in a foreign country.外国で言葉が通じなかった。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I came from China.中国からきました。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
He has gone abroad by himself.彼は一人で外国へ行ってしまった。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The war went against the country.戦いはその国に不利に進んだ。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
We'll be across the border by tomorrow.明日中には国境を越えます。
The trade imbalance between two nations should be improved.２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
I would like to engage in foreign trade in the future.私は将来、外国貿易をやりたい。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
We should not put restrictions on foreign trade.外国貿易に制限を加えるべきではない。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
I made friends with a student from abroad.私はある外国学生と親しくなった。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Are there a lot of foreigners in Armenia?アルメニアには外国人が大勢いますか。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
They cannot do without camels in this country.この国では、ラクダはなくてはならない。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
He is eager to go abroad.彼は外国に行きたがっている。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
We watched a TV program the other day about your people.この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
He is much concerned about the future of the country.彼は国の将来について、とても心配している。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
She came home for the first time in five years.彼女は５年ぶりに帰国した。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
He committed an offense against our laws.彼は我が国の法律に違反した。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Our army attacked the kingdom.我が軍はその王国を襲った。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License