The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I am American.私は米国人です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Immigrants streamed into the land.移民は流れを成してその国に入った。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The country borders on two other countries.その国は２国と境を接している。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Both countries are now at peace.両国とも今は平和な状態にある。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
They have orders to return home.彼らは帰国命令を受けている。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
Have you visited foreign countries, say America?外国、たとえばアメリカへ行ったことがありますか。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
The Chinese are a hard working people.中国人はよく働く国民です。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
She's not from here. She was born abroad.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
She has gone abroad.彼女は外国に行ってしまった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
They fought for the sake of their country.彼らは国の為に戦った。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License