The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
The streets are filled with an air of exoticism.異国情緒あふれる街並みが続く。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
You must go to a foreign country for yourself.ひとりで外国へ出かけてみなさい。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He became an American citizen.彼は、アメリカ国民になった。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
It is important to try to get along with people from foreign countries.外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
We should not resort to arms to settle international disputes.国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The Diet will go into recess next week.国会は来週休会となる。
These states were united into one nation.これらの州は結合して１つの国になった。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He has a lot of foreign stamps.彼は外国切手をたくさん持っている。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
They were delegates from India to the U. N.彼らは国連のインド代表だった。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
The army made inroads into the neighboring country.その軍隊は隣国に侵入した。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
He thinks in terms of his own country.彼は自国の立場からものを考える。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License