The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He works for the good of the country.彼は国のために働いている。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
Can you tell a Chinese person from Japanese?中国人と日本人の見分けがつきますか。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I am aching to go abroad.私は外国へ行きたくてたまらない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
International traders are struggling just to get by.国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
English is an international language.英語は国際言語である。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Let's see what's happening in this big country.この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
That's just how cunning North Korea (and China) is.それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
The Americans are a democratic people.アメリカ人は民主的な国民である。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
We put up the flags on national holidays.私たちは国民の祝日に旗を立てる。
People in that country are pressed by hunger.その国の人々は飢えに苦しんでいた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
There came to Japan a foreigner.日本へ１人の外国人がきた。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License