The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
What's the nationality of that cameraman over there?
あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
When did you arrive in China?
いつ中国に着いたの？
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
My country is far away from Japan.
私の国は日本から遠く離れている。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
He deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Freedom of speech was restricted in this country.
この国では言論の自由が制限されていた。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Japan is an industrial nation.
日本は工業国だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
There are some foreign workers in my company as well.
うちの会社にも何人か外国の人がいます。
Women in that country are fighting for their freedom.
あの国の女は自由のために戦っている。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
I intended to have gone abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The current king is present at the party.
今の国王が会合に出席されている。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I want to go abroad next year.
私は来年外国にいきたい。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
