UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The country borders on two other countries.その国は2国と境を接している。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
She has been to England once.彼女は1度英国へ行ったことがある。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
The gradual ruin of our country has to be stopped.私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は50州から構成されている。
A treaty is, as it were, a contract between countries.条約というのは、いわば、国家間の契約である。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
This is a Chinese fan.これは中国のファンです。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Are they Japanese or Chinese?彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
Luxembourg is a small country.ルクセンブルクは小さな国です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Tales of her courageous deeds rang through the country.彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
China is bigger than Japan.中国は日本より大きいです。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Do you have much snow in your country?あなたの国では雪がたくさん降りますか。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
The country appealed to the United Nations for help.その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
As far as I know, he has never been overseas.私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I want to go abroad next year.私は来年外国にいきたい。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
What's your purpose in visiting this country?この国に来た目的は?
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
The Diet will adjourn for three months.国会は3ヶ月間休会になる。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
He is an honor to our country.彼は我が国のほまれだ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
I have never been spoken to by a foreigner before.私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License