The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Both countries are now at peace.両国とも今は平和な状態にある。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
We are subject to the Constitution of Japan.我々は日本国憲法に従わないといけない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.アメリカではよく中国人と間違えられる。
She is well known in both India and China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Romans did not want their empire to decline; but it did.ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国に向けて出発する。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He had come back from China.彼は中国から帰ってきた。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Facebook is blocked in China.中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Tell me something about your country.あなたの国について私に何か教えて下さい。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
He became an American citizen.彼は、アメリカ国民になった。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The trade imbalance between two nations should be improved.２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
The empire absorbed all the small states.その帝国はすべての小国を併合した。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
He made a request to return to his home country.彼は帰国を申し出た。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
People in that country are pressed by hunger.その国の人々は飢えに苦しんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License