The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
As we thought, she had gone abroad.というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
FEN does not carry domestic news.ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He made a request to return to his home country.彼は帰国を申し出た。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
They have orders to return home.彼らは帰国命令を受けている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
I couldn't make myself understood in a foreign country.外国で言葉が通じなかった。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Can we say "No" to America?米国にノウと言えるのか？
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
He often goes abroad on business.彼は商用でよく外国へ出かける。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
This is how the great empire came into existence.こうしてその偉大な帝国が生まれた。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
There are some foreign workers in my company as well.うちの会社にも何人か外国の人がいます。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
The United States is a democracy.米国は民主国家である。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
The two countries negotiated a treaty.両国は条約を取り決めた。
She is not only well known in India, but is also well known in China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License