The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
You should avail yourself of the chance to go abroad.
外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
Japan is a rich country.
日本は豊かな国です。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
I wish to revisit England before I get too old.
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
He gave an address to the nation on TV.
彼はテレビで国民に演説した。
His wife seems to be a foreigner.
彼の奥さんは外国人らしい。
I've been very busy since I returned from abroad.
私は帰国してからとても忙しい。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
IMF stands for International Monetary Fund.
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
She has remained abroad ever since.
彼女はその後ずっと外国にいる。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Along with his children he fled the country.
子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
I want to go to Korea.
韓国に行きたいんです。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
She's not from here. She was born out of country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
How often do you go abroad?
きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
We have to buy them from abroad.
外国から買わなくてはなりません。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Are they Japanese or Chinese?
彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
Every fifth person has a car in this country.
この国では、５人に１人が車を持っている。
He is an authority on China.
彼は中国に関する権威だ。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
They abandoned their homeland.
彼らは故国を捨てた。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
