The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't understand anything the foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
The Emperor shall be the symbol of the State.
天皇は国家の象徴である。
He is an authority on China.
彼は中国に関する権威だ。
We managed to get some foreign stamps.
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
She is a British citizen but her native land is France.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I wish to revisit England before I get too old.
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Music is universal.
音楽に国境なし。
She's not from here. She was born out of country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
The rumor spread throughout the country.
その嘘は国中に広まった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He became sick. That's why he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
I've never been abroad before.
これまで外国に行ったことがない。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.
彼は外国貿易に従事して２０年になる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
He keeps company with a foreign student.
彼はある外国人学生と付き合っている。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
国会討論の放送を聞きましたか。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国は一触即発の関係にある。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
The country has power in international affairs.
その国は国際問題には力がある。
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
I had intended to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He was never to see his homeland again.
彼はその後再び故国を見ることはなかった。
Illness prevented me from going abroad.
病気のため、私は外国へ行けなかった。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
She took two weeks leave and visited China.
彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
This country is really going to the dogs!
この国は本当に落ちぶれてきている。
The pollution of our coasts is very serious.
我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Facebook is blocked in China.
中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
