The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
He is able to speak five languages.
彼は5ヶ国語を話すことができる。
He was the ruler of the Inca Empire.
インカ帝国の支配者でした。
My dream is to be fluent in Chinese.
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
It has come to my ears that he will not be long in this country.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
I want to go to Korea.
韓国に行きたいんです。
I intend this money be used for when you study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
Spain was one of the world's mightiest nations.
スペインは世界最強の国の一つだった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.
それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
Her accent gave her away.
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、50の州がある。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
He returned from Holland in June.
彼は6月にオランダから帰国しました。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He decided to go abroad.
彼は外国へ行こうと決心した。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
He became sick. That's why he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
She has been to England once.
彼女は1度英国へ行ったことがある。
The Japanese are a very clean people.
日本人は清潔好きな国民です。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti