The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
The land is clothed with woods.その国は森林でおおわれている。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
They abandoned their country.彼らは故国を捨てた。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The anchorman had an audience with the king.そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
The empire absorbed all the small states.その帝国はすべての小国を併合した。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
We are all foreigners in other countries.私達は他の国ではみんな外国人だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
He returned from China.彼が中国から帰って来た。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
It seldom snows in this part of the country.その国のその地域では雪はめったに降らない。
These countries settled the dispute among themselves.これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
I returned from abroad.私は外国から帰ってきた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He made a request to return to his home country.彼は帰国を申し出た。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
The ruler was overthrown and banished from the country.支配者は打倒され国外に追放された。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
He is eager to go to China.彼は中国に行きたがっている。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
She is recognized as the best figure-skater in the country.彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
I am aching to go abroad.私は外国へ行きたくてたまらない。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
He has gone abroad by himself.彼はひとりで外国へ行ってしまった。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License