UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
English is an international language.英語は国際言語である。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
The streets are filled with an air of exoticism.異国情緒あふれる街並みが続く。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The delegations of both countries met in Geneva.両国の代表団はジュネーブで会見した。
They abandoned their homeland.彼らは故国を捨てた。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He has a seat in the Diet.彼は国会に議席をもっている。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。
He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
Our country desires only peace.私たちの国は平和だけを望んでいる。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I want to go to Korea.韓国に行きたいんです。
He is well versed in foreign affairs.彼は外国事情に通じている。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国に向けて出発する。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
International disputes must be settled peacefully.国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
I made friends with a student from abroad.私はある外国人学生と仲良くなった。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Have you been abroad?外国へ行ったことがありますか。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約2倍の広さです。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
She has gone abroad.彼女は外国に行ってしまった。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Finally, we arrived in England.ついに私たちは英国に着いた。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
European civilization had its birth in these lands.これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He returned from China.彼が中国から帰って来た。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
This letter bears a foreign stamp.この手紙には外国切手がはってある。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License