The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
Both countries are now at peace.
両国とも今は平和な状態にある。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは1952年に建てられた。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
We are subject to the Constitution of Japan.
我々は日本国憲法に従わないといけない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The ASEAN nations have come a long way.
アセアン諸国は着実に努力してきました。
He became an American citizen.
彼は、アメリカ国民になった。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
No country under the sun is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The trade imbalance between two nations should be improved.
2国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.