The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The two countries negotiated a treaty.両国は条約を取り決めた。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
She has no chances of coming in contact with foreigners.彼女は外国人と接触する機会がない。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
These states were united into one nation.これらの諸州は統合して１つの国になった。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
He became an American citizen.彼は、アメリカ国民になった。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
UN stands for the United Nations.ＵＮは「国連」を表します。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The law of a country must be followed.国の法律に従わなければならない。
Paper was invented by the Chinese.紙は中国人によって発明された。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
She was a foreigner and was treated as such.彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
I want to know about your country.私はあなたの国について知りたい。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
Africa is not a country.アフリカは国家じゃない。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下している。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
They abandoned their country.彼らは故国を捨てた。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
He is a foreigner, as is evident from his accent.なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
These states were united into one nation.これらの州は結合して１つの国になった。
They passed across the border.彼らは国境を越えて行った。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
He seems to have left the country.彼はその国を去ったらしい。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
We are very much concerned about the future of this country.われわれはこの国の将来を大いに心配している。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
We are all foreigners in other countries.私達は他の国ではみんな外国人だ。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
What country is Boston in?ボストンってどこの国ですか？
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License