The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
A lot of treasure was brought over to this country.
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
They abandoned their country.
彼らは故国を捨てた。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第２位である。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I mean this money for your study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Up to now I've never been abroad.
今まで僕は外国に行ったことがない。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
He seems to have left the country.
彼はその国を去ったらしい。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
Football was played in China in the second century.
フットボールは２世紀に中国で行われていました。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
