The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
These countries were often visited with famine.
これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
By summit, do you mean the Group of Eight?
サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
There is no chance of a union between the two countries.
その二つの国が合併する見込みはない。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
My father has gone to China.
父は中国へ行ってしまった。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The strike affected the nation's economy.
ストは国の経済をさまたげた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Who ruled this country?
誰がこの国を支配していたか。
I like foreign languages.
僕は外国がが好きなんだよ。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Tom is going out with a Chinese exchange student.
トムは中国人の留学生と付き合っている。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
When did you arrive in China?
いつ中国に着いたの？
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６カ国語話せると自慢している。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
People in that country are pressed by hunger.
その国の人々は飢えに苦しんでいた。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Brazil supplies us with much of our coffee.
ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Sunday is a holiday in Christian countries.
キリスト教国では日曜日は休業日である。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
What's the nationality of that cameraman over there?
あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
He is no more able to read Chinese than I am.
彼は私同様、中国語は読めない。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The animation is on the air even in other countries.
そのアニメは外国でも放送されています。
There were storms in that region of the country.
その国のその地域ではよく嵐が発生した。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
