The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
We have to buy them from abroad.
外国から買わなくてはなりません。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
７カ国の首脳がその会議に出席した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
What's the nationality of that cameraman over there?
あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
Have you ever been to a foreign country?
あなたは外国へ行ったことがありますか。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
I plan to pursue a career in international finance.
国際金融で仕事を続けるつもりです。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
Japan is a rich country.
日本は豊かな国です。
As far as I know, he has never been overseas.
私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This country is rich in coal.
この国は石炭に恵まれている。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She is recognized as the best figure-skater in the country.
彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
It has come to my ears that he will not be long in this country.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
These states were united into one nation.
これらの諸州は結合して１つの国になった。
It was the most popular sport in this country.
それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人は民主的な国民である。
I lived abroad for ten years.
私は１０年間外国で暮らした。
These men had come to his country in three ships.
これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
The Japanese are an industrious people.
日本人は勤勉な国民だ。
I wish to revisit England before I get too old.
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
I can't understand anything that foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
He has never been abroad.
彼は今まで外国に行ったことがありません。
These states were united into one nation.
これらの州は結合して１つの国になった。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
I passed a test in Japanese.
私は国語のテストに受かった。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国を回りますか。
I know that Mary went abroad.
私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
He was the ruler of the Inca Empire.
インカ帝国の支配者でした。
I want to know about your country.
私はあなたの国について知りたい。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
