The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His wife seems to be a foreigner.
彼の奥さんは外国人らしい。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
He often goes abroad on business.
彼は商用でよく外国へ出かける。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
These butterflies are rare in our country.
これらの蝶は我が国では珍しい。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.
まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
The Japanese national power is still developing.
日本の国力はまだ発展している。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac