The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
His influence extends all over the country.彼の勢力は国中に及んでいる。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
I want to know about your country so much.とてもあなたの国について知りたいのです。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
The same is true of the nation.同じ事が国家についても当てはまる。
She came home for the first time in five years.彼女は５年ぶりに帰国した。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
That day was made a holiday by an act of the diet.その日は国会の法令によって祝日になった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
America is proud of being a free country.アメリカは自由な国であることを誇りにしている。
I am all alone in a foreign country.私は外国でまったくひとりぼっちです。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Tales of her courageous deeds rang through the country.彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
They abandoned their homeland.彼らは故国を捨てた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
He remained abroad later on.彼は後に外国に残った。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
We cannot know too much about our own language.自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Winter sports are very popular in our country.我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Korean food is generally very hot.韓国料理は一般的に辛い。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
He was never to see his native land again.彼はそれきり再び故国をみることはなかった。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Do they observe Christmas Day in that country?その国ではクリスマスを祝うのですか。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
She's not from here. She was born out of country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License