UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の2月に開催されるはずだった。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
He is still aching for his home.彼は今でも故国を恋しく思っている。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を1曲歌おう。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He is well versed in foreign affairs.彼は外国事情に通じている。
I've been very busy since I returned from abroad.私は帰国してからとても忙しい。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
France has a common border with Italy.フランスはイタリアと国境を接する。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I wish to be buried in this country.私はこの国に骨を埋めるつもりです。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
There is no chance of a union between the two countries.その二つの国が合併する見込みはない。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The king was deprived of his power.国王は権力を奪われた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
It seldom snows in this part of the country.その国のその地域では雪はめったに降らない。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
They have orders to return home.彼らは帰国命令を受けている。
A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
That country is five times as large as Japan.あの国は日本の5倍の大きさです。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ?
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License