The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
He is able to speak ten languages.
彼は10ヶ国語しゃべれる。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
When did you come back from Germany?
ドイツからいつ帰国しましたか。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
They cannot do without camels in this country.
この国では、ラクダはなくてはならない。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で10まで数えられますか。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
I made friends with a student from abroad.
私はある外国学生と親しくなった。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
We often compare Japan with Britain.
私たちはよく日本と英国を比較する。
Holland is a small country.
オランダは狭い国です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
We accept anybody, irrespective of nationality.
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
You must go to a foreign country for yourself.
ひとりで外国へ出かけてみなさい。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.