The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
New Zealand is a country of sheep and cows.ニュージーランドは羊と牛の国です。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I'm thinking of going abroad next year.私は来年外国へ行こうと思います。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
When did you arrive in China?いつ中国に着いたの？
The development of the country is falling behind that of Japan.その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
Every country has its own history.どの国にも歴史がある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
I want to go abroad next year.私は来年外国にいきたい。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
The current king is present at the party.今の国王が会合に出席されている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
You don't like Chinese cooking?中国料理好きじゃありませんか？
They abandoned their country.彼らは故国を捨てた。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
This is how the great empire came into existence.こうしてその偉大な帝国が生まれた。
We are all foreigners in other countries.私達は他の国ではみんな外国人だ。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License