The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
We watched a TV program the other day about your people.この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I'm thinking of going abroad next year.私は来年外国へ行こうと思います。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
There came to Japan a foreigner.日本へ１人の外国人がきた。
He remained abroad later on.彼は後に外国に残った。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
He is eager to go to China.彼は中国に行きたがっている。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
Our country desires only peace.私たちの国は平和だけを望んでいる。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
She came home for the first time in five years.彼女は５年ぶりに帰国した。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
He is busy with affairs of state.彼は国務で忙しい。
We should not resort to arms to settle international disputes.国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
She's not from here. She was born out of country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
I would like to have seen him before he left the country.彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
A flag is a symbol of the nation.旗は国民のシンボルです。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
He returned from abroad yesterday.彼は昨日外国から帰ってきた。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License