The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The country is twice the size of England.
その国はイングランドの二倍の大きさである。
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相は国民の支持を失った。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Japan relies on Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Same-sex marriage is legal here.
この国では同性婚が合法化されている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Sport knows no borders.
スポーツに国境はない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
A revolution broke out in that country.
その国に革命が起こった。
I would like to have seen him before he left the country.
彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
France is to the south of England.
フランスは英国の南にある。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
I've never been abroad before.
これまで外国に行ったことがない。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
English is an international language.
英語は国際言語である。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.