The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Japan trades with lots of countries in the world.
日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
I had planned to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
It has come to my ears that he will not be long in this country.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
Germany was once an ally of Italy.
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
Her accent gave her away.
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
The country must be very beautiful.
その国はたいへん美しいに違いない。
The rumor spread throughout the country.
その噂は国中に広まった。
People in that country are pressed by hunger.
その国の人々は飢えに苦しんでいた。
He had come back from China.
彼は中国から帰ってきた。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
We are a conservative people.
私たちは保守的な国民だ。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
He is engaged in foreign trade.
彼は外国貿易に従事している。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
His wife seems to be foreign.
彼の奥さんは外国人らしい。
We will keep it for you until you leave.
あなたが出国するまでお預かりします。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
The country is twice the size of England.
その国はイングランドの二倍の大きさである。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
His name is known to everybody in this country.
彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
We are all foreigners in other countries.
私達は他の国ではみんな外国人だ。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
Japan trades with many foreign countries.
日本は多くの外国と貿易している。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
That is an internal affair of this country.
それはこの国の内政問題だ。
I am American.
私は米国人です。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
I am thinking of going abroad.
私は外国へ行こうか考えている。
He made a request to return to his home country.
彼は帰国を申し出た。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
I hear it takes time to make friends with the English people.
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
The development of the country is falling behind that of Japan.
その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
He remained abroad later on.
彼は後に外国に残った。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
China and Japan differ in many points.
中国と日本は多くの点で異なっている。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
日本は唯一の被爆国である。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
