The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
He is an honor to our country.
彼は我が国のほまれだ。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
The news report spread all over the country.
その報道は全国に行き渡った。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
France has a common border with Italy.
フランスはイタリアと国境を接する。
These butterflies are rare in our country.
これらの蝶は我が国では珍しい。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
A revolution broke out in that country.
その国に革命が起こった。
They crossed the border.
彼らは国境を越えて行った。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
How often do you go abroad?
きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
His wife seems to be a foreigner.
彼の奥さんは外国人らしい。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
I want to know about your country.
私はあなたの国について知りたい。
The country was wasted by war.
その国は戦争で荒廃してしまった。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか？
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
There is little harmony in international affairs nowadays.
最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
Please show me some of the travel guides for this country.
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
He remained abroad ever since then.
彼はその後ずっと外国に残っていた。
She has traveled in foreign countries.
彼女は国外を旅行してきた。
To look at him, you would take him of foreigner.
もし彼を見たら外国人と思うだろう。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
A lot of treasure was brought over to this country.
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He passed across the border.
彼は国境を越えて行った。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
May she return home safely.
彼女が無事に帰国しますように。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He decided to go abroad.
彼は外国へ行こうと決心した。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
