The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote a book on China.
彼は中国について本を書いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
The party of pilgrims started for Shikoku.
お遍路さんの一行は四国に向かった。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
He returned back home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Pledge allegiance to the national flag.
国旗に向かって忠誠を誓う。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
He had left his country one year before.
彼はその１年前に国をでていたのであった。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Most of us love our country.
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Japan trades with many foreign countries.
日本は多くの外国と貿易している。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I would like to have seen him before he left the country.
彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国にも旅行しますか。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He came back from abroad only last month.
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
Yuko has never spoken with a foreigner.
裕子は外国人と話したことがない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
He returned from abroad yesterday.
彼は昨日外国から帰ってきた。
We import coffee from Brazil.
我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
