The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
We have to defend our country at any expense.
私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
It is said that his father died in a foreign country.
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I want to know about your country so much.
とてもあなたの国について知りたいのです。
Now we see more and more foreigners.
今ではますます多くの外国人を見かける。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
One third of the population of that country cannot read.
その国の人口の3分の1は文盲である。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
He remained abroad ever since then.
彼はその後ずっと外国に残っていた。
This is a Chinese fan.
これは中国の扇です。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".