The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
She was a foreigner and was treated as such.
彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
He seems to have left the country.
彼はその国を去ったらしい。
The two countries are antagonistic to each other.
その二つの国は、お互いに対立しあっている。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
He has a lot of foreign stamps.
彼は外国切手をたくさん持っている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
I get nervous at immigration.
入国手続きって緊張しちゃう。
There are still barbarous nations.
まだ野蛮な国がある。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
I was abroad on an assignment.
私は仕事で外国に行っていました。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
This letter bears a foreign stamp.
この手紙には外国切手がはってある。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
The country is twice the size of England.
その国はイングランドの二倍の大きさである。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
As singers go, she is among the best in the country.
歌手として彼女はその国で一流です。
He wrote a lot of books on China.
彼は中国に関する本をたくさん書いた。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
その国の人口は日本の約４分の３です。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
