UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am from Shikoku.私は四国出身です。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は4週間の予定である。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは500年前にペルーに帝国を築いた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
His influence extends all over the country.彼の勢力は国中に及んでいる。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう!
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.国防のため大きな額が計上された。
The people groaned under the burden of heavy taxation.国民は重税に苦しんだ。
We are all foreigners in other countries.私達は他の国ではみんな外国人だ。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
When did you arrive in China?いつ中国に着いたの?
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
To look at him, you would take him of foreigner.もし彼を見たら外国人と思うだろう。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
She has no chances of coming in contact with foreigners.彼女は外国人と接触する機会がない。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
The country appealed to the United Nation for help.その国は国連に援助を求めた。
We have to buy them from abroad.外国から買わなくてはなりません。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
They invaded the country.彼らはその国を侵略した。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
There was once a cruel ruler in the country.かつてその国に残酷な支配者がいた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
How I long for a sight of my native land!故国を一目みたいものだ。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
I will come to your country some day.いつかあなたの国へ行きます。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
European civilization had its birth in these lands.これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
As far as I know, he has never been overseas.私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
I'd like to go abroad one day.いつか外国へ行きたいものだ。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
Do they observe Christmas Day in that country?その国ではクリスマスを祝うのですか。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか?
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
He was never to return to his native country again.彼は2度と故国に帰ることは無かった。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Facebook is blocked in China.中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは4ヶ国語が話せる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の20倍の大きさがあります。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Korea is now up and coming.韓国は今や活気づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License