The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
The country seethed over the issue of national defense.国内は防衛問題で沸騰した。
I will come to your country some day.いつかあなたの国へ行きます。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
This country is really going to the dogs!この国は本当に落ちぶれてきている。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
I couldn't make myself understood in a foreign country.外国で言葉が通じなかった。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
This is a Chinese fan.これは中国のファンです。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
His accent suggests he is a foreigner.彼のなまりから外国人だとわかる。
I've been very busy since I returned from abroad.私は帰国してからとても忙しい。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
We banished him from the country.我々は彼を国外に追放した。
You should avail yourself of the chance to go abroad.外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I appreciate foreign languages!私は外国語を好みますよ。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
She is well known in both India and China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.入国カードの記入の仕方を教えてください。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Do you have any foreign stamps?外国の切手を持ってますか。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Let's see what's happening in this big country.この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He works for the good of the country.彼は国のために働いている。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
European civilization had its birth in these lands.これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
That's just how cunning North Korea (and China) is.それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I will go abroad next year.私は来年外国へ行きます。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
The ruler was overthrown and banished from the country.支配者は打倒され国外に追放された。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
It was because he was sick that he decided to return home.彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License