The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Do you like Japanese or English?
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
A network of railroads soon spread over the entire country.
まもなく鉄道網が全国に広がった。
The beautiful of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Do you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
These countries settled the dispute among themselves.
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
My Chinese did not pass.
私の中国語は通じなかった。
He became a national hero.
彼は国民的ヒーローになった。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
Do you have any foreign beer?
外国のビールはありますか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
日本は唯一の被爆国である。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
The two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Our country is in a crisis.
わが国は危機に陥っている。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
The country seethed over the issue of national defense.
国内は防衛問題で沸騰した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
I have the French nationality, but I'm from Vietnam.
私はフランス国籍ですが、出身はベトナムです。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
Have you ever been to Britain?
英国へ行ったことがありますか。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
The very idea of being sent abroad delighted them.
外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
I lived abroad for ten years.
私は１０年間外国で暮らした。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The current king is present at the party.
今の国王が会合に出席されている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
