The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We accept anybody, irrespective of nationality.国籍に関係なく誰でも受け入れる。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
He works for the good of the country.彼は国のために働いている。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国へ出発する。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
He had come back from China.彼は中国から帰ってきた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
It's popular in China.それは中国で人気です。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Winter sports are very popular in our country.我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
I plan to pursue a career in international finance.国際金融で仕事を続けるつもりです。
He is an honor to our country.彼は我が国のほまれだ。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
The animation is on the air even in other countries.そのアニメは外国でも放送されています。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Do you eat rice in your country?君の国では、お米をたべますか。
That's just how cunning North Korea (and China) is.それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
Korea is now up and coming.韓国は今や活気づいている。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
Tales of her courageous deeds rang through the country.彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
English is an international language.英語は国際言語である。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License