The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
A submarine cable was laid between the two countries.
海底ケーブルが両国の間に引かれた。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Are they Japanese or Chinese?
彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
A national campaign for energy saving is underway.
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
Luxembourg is a small country.
ルクセンブルクは小さな国です。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
China is bigger than Japan.
中国は日本より大きいです。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Illness prevented me from going abroad.
病気のため、私は外国へ行けなかった。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
The immigrants entered the country in a steady flow.
移民は流れを成してその国に入った。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
What language do you speak in your country?
あなたの国では何語を話しますか。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
The Diet will adjourn for three months.
国会は３ヶ月間休会になる。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
