The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
His job is to negotiate with foreign buyers.
彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
We must all take care to preserve our national heritage.
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
When did you come back from Germany?
ドイツからいつ帰国しましたか。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
I want to know about your country so much.
とてもあなたの国について知りたいのです。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
He ruled his kingdom fairly.
彼は自分の王国に善政を施した。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国々が処刑を廃止した。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Is that rule applicable to us foreigners?
その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
Pakistan is a Muslim country.
パキスタンはイスラム教の国です。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
No country should interfere in another country's internal affairs.
いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
Englishmen are, on the whole, conservative.
英国人は概して保守的である。
I prefer English cars to foreign ones.
私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He's never been abroad in his life.
これまで外国に行ったことがない。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
