The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you know that he had gone abroad then?当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
The ruler was overthrown and banished from the country.支配者は打倒され国外に追放された。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
He has the capacity to be a future leader of the nation.彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
They fought for the sake of their country.彼らは国の為に戦った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
She has gone abroad.彼女は外国に行ってしまった。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I am uneasy about the future of this country.この国の将来が心配です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は４週間の予定である。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
This design shows Chinese influence.このデザインには中国の影響がみられる。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License