The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
Women didn't use to talk politics in this country.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
The war wasted the country.
戦争でその国は荒廃した。
The people deprived him of his rights.
国民は彼の権利を奪った。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
He left for England at the beginning of August.
八月のはじめに彼は英国へ立った。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The population of China is larger than that of Japan.
中国の人口は日本よりも多いです。
He made a request to return to his home country.
彼は帰国を申し出た。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
These states were united into one nation.
これらの州は結合して１つの国になった。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Paper was invented by the Chinese.
紙は中国人によって発明された。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Can you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
He came back from abroad only last month.
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
His home country is Germany.
彼の故国はドイツだ。
I am the state.
朕は国家なり。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
Would you like to go abroad?
君は外国へ行きたいですか。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
