The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The Japanese are an industrious people.日本人はよく働く国民です。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
We banished him from the country.我々は彼を国外に追放した。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.料理となると中国人にはかなわないね。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
Immigrants streamed into the land.移民は流れを成してその国に入った。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
The two countries were leagued with each other.両国は互いに同盟を結んでいた。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
When did you arrive in China?いつ中国に着いたの？
He works for the good of the country.彼は国のために働いている。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
I'm thinking of going abroad.外国に行こうと思っている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
The company aims to branch out into China.その会社は中国への進出を目指している。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
I am thinking of going abroad.私は外国へ行こうか考えている。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I'm thinking of going abroad next year.私は来年外国へ行こうと思います。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
Tales of her courageous deeds rang through the country.彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Luxembourg is a small country.ルクセンブルクは小さな国です。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
The development of the country is falling behind that of Japan.その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He has gone abroad by himself.彼は一人で外国へ行ってしまった。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Finally, we arrived in England.ついに私たちは英国に着いた。
She had never dreamed of meeting him abroad.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
These butterflies are rare in our country.これらの蝶は我が国では珍しい。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
They are stopping at the Empire Hotel.彼らは帝国ホテルに泊まっています。
She has no chances of coming in contact with foreigners.彼女は外国人と接触する機会がない。
Mr. Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License