The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They arrived in England a week ago.
彼らは１週間前に英国に着いた。
I have the French nationality, but I'm from Vietnam.
私はフランス国籍ですが、出身はベトナムです。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
He thinks in terms of his own country.
彼は自国の立場からものを考える。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The man controlled the country for fifty years.
その男は５０年にわたってその国を支配した。
Every nation longs for world peace.
すべての国が世界平和を望んでいる。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
国会討論の放送を聞きましたか。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
７カ国の首脳がその会議に出席した。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
UN stands for United Nations.
UNは[国連]を表します。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
I prefer English cars to foreign ones.
私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The two countries differ in religion and culture.
その両国は宗教と文化が違っている。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
This country has four seasons.
この国は季節が４つあります。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
これら両国は平和のために互いに妥協した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
These states were united into one nation.
これらの諸州は統合して１つの国になった。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Sunday is a holiday in Christian countries.
キリスト教国では日曜日は休業日である。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
He has gone abroad by himself.
彼はひとりで外国へ行ってしまった。
I am thinking of going abroad.
私は外国へ行こうか考えている。
Do you have any foreign books?
あなたは外国の本を持っていますか。
You don't like Chinese cooking?
中国料理好きじゃありませんか？
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
This book deals with China.
この本は中国のことを扱っている。
She made news in that country.
彼女はその国で話題の人となった。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
He gave his life for his country.
彼は国のために一生を捧げた。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Do you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
I was abroad on an assignment.
私は仕事で外国に行っていました。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
