The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is the best country under the sun.
日本は天下第一の国である。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Is this the embarkation card?
これが入国カードですか。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
Do you have much snow in your country?
あなたの国では雪がたくさん降りますか。
His job is to negotiate with foreign buyers.
彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The party of pilgrims started for Shikoku.
お遍路さんの一行は四国に向かった。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Do you have any foreign stamps?
外国の切手を持ってますか。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
We watched a TV program the other day about your people.
この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
He made a request to return to his home country.
彼は帰国を申し出た。
Every nation longs for world peace.
すべての国が世界平和を望んでいる。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
Korea is now up and coming.
韓国は今や活気づいている。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Do you have any foreign beer?
外国のビールはありますか。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
He has a great influence on his country.
彼は自国に大きな影響を与えている。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６カ国語話せると自慢している。
Japan is a mighty nation.
日本は強国だ。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
Brazil is the fifth biggest country in the world.
ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
It has come to my ears that he will not be long in this country.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人は民主的な国民である。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Although we may want to be international, we all have our limits.
国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Tom doesn't like Chinese food.
トムは中国料理が好きではない。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか？
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
