The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
Both countries are now at peace.
両国とも今は平和な状態にある。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I can't help loving my country.
私は自国を愛さずにはいられない。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
He is an authority on China.
彼は中国に関する権威だ。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
The entire nation was glad at the news.
全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
America is a country of immigrants.
アメリカは移民の国である。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国では東西の文化が交じり合っている。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The whole country was excited by the news.
国中がその報道に沸き立った。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I can't understand anything that foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
We are leaving this country for good.
私たちは、この国を永遠に去ります。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
