Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.
その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
There are more than 150 nations in the world.
世界には１５０以上の国がある。
The country was wasted by war.
その国は戦争で荒廃してしまった。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
Paper was invented by the Chinese.
紙は中国人によって発明された。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
I will come to your country some day.
いつかあなたの国へ行きます。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
