The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has never been abroad.彼は外国へいったことがありません。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
We accept anybody, irrespective of nationality.国籍に関係なく誰でも受け入れる。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.アメリカではよく中国人と間違えられる。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国に向けて出発する。
I wish to go abroad.私は外国に行きたい。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I am the state.朕は国家なり。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Trade helps nations develop.貿易は諸国の発展を促進する。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
He seems to have left the country.彼はその国を去ったらしい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
These countries were often visited with famine.これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I'm thinking of going abroad next year.私は来年外国へ行こうと思います。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I'd like to go abroad one day.いつか外国へ行きたいものだ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
We will keep it for you until you leave.あなたが出国するまでお預かりします。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Tom is going out with a Chinese exchange student.トムは中国人の留学生と付き合っている。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License