The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The travelers came from many lands.
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He's observed on the relationship between the two countries.
彼は二国間について論評した。
I want to go abroad.
外国へいきたい。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
It is impossible to tell what will happen in that country.
あの国では何が起こるか分からない。
The problem began to assume an international character.
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
Her wish is to study abroad someday.
彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I have French nationality but Vietnamese origins.
私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He can speak Chinese a little.
彼は中国語を少し話せる。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He has changed his mind about going abroad.
彼は外国に行くことについて考えを変えた。
The two countries do not have diplomatic relations.
その両国は外交関係がない。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
We were all anxious for his first return in ten years.
私たちはみんな彼の10年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
It is important to try to get along with people from foreign countries.