The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
She has no chances of coming in contact with foreigners.
彼女は外国人と接触する機会がない。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Both countries entered into peace negotiations.
両国は平和交渉を開始した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
A network of railroads soon spread over the entire country.
まもなく鉄道網が全国に広がった。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
Most developing countries are suffering from overpopulation.
たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The country must be very beautiful.
その国はたいへん美しいに違いない。
My dream is to be fluent in Chinese.
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
There is no chance of a union between the two countries.
その二つの国が合併する見込みはない。
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Money lending is a profitable business in this country.
この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
These states were united into one nation.
これらの諸州は統合して１つの国になった。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
