The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
He is a foreigner, and ought to be treated as such.
彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
IMF stands for International Monetary Fund.
IMFというのは国際通貨基金を表している。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
I want to go abroad.
私は外国へ行きたい。
He has never been abroad.
彼は外国へいったことがありません。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
The big nations should not interfere with the smaller nations.
大国は小国に干渉すべきではない。
There is little harmony in international affairs nowadays.
最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
The EC countries are working out a new security pact.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I prefer English cars to foreign ones.
私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
He's never been abroad in his life.
これまで外国に行ったことがない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He has a lot of foreign stamps.
彼は外国切手をたくさん持っている。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
A national campaign for energy saving is underway.
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.