The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
People in that country are pressed by hunger.
その国の人々は飢えに苦しんでいた。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
He will set out for China tomorrow.
彼は明日中国に向けて出発する。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
A submarine cable was laid between the two countries.
海底ケーブルが両国の間に引かれた。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
People came from the farthest country.
人々は、一番遠い国からもやってきた。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I like foreign languages.
僕は外国がが好きなんだよ。
The foreigner soon got used to Japanese food.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Giant pandas live only in China.
パンダは中国にしかいません。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
He went abroad.
彼は外国へ行った。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Both countries are now at peace.
両国は今、平和な状態にあります。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか？
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
日本は唯一の被爆国である。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
