The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He works for the good of the country.彼は国のために働いている。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
A flag is a symbol of the nation.旗は国民のシンボルです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
We should not put restrictions on foreign trade.外国貿易に制限を加えるべきではない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The nation ceased to exist.その国は消滅した。
He became an American citizen.彼は、アメリカ国民になった。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The very idea of being sent abroad delighted them.外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Both countries are now at peace.両国とも今は平和な状態にある。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
Her advice influenced me to go abroad.彼女の言葉で私は外国行きを決めました。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He is an authority on China.彼は中国に関する権威だ。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
He has a great influence on his country.彼は自国に大きな影響を与えている。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
He has a lot of foreign stamps.彼は外国切手をたくさん持っている。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Have you ever been abroad?外国に行ったことがありますか。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
I wish to be buried in this country.私はこの国に骨を埋めるつもりです。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License