The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
He is well versed in foreign affairs.
彼は外国事情に通じている。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The travelers came from many lands.
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
He returned from China.
彼が中国から帰って来た。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Foreigners are interesting, aren't they?
外国人って面白いなあ。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
The Diet will go into recess next week.
国会は来週休会となる。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
He is still aching for his home.
彼は今でも故国を恋しく思っている。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
No nation can exist completely isolated from others.
