Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は50の州から成り立っている。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He was never to see his homeland again.
彼はその後再び故国を見ることはなかった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか?
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Can you speak Chinese?
あなたは中国語を話せますか?
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一です。
She was a foreigner and was treated as such.
彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
Our Japanese teacher is very nice to us.
国語の先生は私たちにとても親切だ。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか?
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.