The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
We should not put restrictions on foreign trade.
外国貿易に制限を加えるべきではない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第２位である。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
No country under the sun is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
His native language is French.
彼の母国語はフランス語だ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The Japanese are a very clean people.
日本人は清潔好きな国民です。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Tom doesn't like Chinese food.
トムは中国料理が好きではない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
I work in the State Department.
国務省で働いている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Africa is not a country.
アフリカは国家じゃない。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
He likes Japanese, and he's good at it.
彼は国語が好きだし得意だ。
I want to go abroad.
外国へいきたい。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
Her accent gave her away.
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
