The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His wife seems to be foreign.彼の奥さんは外国人らしい。
Paying the national debt could mean reducing the average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
The current king is present at the party.今の国王が会合に出席されている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
I am from Shikoku.私は四国出身です。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
Mr. Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
She is recognized as the best figure-skater in the country.彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I work in the State Department.国務省で働いている。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
As far as I know, he has never been overseas.私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.これら両国は平和のために互いに妥協した。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
It seldom snows in this part of the country.その国のその地域では雪はめったに降らない。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
She'll be gone abroad in another six months.あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
She took two weeks leave and visited China.彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
A flag is a symbol of the people.旗は国民のシンボルです。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
It was the most popular sport in this country.それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国へ出発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License