The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
A lot of treasure was brought over to this country.
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Both countries are now at peace.
両国とも今は平和な状態にある。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
We are all foreigners in other countries.
私達は他の国ではみんな外国人だ。
Pledge allegiance to the national flag.
国旗に向かって忠誠を誓う。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
これら両国は平和のために互いに妥協した。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
Japan trades with many foreign countries.
日本は多くの外国と貿易している。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
I have two passes to the Imperial Theater.
私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
America is proud of being a free country.
アメリカは自由な国であることを誇りにしている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan is a rich country.
日本は豊かな国です。
It's popular in China.
それは中国で人気です。
He gave an address to the nation on TV.
彼はテレビで国民に演説した。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人は少なくない。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
These countries settled the dispute among themselves.
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
As far as I know, he has never been overseas.
私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Both countries are now at peace.
両国は今、平和な状態にあります。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Our Japanese teacher is very nice to us.
国語の先生は私たちにとても親切だ。
A week today I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Japan trades with lots of countries in the world.
日本は、世界の多くの国々と貿易している。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
He sold his country for money.
彼は金で国を売った。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
He remained abroad later on.
彼は後に外国に残った。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Along with his children he fled the country.
子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
These states were united into one nation.
これらの諸州は統合して１つの国になった。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
England is proud of her poets.
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
Would you like to go abroad?
君は外国へ行きたいですか。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
