The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
These three countries were united into one.これら三つの国が連合して一つの国になった。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
This country is really going to the dogs!この国は本当に落ちぶれてきている。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
These countries were often visited with famine.これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.日本は国連総会で米国側に立った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
As far as I know, he has never been overseas.私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
The umpire was partial to the team from his country.その審判は自国の肩をもった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
He remained abroad later on.彼は後に外国に残った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Japan should be kind to other countries.日本は他の国にたいして親切であるべきだ。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
Our country desires only peace.私たちの国は平和だけを望んでいる。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
He majored in Japanese literature at the university.彼は大学で国文学を専攻をした。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Trade friction might arise between the nations at any moment.両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は４週間の予定である。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
Romans did not want their empire to decline; but it did.ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
He has never been abroad.彼は今まで外国に行ったことがありません。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License