The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can speak Chinese a little.
彼は中国語を少し話せる。
The ship was flying the American flag.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
India was governed by Great Britain for many years.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I've been very busy since I returned from abroad.
私は帰国してからとても忙しい。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.
彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを12ヵ国語で言える。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
America is a country on the move.
アメリカは動いてる国である。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
He is still aching for his home.
彼は今でも故国を恋しく思っている。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
Tom doesn't like Chinese food.
トムは中国料理が好きではない。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Every country has its national flag.
どの国にも国旗がある。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を1曲歌おう。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
He has never been abroad.
彼は外国へいったことがありません。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.