The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
He went abroad, never to return.彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
We should not put restrictions on foreign trade.外国貿易に制限を加えるべきではない。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
She's not from here. She was born abroad.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
He is busy with affairs of state.彼は国務で忙しい。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
He decided to go abroad.彼は外国へ行こうと決心した。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
The land is clothed with woods.その国は森林でおおわれている。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License