The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
Brazil supplies us with much of our coffee.
ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
We watched a TV program the other day about your people.
この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The empire strikes back.
帝国の逆襲。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
"UN" stands for "United Nations".
UNは[国連]を表します。
When did you come back from Germany?
ドイツからいつ帰国しましたか。
How would you know an American from an Englishman?
アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
There are some foreign workers in my company as well.
うちの会社にも何人か外国の人がいます。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
He is known to the entire country.
彼は国全体に知られています。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
I mean this money for your study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
My father has gone to China. He isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
The war wasted the country.
戦争でその国は荒廃した。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
He deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
What language do you speak in your country?
あなたの国では何語を話しますか。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I want to know about your country so much.
とてもあなたの国について知りたいのです。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
