The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
He was never to return to his native country again.
彼は二度と故国に戻らなかった。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね!君のお母さん6ヶ国も話すなんて。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
The population of Japan is one-eighth as that of China.
日本の人口は中国の人口の8分の1だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
I am aching to go abroad.
私は外国へ行きたくてたまらない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The Japanese are an industrious people.
日本人は勤勉な国民だ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
International traders are struggling just to get by.
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
English is an international language.
英語は国際言語である。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I'd like to visit England someday.
いつか英国へ行きたいものだ。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
They are at war with the country.
彼等はその国と戦争中である。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.