The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
He was ordered home.彼は帰国を命じられた。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
It seldom snows in this part of the country.その国のその地域では雪はめったに降らない。
European civilization had its birth in these lands.これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
It's popular in China.それは中国で人気です。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
He is still aching for his home.彼は今でも故国を恋しく思っている。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
I am aching to go abroad.私は外国へ行きたくてたまらない。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
International disputes must be settled peacefully.国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
We are leaving this country for good.私たちは、この国を永遠に去ります。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
We have to buy them from abroad.外国から買わなくてはなりません。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
They became citizens of Japan.彼らは日本の国民となった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
Have you ever been to a foreign country?あなたは外国へ行ったことがありますか。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The Chinese are a hard-working people.中国人は勤勉な国民である。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I like foreign languages.僕は外国がが好きなんだよ。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The current king is present at the party.今の国王が会合に出席されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License