The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a British citizen but her native land is France.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国は一触即発の関係にある。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
A politician should serve the people.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Greece can no longer pay off its debts.
ギリシャはもはや自分の国債を償還することができない。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Japan is the best country under the sun.
日本は天下第一の国である。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
