The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
One third of the population of that country cannot read.その国の人口の３分の１は文盲である。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
This is how the great empire came into existence.こうしてその偉大な帝国が生まれた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
"UN" stands for "United Nations".UNは[国連]を表します。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
You should get acquainted with the history of your own country.自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
Japan is a mighty nation.日本は強国だ。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The Japanese national power is still developing.日本の国力はまだ発展している。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
They crossed the border.彼らは国境を越えて行った。
The animation is on the air even in other countries.そのアニメは外国でも放送されています。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Where do you come from?君の国はどこですか。
A flag is a symbol of the nation.旗は国民のシンボルです。
The Japanese are an industrious people.日本人はよく働く国民です。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
France has a common border with Italy.フランスはイタリアと国境を接する。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He remained abroad later on.彼は後に外国に残った。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
I want to go to Korea.韓国に行きたいんです。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License