The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Tom doesn't like Chinese food.
トムは中国料理が好きではない。
We are all foreigners in other countries.
私達は他の国ではみんな外国人だ。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We import coffee from Brazil.
我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.
まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
The two countries differ in religion and culture.
その両国は宗教と文化が違っている。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He was exiled from his own country.
彼は故国を追放された。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
