The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Japan trades with many foreign countries.
日本は多くの外国と貿易している。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Table manners vary from one country to another.
テーブルマナーは国によって異なる。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
They have orders to return home.
彼らは帰国命令を受けている。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
May she return home safely.
彼女が無事に帰国しますように。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
A flag is a symbol of the nation.
旗は国民のシンボルです。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
They fought for the sake of their country.
彼らは国の為に戦った。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
It would be so cool if I could speak ten languages!
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I couldn't make myself understood in a foreign country.
外国で言葉が通じなかった。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
This country is rich in coal.
この国は石炭に恵まれている。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
Europe is not a country.
ヨーロッパは国ではない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
Have you ever read the Constitution of Japan?
日本国憲法を読んだことがありますか。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
They were delegates from India to the U. N.
彼らは国連のインド代表だった。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Tell me something about your country.
あなたの国について私に何か教えて下さい。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
We have to defend our country at any expense.
私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
