The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The Diet will go into recess next week.
国会は来週休会となる。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Do you have any foreign stamps?
外国の切手を持ってますか。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
Japan trades with lots of countries in the world.
日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
His death was a great loss to our country.
彼の死はわが国にとって一大損失であった。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
As for my father, he has not gone abroad until now.
私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
They arrived in England a week ago.
彼らは１週間前に英国に着いた。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Have you ever read the Constitution of Japan?
日本国憲法を読んだことがありますか。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
We want to be international.
私達は国際人になりたいと思います。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
When did you arrive in China?
いつ中国に着いたの？
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
The two countries are antagonistic to each other.
その二つの国は、お互いに対立しあっている。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
They invaded the country.
彼らはその国を侵略した。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
A network of railroads spreads all over Japan.
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
My dream is to be fluent in Chinese.
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
There are more than 150 nations in the world.
世界には１５０以上の国がある。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
India was governed by Great Britain for many years.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
I want to know about your country.
私はあなたの国について知りたい。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
