An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
UN stands for the United Nations.
UNは「国連」を表します。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
When did you arrive at China?
いつ中国に着いたの?
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
He sold his country for money.
彼は金で国を売った。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
A revolution broke out in that country.
その国に革命が起こった。
International disputes must be settled peacefully.
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のGDP統計はオオカミ少年か。
He wrote a lot of books on China.
彼は中国に関する本をたくさん書いた。
What language do you speak in your country?
あなたの国では何語を話しますか。
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
He has never been abroad.
彼は外国へいったことがありません。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.