The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of Japan is one-eighth as that of China.
日本の人口は中国の人口の8分の1だ。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第2の祖国だ。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
She laid down her life for her country.
彼女は国のために命をなげうった。
China is the biggest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
She has traveled in foreign countries.
彼女は国外を旅行してきた。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The rumor spread throughout the country.
その噂は国中に広まった。
I've heard that he won't be in this country for a long time.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
Giant pandas live only in China.
パンダは中国にしかいません。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
The country was torn by war.
その国は戦争で分裂した。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
After the revolution, France became a republic.
革命後、フランスは共和国になった。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He has a slightly foreign appearance.
彼はちょっと外国人ような風采をしている。
He is able to speak five languages.
彼は5ヶ国語を話すことができる。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
The country is well on the way to industrialization.
その国はさらに工業化が進んでいる。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
There is little harmony in international affairs nowadays.
最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風9号は四国に接近している。
You should avail yourself of the chance to go abroad.
外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
He is aching to go abroad.
彼はしきりに外国へ行きたがっている。
China is bigger than Japan.
中国は日本より大きいです。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.