The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is little harmony in international affairs nowadays.
最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
This book has become widely read in our country.
この本は我が国で広く読まれるようになった。
The development of the country is falling behind that of Japan.
その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
We were all anxious for his first return in ten years.
私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
They crossed the border.
彼らは国境を越えて行った。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
That country is five times as large as Japan.
あの国は日本の５倍の大きさです。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
European civilization had its birth in these lands.
これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.
かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
Would you like to go abroad?
君は外国へ行きたいですか。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
The country is very different from what it was just after the war.
その国は戦争直後とは非常に違っている。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
She is well known in both India and China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She is progressing in Chinese.
彼女は中国語が上達している。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
