The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In that country I was a foreigner and was treated as such.
あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
May she return home safely.
彼女が無事に帰国しますように。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人は民主的な国民である。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Are you Chinese or Japanese?
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
The Japanese national power is still developing.
日本の国力はまだ発展している。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I was abroad on vacation.
私は休暇で外国に行っていました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
"UN" stands for "United Nations".
UNは[国連]を表します。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
You might as well stay at home as go to America.
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Liu Xiaobo is Chinese.
劉暁波は中国人です。
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The problem began to assume an international character.
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
They are at war with the country.
彼等はその国と戦争中である。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から１９４７年に独立した。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
