The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The president is busy with affairs of state.大統領は国務で忙しい。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I've been very busy since I returned from abroad.私は帰国してからとても忙しい。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
He is still aching for his home.彼は今でも故国を恋しく思っている。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.日本は国連総会で米国側に立った。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He went abroad, never to return.彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Every country has its national flag.どの国にも国旗がある。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
He has never been abroad.彼は外国へいったことがありません。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
Germany was once an ally of Italy.ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
FEN does not carry domestic news.ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I am the state.朕は国家なり。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
English is an international language.英語は国際言語である。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
I have been abroad.外国に行ったことがあります。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The trade imbalance between two nations should be improved.２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The nation ceased to exist.その国は消滅した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
The two countries were leagued with each other.両国は互いに同盟を結んでいた。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License