The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
Russia had emerged as a second superpower.
ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
She keeps company with a foreign student.
彼女はある外国人学生と付き合っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
The trade imbalance between two nations should be improved.
２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
UN stands for United Nations.
「国連」は「国際連合」の略です。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
Our country borders on several countries.
我々の国はいくつかの国々と境を接している。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This is a Chinese fan.
これは中国のファンです。
America is a country on the move.
アメリカは動いてる国である。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
We were all anxious for his first return in ten years.
私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.
彼は外国貿易に従事して２０年になる。
When is she to go abroad?
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
How long do you plan to stay in this country?
この国はどのぐらいいるつもりですか。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
My wife is Chinese.
私の妻は中国人です。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
The Diet will adjourn for three months.
国会は３ヶ月間休会になる。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
I am from Shikoku.
私は四国出身です。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom doesn't like Chinese food.
トムは中国料理が好きではない。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
A national campaign for energy saving is underway.
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The country is well on the way to industrialization.
その国はさらに工業化が進んでいる。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
