The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
He was never to see his native land again.
彼は再び故国を見ることはなかった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
大国は小国に干渉すべきではない。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The news report spread all over the country.
その報道は全国に行き渡った。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
The firm is under foreign management.
その会社は外国人が経営している。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The whole country was excited by the news.
国中がその報道に沸き立った。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
They fought for the sake of their country.
彼らは国の為に戦った。
Trade friction might arise between the nations at any moment.
両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
He remained abroad later on.
彼は後に外国に残った。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
China is the biggest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
America is a country on the move.
アメリカは動いてる国である。
They are at war with the country.
彼等はその国と戦争中である。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
He made a request to return to his home country.
彼は帰国を申し出た。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
She came home for the first time in five years.
彼女は５年ぶりに帰国した。
After the revolution, France became a republic.
革命後、フランスは共和国になった。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
