UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Have you ever visited a foreign country?あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
He says he is leaving the country for good.彼は永久に国を離れるそうだ。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
Immigrants streamed into the land.移民は流れを成してその国に入った。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は2カ国語を話せる。
These countries were often visited with famine.これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
The Diet will adjourn for three months.国会は3ヶ月間休会になる。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約4分の3です。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
Do you have any foreign beer?外国のビールはありますか。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
The company aims to branch out into China.その会社は中国への進出を目指している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
That's just how cunning North Korea (and China) is.それだけ北朝鮮は(中国も)狡猾なんです。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか?
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは4ヶ国語が話せる。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
I've never been abroad before.これまで外国に行ったことがない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
We banished him from the country.我々は彼を国外に追放した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
I will come to your country some day.いつかあなたの国へ行きます。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は30年間国民の福祉のために働いてきた。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
There were storms in that region of the country.その国のその地域ではよく嵐が発生した。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
The law of a country must be followed.国の法律に従わなければならない。
China is bigger than Japan.中国は日本より大きいです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
His wife seems to be a foreigner.彼の奥さんは外国人らしい。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
She has remained abroad ever since.彼女はその後ずっと外国にいる。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License