The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were all anxious for his first return in ten years.
私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Three Chinese students were admitted to the college.
３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
He can speak Chinese a little.
彼は中国語を少し話せる。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Their manners and customs are different from those of this country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
We must all take care to preserve our national heritage.
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
They easily adapted to living abroad.
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
He is an authority on China.
彼は中国に関する権威だ。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
His nationality counted against him.
彼には国籍が不利に働いた。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から１９４７年に独立した。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The problem began to assume an international character.
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
Facebook is blocked in China.
中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
Japan trades with lots of countries in the world.
日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
They arrived in England a week ago.
彼らは１週間前に英国に着いた。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
She is recognized as the best figure-skater in the country.
彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国々が処刑を廃止した。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He hurried back from England.
彼は急いで英国から帰国した。
They abandoned their homeland.
彼らは故国を捨てた。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
He remained abroad later on.
彼は後に外国に残った。
It seldom snows in this part of the country.
その国のその地域では雪はめったに降らない。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Winter sports are very popular in our country.
我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
