The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
Europe is not a country.ヨーロッパは国ではない。
I returned from abroad.私は外国から帰ってきた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He has a seat in the Diet.彼は国会に議席をもっている。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Foreign students demanded help from us.外国人留学生は私たちに援助を求めた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
Table manners vary from one country to another.テーブルマナーは国によって異なる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.アメリカではよく中国人と間違えられる。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
I work in the State Department.国務省で働いている。
I am American.私は米国人です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。
You don't like Chinese cooking?中国料理好きじゃありませんか？
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.日本は国連総会で米国側に立った。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Yuko has never spoken with a foreigner.裕子は外国人と話したことがない。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
I am thinking of going abroad.私は外国へ行こうか考えている。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
I have been abroad.外国に行ったことがあります。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
He seems to have left the country.彼はその国を去ったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License