The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
His soul was in heaven.
彼の魂は天国にいた。
The beautiful of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
Have you ever been to Britain?
英国へ行ったことがありますか。
Do you have much snow in your country?
あなたの国では雪がたくさん降りますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Brazil is the fifth biggest country in the world.
ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
What language do you speak in your country?
あなたの国では何語を話しますか。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.
金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
The strike affected the nation's economy.
ストは国の経済をさまたげた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
We were all anxious for his first return in ten years.
私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
The country was industrialized very quickly.
その国は急速に工業化された。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
He is eager to go to China.
彼は中国に行きたがっている。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
The very idea of being sent abroad delighted them.
外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか？
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
She never dreamed she'd meet him overseas.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
