The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
It's popular in China.それは中国で人気です。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
She is recognized as the best figure-skater in the country.彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
He is well versed in foreign affairs.彼は外国事情に通じている。
She's not from here. She was born abroad.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
He remained abroad later on.彼は後に外国に残った。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Generally the Americans are a kind people.概してアメリカ人は親切な国民である。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We put up the flags on national holidays.私たちは国民の祝日に旗を立てる。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
He has gone abroad by himself.彼は一人で外国へ行ってしまった。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Greece can no longer pay off its debts.ギリシャはもはや自分の国債を償還することができない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He often goes abroad on business.彼は商用でよく外国へ出かける。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He majored in Japanese literature at the university.彼は大学で国文学を専攻をした。
She'll major in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
He is busy with affairs of state.彼は国務で忙しい。
I came from China.中国からきました。
There was once a cruel ruler in the country.かつてその国に残酷な支配者がいた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License