The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Korea is now up and coming.韓国は今や活気づいている。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Our country desires only peace.私たちの国は平和だけを望んでいる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He remained abroad later on.彼は後に外国に残った。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Our army attacked the kingdom.我が軍はその王国を襲った。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
The delegations of both countries met in Geneva.両国の代表団はジュネーブで会見した。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The animation is on the air even in other countries.そのアニメは外国でも放送されています。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
His nationality counted against him.彼には国籍が不利に働いた。
Finally, we arrived in England.ついに私たちは英国に着いた。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
She took two weeks leave and visited China.彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
There are fifty stars on the American flag.米国の国旗に50の星があります。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
She is well known in both India and China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
He has a lot of foreign stamps.彼は外国切手をたくさん持っている。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
I want to go abroad.外国へいきたい。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
It is impossible to tell what will happen in that country.あの国では何が起こるか分からない。
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I have French nationality but Vietnamese origins.私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
We were all anxious for his first return in ten years.私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
It is important to try to get along with people from foreign countries.外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License