The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was exiled from his own country.
彼は故国を追放された。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I am learning two foreign languages.
私は２ヶ国語を学んでいる。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
The two countries negotiated a peace treaty.
その２国は平和条約を取り決めた。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
I've never been abroad before.
これまで外国に行ったことがない。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
Luxembourg is a small country.
ルクセンブルクは小さな国です。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
What is your mother tongue?
あなたの母国語は何ですか？
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I want to know about your country.
私はあなたの国について知りたい。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
She is not only well known in India, but is also well known in China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
He was never to see his native land again.
彼は再び故国を見ることはなかった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
When did you arrive in China?
いつ中国に着いたの？
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Tom is going out with a Chinese exchange student.
トムは中国人の留学生と付き合っている。
The two countries do not have diplomatic relations.
その両国は外交関係がない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
