The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
She has gone abroad.
彼女は外国に行ってしまった。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
My uncle lived abroad for many years.
私のおじは何年も外国で生活した。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
She left Japan, never to return home again.
彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Women in that country are fighting for their freedom.
あの国の女は自由のために戦っている。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
The country fell into the invader's hand.
その国は侵略者の手に落ちた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
A neutral country was asked to help settle the dispute.
中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
