The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
There was once a cruel ruler in the country.
かつてその国に残酷な支配者がいた。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
Japan will get it from many countries.
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
I lived abroad for ten years.
私は１０年間外国で暮らした。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Americans on the whole are a talkative people.
アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
She's not from here. She was born in another country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I am learning two foreign languages.
私は２ヶ国語を学んでいる。
I don't have a prejudice against foreign workers.
外国人労働者に偏見は持っていない。
It has come to my ears that he will not be long in this country.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
