The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
We have to buy them from abroad.外国から買わなくてはなりません。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
He has never been abroad.彼は外国へいったことがありません。
He was never to return to his native country again.彼は２度と故国に帰ることは無かった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
They cannot do without camels in this country.この国では、ラクダはなくてはならない。
Who ruled this country?誰がこの国を治めていたんですか？
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.料理となると中国人にはかなわないね。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
Do you eat rice in your country?君の国では、お米をたべますか。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He has gone abroad by himself.彼は一人で外国へ行ってしまった。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
The two countries are antagonistic to each other.両国は反目しあっている。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Facebook is blocked in China.中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The international situation is becoming grave.国際情勢は重大になりつつある。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I want to go abroad someday.いつか外国へ行きたい。
This lake is among the deepest in the country.この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
Trade helps nations develop.貿易は諸国の発展を促進する。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The king was deprived of his power.国王は権力を奪われた。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
She'll be gone abroad in another six months.あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License