The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
Three Chinese students were admitted to the college.３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
These states were united into one nation.これらの諸州は結合して１つの国になった。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
These countries were often visited with famine.これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
UN stands for United Nations.「国連」は「国際連合」の略です。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
We are very much concerned about the future of this country.われわれはこの国の将来を大いに心配している。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
The company aims to branch out into China.その会社は中国への進出を目指している。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
What's the nationality of that cameraman over there?あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I am Chinese.私は中国人です。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The League of Nations did not make for peace.国際連盟は平和に寄与しなかった。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
The Japanese national power is still developing.日本の国力はまだ発展している。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
The country advanced in civilization.その国は文化が進んだ。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
We want to be international.私達は国際人になりたいと思います。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
How long did you stay abroad?あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I've never been abroad before.これまで外国に行ったことがない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The Chinese are a hard-working people.中国人は勤勉な国民である。
Are you going to visit any other countries?ほかの国を回りますか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Do you have much snow in your country?あなたの国では雪がたくさん降りますか。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
When did you arrive at China?いつ中国に着いたの？
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He majored in Japanese literature at the university.彼は大学で国文学を専攻をした。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License