The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
It is impossible to tell what will happen in that country.あの国では何が起こるか分からない。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
Steering wheels of American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The empire strikes back.帝国の逆襲。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Our tax system is still without coherent philosophy.わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
She has remained abroad ever since.彼女はその後ずっと外国にいる。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
This man is Chinese.この男の人は中国人です。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
He made a request to return to his home country.彼は帰国を申し出た。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
She is recognized as the best figure-skater in the country.彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Mr Wang is from China.王さんは中国の出身です。
The country fell into the invader's hand.その国は侵略者の手に落ちた。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License