The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
He is well versed in foreign affairs.彼は外国事情に通じている。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
Can we say "No" to America?米国にノウと言えるのか？
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
They invaded the country.彼らはその国を侵略した。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Africa is not a country.アフリカは国家じゃない。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I came from China.中国からきました。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
One third of the population of that country cannot read.その国の人口の３分の１は文盲である。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I like foreign languages.僕は外国がが好きなんだよ。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
Yuko has never spoken with a foreigner.裕子は外国人と話したことがない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
This is a Chinese fan.これは中国のファンです。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
He is engaged in foreign trade.彼は外国貿易に従事している。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
It's popular in China.それは中国で人気です。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
Both countries are now at peace.両国は今、平和な状態にあります。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
There were storms in that region of the country.その国のその地域ではよく嵐が発生した。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
There are fifty stars on the American flag.米国の国旗に50の星があります。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
Europe is not a country.ヨーロッパは国ではない。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約４分の３です。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License