The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I'd like to make a call to Japan.
日本へ国際電話をかけたいのですが。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
She is not only well known in India, but is also well known in China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
The rumor spread throughout the country.
その噂は国中に広まった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
There is little harmony in international affairs nowadays.
最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか？
No country should interfere in another country's internal affairs.
いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Now we see more and more foreigners.
今ではますます多くの外国人を見かける。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Three Chinese students were admitted to the college.
３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
国会討論の放送を聞きましたか。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Luxembourg is a small country.
ルクセンブルクは小さな国です。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
