The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often goes abroad on business.
彼は商用でよく外国へ出かける。
Can foreign students join this club?
外国人生徒でも部活動に入れますか?
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
The king was deprived of his power.
国王は権力を奪われた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
They arrived in England a week ago.
彼らは1週間前に英国に着いた。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He gave his life for his country.
彼は国のために一生を捧げた。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.