The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go abroad next year.私は来年外国にいきたい。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
The country advanced in civilization.その国は文化が進んだ。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We banished him from the country.我々は彼を国外に追放した。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I get nervous at immigration.入国手続きって緊張しちゃう。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
She came home for the first time in five years.彼女は５年ぶりに帰国した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Are they Japanese or Chinese?彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
He keeps company with a foreign student.彼はある外国人学生と付き合っている。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
Foreign students demanded help from us.外国人留学生は私たちに援助を求めた。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Spain was one of the world's mightiest nations.スペインは世界最強の国の一つだった。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
I am Chinese.私は中国人です。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
He is engaged in foreign trade.彼は外国貿易に従事している。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
These three countries were united into one.これら三つの国が連合して一つの国になった。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
They invaded the country.彼らはその国を侵略した。
The Americans are a democratic people.アメリカ人は民主的な国民である。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.国防のため大きな額が計上された。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
They crossed the border.彼らは国境を越えて行った。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
The journalist is what you call a cosmopolitan.そのジャーナリストはいわゆる国際人だ。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License