The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Our country borders on several countries.
我々の国はいくつかの国々と境を接している。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The English are a practical people.
イギリス人は実際的な国民だ。
Have you ever been to Britain?
英国へ行ったことがありますか。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
She had lived in five different countries.
彼女は５カ国で暮らしていた。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
We are subject to the Constitution of Japan.
我々は日本国憲法に従わないといけない。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
Sport knows no borders.
スポーツに国境はない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
I have two passes to the Imperial Theater.
私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I am very surprised that she became a Diet member.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Do you have any foreign beer?
外国のビールはありますか。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
You should avail yourself of the chance to go abroad.
外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
He became an American citizen.
彼は、アメリカ国民になった。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
I'd like to go abroad one day.
いつか外国へ行きたいものだ。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
You need a passport to enter a foreign country.
外国に入国するにはパスポートが必要だ。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
She was a foreigner and was treated as such.
彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
She has traveled in foreign countries.
彼女は国外を旅行してきた。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Can foreign students join this club?
外国人生徒でも部活動に入れますか?
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
He was the ruler of the Inca Empire.
インカ帝国の支配者でした。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
It would be so cool if I could speak ten languages!
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
The report soon became known all over the country.
そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
What is your mother tongue?
あなたの母国語は何ですか？
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I don't have a prejudice against foreign workers.
外国人労働者に偏見は持っていない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
We want to be international.
私達は国際人になりたいと思います。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
We are all foreigners in other countries.
私達は他の国ではみんな外国人だ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
Japan is a mighty nation.
日本は強国だ。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
He wrote a book on China.
彼は中国について本を書いた。
The Diet will adjourn for three months.
国会は３ヶ月間休会になる。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
