The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Brazil is the fifth biggest country in the world.
ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
The news report spread all over the country.
その報道は全国に行き渡った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Would you like to go abroad?
君は外国へ行きたいですか。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
His nationality counted against him.
彼には国籍が不利に働いた。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
We have to defend our country at any expense.
私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
I wish to revisit England before I get too old.
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
We put up the flags on national holidays.
私たちは国民の祝日に旗を立てる。
The firm is under foreign management.
その会社は外国人が経営している。
He is busy with affairs of state.
彼は国務で忙しい。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
He was never to return to his native country again.
彼は二度と故国に戻らなかった。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一です。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
He is an honor to our country.
彼は我が国のほまれだ。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Do you have any foreign stamps?
外国の切手を持ってますか。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
It seldom snows in this part of the country.
その国のその地域では雪はめったに降らない。
Both countries entered into peace negotiations.
両国は平和交渉を開始した。
People in that country are pressed by hunger.
その国の人々は飢えに苦しんでいた。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
