The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
Do they observe Christmas Day in that country?その国ではクリスマスを祝うのですか。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I wish to go abroad.私は外国に行きたい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Korea is now up and coming.韓国は今や活気づいている。
I have been to more than ten foreign countries so far.私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
We are very much concerned about the future of this country.われわれはこの国の将来を大いに心配している。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
I'm thinking of going abroad.外国に行こうと思っている。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
There are fifty stars on the American flag.米国の国旗に50の星があります。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
When did you arrive in China?いつ中国に着いたの？
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
I am uneasy about the future of this country.この国の将来が心配です。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The two countries were leagued with each other.両国は互いに同盟を結んでいた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
These states were united into one nation.これらの諸州は統合して１つの国になった。
It's fun to learn about foreign cultures.外国の文化について学ぶのは楽しい。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
FEN does not carry domestic news.ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License