UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Trade helps nations develop.貿易は諸国の発展を促進する。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The war wasted the country.戦争でその国は荒廃した。
A treaty is, as it were, a contract between countries.条約というのは、いわば、国家間の契約である。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
After an absence of ten months, he returned home.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この15年から20年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
Europe is not a country.ヨーロッパは国ではない。
I'd like to go abroad someday.私はいつか外国へ行きたい。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Have you ever visited a foreign country?あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The two countries negotiated a peace treaty.その2国は平和条約を取り決めた。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
She'll major in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I have the French nationality, but I'm from Vietnam.私はフランス国籍ですが、出身はベトナムです。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Mr. Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
It was the most popular sport in this country.それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
We are leaving this country for good.私たちは、この国を永遠に去ります。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか?
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License