The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
His wife seems to be a foreigner.
彼の奥さんは外国人らしい。
You need a passport to enter a foreign country.
外国に入国するにはパスポートが必要だ。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
I'm thinking of going abroad.
外国に行こうと思っている。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
The Diet is now in recess in session.
国会は現在閉会中である。
Football was played in China in the second century.
フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
Have you ever visited a foreign country?
あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
She's not from here. She was born out of country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is proud of being a British subject.
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
People came from the farthest country.
人々は、一番遠い国からもやってきた。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
I mean this money for your study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
These persons run this country.
こういう人たちが我が国を動かしている。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Have you ever been abroad?
外国に行ったことがありますか。
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
Table manners vary from one country to another.
テーブルマナーは国によって異なる。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Give me overseas service, please.
国際電話をお願いします。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.
首相はあす中国首相と会う予定である。
Are you good at speaking Chinese?
中国語を上手くしゃべれますか？
He wrote a lot of books on China.
彼は中国に関する本をたくさん書いた。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Sport transcends borders.
スポーツは国境を越える。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
He returned home by way of Europe.
彼はヨーロッパ経由で帰国した。
Now we see more and more foreigners.
今ではますます多くの外国人を見かける。
They became citizens of Japan.
彼らは日本の国民となった。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
The development of the country is falling behind that of Japan.
その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
We export a lot of automobiles to that country.
私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
