The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
They cannot do without camels in this country.
この国では、ラクダはなくてはならない。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
The two countries are antagonistic to each other.
その二つの国は、お互いに対立しあっている。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
Without a passport, leaving a country is out of the question.
パスポートがなければ、出国など論外だ。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
The two countries do not have diplomatic relations.
その両国は外交関係がない。
I want to go abroad.
私は外国へ行きたい。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Every nation should help each other.
すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.
まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
