The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
The people groaned under the burden of heavy taxation.国民は重税に苦しんだ。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He has the capacity to be a future leader of the nation.彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
Paper was invented by the Chinese.紙は中国人によって発明された。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
What's your purpose in visiting this country?この国に来た目的は？
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
They easily adapted to living abroad.彼らは外国の生活にたやすく順応した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
His soul was in heaven.彼の魂は天国にいた。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
She set out for Thailand.彼女はタイ国に旅立った。
What's the nationality of that cameraman over there?あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
He has a lot of foreign stamps.彼は外国切手をたくさん持っている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He anticipated traveling abroad the next year.彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.これら両国は平和のために互いに妥協した。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
He became an American citizen.彼は、アメリカ国民になった。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
He has never been abroad.彼は外国へいったことがありません。
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License