The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
７カ国の首脳がその会議に出席した。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
She has traveled in foreign countries.
彼女は国外を旅行してきた。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
She has gone abroad.
彼女は外国に行ってしまった。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
A flag is a symbol of the people.
旗は国民のシンボルです。
I wish to revisit England before I get too old.
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The report soon became known all over the country.
そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The country is twice the size of England.
その国はイングランドの二倍の大きさである。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
She's not from here. She was born in another country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.
この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
