UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
The Japanese are an industrious people.日本人はよく働く国民です。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ!
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
They crossed the border.彼らは国境を越えて行った。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
This letter bears a foreign stamp.この手紙には外国切手がはってある。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の9時に開きます。
She's not from here. She was born in another country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
Japan should be kind to other countries.日本は他の国にたいして親切であるべきだ。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
A treaty is, as it were, a contract between countries.条約というのは、いわば、国家間の契約である。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
I want to go abroad someday.いつか外国へ行きたい。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
Sport transcends borders.スポーツは国境を越える。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.これら両国は平和のために互いに妥協した。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
The United States is a democracy.米国は民主国家である。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は30年間国民の福祉のために働いてきた。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
He majored in Japanese literature at the university.彼は大学で国文学を専攻をした。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50州あります。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
I'm thinking of going abroad.外国に行こうと思っている。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.彼は外国貿易に従事して20年になる。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
He often goes abroad on business.彼は商用でよく外国へ出かける。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて!
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
She set out for Thailand.彼女はタイ国に旅立った。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
It is important to try to get along with people from foreign countries.外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Tom is going out with a Chinese exchange student.トムは中国人の留学生と付き合っている。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License