The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね!君のお母さん6ヶ国も話すなんて。
She came home for the first time in five years.
彼女は5年ぶりに帰国した。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
He came back from abroad only last month.
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
England is proud of her poets.
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
Every fifth person has a car in this country.
この国では、5人に1人が車を持っている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
India was governed by Great Britain for many years.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The invasion of other countries is a shameful action.
他国を侵略することは恥ずべき行為である。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
He has a lot of foreign stamps.
彼は外国切手をたくさん持っている。
No country should interfere in another country's internal affairs.
いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
A lot of treasure was brought over to this country.
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
These states were united into one nation.
これらの諸州は統合して1つの国になった。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
His death was a great loss to our country.
彼の死はわが国にとって一大損失であった。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
How long do you plan to stay in this country?
この国はどのぐらいいるつもりですか。
As far as I know, he has never been overseas.
私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Are nations the last stage of evolution in human society?