The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
There are more than 150 nations in the world.世界には１５０以上の国がある。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
She has gone abroad.彼女は外国に行ってしまった。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
America is proud of being a free country.アメリカは自由な国であることを誇りにしている。
The people did not reach consensus on taxation.国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
The people groaned under the burden of heavy taxation.国民は重税に苦しんだ。
He was never to see his homeland again.彼はその後再び故国を見ることはなかった。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Are they Japanese or Chinese?彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
We should not resort to arms to settle international disputes.国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Have you ever visited a foreign country?あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Tom is going out with a Chinese exchange student.トムは中国人の留学生と付き合っている。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
He has never been abroad.彼は外国へいったことがありません。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License