The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
The Chinese are a hard-working people.中国人は勤勉な国民である。
We had to obey the foreign law.我々は外国の法律に従わねばならなかった。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
Paying the national debt could mean reducing the average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Table manners vary from one country to another.テーブルマナーは国によって異なる。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
He went abroad.彼は外国へ行った。
She had lived in five different countries.彼女は５カ国で暮らしていた。
The law of a country must be followed.国の法律に従わなければならない。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
The president is busy with affairs of state.大統領は国務で忙しい。
The country advanced in civilization.その国は文化が進んだ。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I want to know more about your country.私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I have the French nationality, but I'm from Vietnam.私はフランス国籍ですが、出身はベトナムです。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
The two countries were leagued with each other.両国は互いに同盟を結んでいた。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
I wish to be buried in this country.私はこの国に骨を埋めるつもりです。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
He is engaged in foreign trade.彼は外国貿易に従事している。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License