The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I want to know more about your country.
私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
People in that country are pressed by hunger.
その国の人々は飢えに苦しんでいた。
She took two weeks leave and visited China.
彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
I have been abroad.
外国に行ったことがあります。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
The two countries negotiated a treaty.
両国は条約を取り決めた。
Do you often travel abroad?
よく外国へ行かれますか？
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
We have to defend our country at any expense.
私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
He had left his country one year before.
彼はその１年前に国をでていたのであった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
The war went against the country.
戦いはその国に不利に進んだ。
The delegations of both countries met in Geneva.
両国の代表団はジュネーブで会見した。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
The international situation is becoming grave.
国際情勢は重大になりつつある。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
He often goes abroad on business.
彼は商用でよく外国へ出かける。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
