The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is impossible to tell what will happen in that country.あの国では何が起こるか分からない。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
I want to go to Korea.韓国に行きたいんです。
I'd like to go abroad one day.いつか外国へ行きたいものだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
It's popular in China.それは中国で人気です。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
He became an American citizen.彼は、アメリカ国民になった。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
I am all alone in a foreign country.私は外国でまったくひとりぼっちです。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
As far as I know, he has never been overseas.私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
I am thinking of going abroad.私は外国へ行こうか考えている。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
Every country has its national flag.どの国にも国旗がある。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
A flag is a symbol of the nation.旗は国民のシンボルです。
May she return home safely.彼女が無事に帰国しますように。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Our tax system is still without coherent philosophy.わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
The war wasted the country.戦争でその国は荒廃した。
The country appealed to the United Nations for help.その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
He is engaged in foreign trade.彼は外国貿易に従事している。
I wish to be buried in this country.私はこの国に骨を埋めるつもりです。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
He's never been abroad in his life.これまで外国に行ったことがない。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
The country fell into the invader's hand.その国は侵略者の手に落ちた。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License