The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Can you tell a Chinese person from Japanese?
中国人と日本人の見分けがつきますか。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The animation is on the air even in other countries.
そのアニメは外国でも放送されています。
I work in the State Department.
国務省で働いている。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
What's your purpose in visiting this country?
この国に来た目的は？
It is said that his father died in a foreign country.
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Freedom of speech is restricted in some countries.
言論の自由が制限されている国もある。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
Freedom of speech was restricted in this country.
この国では言論の自由が制限されていた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Pakistan is a Muslim country.
パキスタンはイスラム教の国です。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
This is a Chinese fan.
これは中国の扇です。
When did you arrive at China?
いつ中国に着いたの？
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The refugees were excluded from the country.
難民たちはその国から締め出された。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
This book was printed in England.
この本は英国で印刷された。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国は一触即発の関係にある。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
He is homeward bound.
彼は帰国の途についている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
