The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下している。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
The nation ceased to exist.その国は消滅した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
He left his country two years ago.彼は今から２年前に国をでた。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
The very idea of being sent abroad delighted them.外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
When did you arrive at China?いつ中国に着いたの？
The gradual ruin of our country has to be stopped.私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
He went abroad, never to return.彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I'm thinking of going abroad next year.私は来年外国へ行こうと思います。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
He made up his mind not to return to his native country.彼は生まれた国には戻らないと決心した。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
The ruler was overthrown and banished from the country.支配者は打倒され国外に追放された。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The country appealed to Japan for help.その国は日本に援助を求めた。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The delegations of both countries met in Geneva.両国の代表団はジュネーブで会見した。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
My uncle lived abroad for many years.私のおじは何年も外国で生活した。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
His nationality counted against him.彼には国籍が不利に働いた。
When did you arrive in China?いつ中国に着いたの？
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License