The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
This lake is the deepest in this country.
この湖はこの国で最も深い。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
He often goes abroad on business.
彼は商用でよく外国へ出かける。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
People in that country are pressed by hunger.
その国の人々は飢えに苦しんでいた。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
You don't like Chinese cooking?
中国料理好きじゃありませんか？
The international code for calling Italy is 39.
イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
My father has just returned from abroad.
父は帰国したばかりだ。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
As for my father, he has not gone abroad until now.
私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Are there a lot of foreigners in Armenia?
アルメニアには外国人が大勢いますか。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
It was because he was sick that he decided to return home.
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
We are subject to the Constitution of Japan.
我々は日本国憲法に従わないといけない。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
How I long for a sight of my native land!
故国を一目みたいものだ。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The country is well on the way to industrialization.
その国はさらに工業化が進んでいる。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Generally the Americans are a kind people.
概してアメリカ人は親切な国民である。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I want to go abroad someday.
いつか外国へ行きたい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国を侵略することは恥ずべき行為である。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Totoro says: "I can't speak Chinese."
「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
We export a lot of automobiles to that country.
私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
A lot of treasure was brought over to this country.
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
