UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
The ruler was overthrown and banished from the country.支配者は打倒され国外に追放された。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
European civilization had its birth in these lands.これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
China is larger than Japan.中国は日本より大きいです。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Both countries are now at peace.両国は今、平和な状態にあります。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
They became citizens of Japan.彼らは日本の国民となった。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Mr. Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
This man is Chinese.この男の人は中国人です。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.OECDの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは1952年に建てられた。
We watched a TV program the other day about your people.この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
Algeria is a very important partner country for the European Union.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国に向けて出発する。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License