The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
His nationality counted against him.
彼には国籍が不利に働いた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He remained abroad ever since then.
彼はその後ずっと外国に残っていた。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
Without a passport, leaving a country is out of the question.
パスポートがなければ、出国など論外だ。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
He was the ruler of the Inca Empire.
インカ帝国の支配者でした。
Have you ever been to a foreign country?
あなたは外国へ行ったことがありますか。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
European civilization had its birth in these lands.
これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
By summit, do you mean the Group of Eight?
サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Those countries used to belong to France.
それらの国は以前フランスに属していた。
They passed across the border.
彼らは国境を越えて行った。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I would like to have seen him before he left the country.
彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
One third of the population of that country cannot read.
その国の人口の３分の１は文盲である。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
People came from the farthest country.
人々は、一番遠い国からもやってきた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
She had never dreamed of meeting him abroad.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
