The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Japan is a rich country.
日本は豊かな国です。
His name is known to everybody in this country.
彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
He left his country two years ago.
彼は今から２年前に国をでた。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
The refugees were excluded from the country.
難民たちはその国から締め出された。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
The anchorman had an audience with the king.
そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
A treaty is, as it were, a contract between countries.
条約というのは、いわば、国家間の契約である。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
No country under the sun is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Liu Xiaobo is Chinese.
劉暁波は中国人です。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
She had lived in five different countries.
彼女は５カ国で暮らしていた。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
I plan to cycle around Shikoku next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
These states were united into one nation.
これらの諸州は統合して１つの国になった。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
その国の人口は日本の約４分の３です。
I'd like to go abroad someday.
私はいつか外国へ行きたい。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
That interpreter is a master of five languages.
あの通訳は５か国語を自由に操る。
I don't have a prejudice against foreign workers.
外国人労働者に偏見は持っていない。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
He was never to return to his native country again.
彼は二度と故国に戻らなかった。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
The empire absorbed all the small states.
その帝国はすべての小国を併合した。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
It is high time Japan played an important role in the international community.
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
The country must be very beautiful.
その国はたいへん美しいに違いない。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
They are at war with the country.
彼等はその国と戦争中である。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
