The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
I get nervous at immigration.
入国手続きって緊張しちゃう。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国は一触即発の関係にある。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
There are more than 150 nations in the world.
世界には１５０以上の国がある。
The news report spread all over the country.
その報道は全国に行き渡った。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
It was because he was sick that he decided to return home.
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Can you tell a Chinese person from Japanese?
中国人と日本人の見分けがつきますか。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
We export a lot of automobiles to that country.
私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
My wife is Chinese.
私の妻は中国人です。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Sunday is a holiday in Christian countries.
キリスト教国では日曜日は休業日である。
I made friends with a student from abroad.
私はある外国学生と親しくなった。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
The whole country was excited by the news.
国中がその報道に沸き立った。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
"UN" stands for "United Nations".
UNは[国連]を表します。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The two countries do not have diplomatic relations.
その両国は外交関係がない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
A lot of treasure was brought over to this country.
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
I want to go abroad.
私は外国へ行きたい。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I can't understand anything the foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
The country must be very beautiful.
その国はたいへん美しいに違いない。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
