The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
The king governed the country.
その王がその国を治めていた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
He is engaged in foreign trade.
彼は外国貿易に従事している。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
Facebook is blocked in China.
中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
These countries were often visited with famine.
これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
We are all foreigners in other countries.
私達は他の国ではみんな外国人だ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
料理となると中国人にはかなわないね。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人は少なくない。
It was because he was ill that he decided to return home.
彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
The foreigner soon got used to Japanese food.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
A treaty is, as it were, a contract between countries.
条約というのは、いわば、国家間の契約である。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
A politician should serve the people.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
I came into frequent contact with foreign students.
私は外国の学生としばしば接触した。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
