The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
It seldom snows in this part of the country.その国のその地域では雪はめったに降らない。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
This man is Chinese.この男の人は中国人です。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The Diet will go into recess next week.国会は来週休会となる。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
This is what they have in common with other peoples.これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
Parliament is now in session.国会は今会期中である。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Korea is now up and coming.韓国は今や活気づいている。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I'm thinking of going abroad next year.私は来年外国へ行こうと思います。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
Are you going to visit any other countries?ほかの国を回りますか。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
He made a request to return to his home country.彼は帰国を申し出た。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The gradual ruin of our country has to be stopped.私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
These countries settled the dispute among themselves.これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
When did you arrive in China?いつ中国に着いたの？
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
We were all anxious for his first return in ten years.私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I am American.私は米国人です。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License