The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
He deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
These countries settled the dispute among themselves.
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
She is recognized as the best figure-skater in the country.
彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Algeria is a very important partner country for the European Union.
アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
Which country are you from?
あなたはどこの国の出身ですか。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
What language do you speak in your country?
あなたの国では何語を話しますか。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Japan relies on Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
When did you come back from Germany?
ドイツからいつ帰国しましたか。
Our country desires only peace.
私たちの国は平和だけを望んでいる。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
