UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第2番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
She had lived in five different countries.彼女は5カ国で暮らしていた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
There were no Japanese in this country.この国には日本人は一人もいませんでした。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
I returned from abroad.私は外国から帰ってきた。
The English are a practical people.イギリス人は実際的な国民だ。
I am all alone in a foreign country.私は外国でまったくひとりぼっちです。
The Americans are a democratic people.アメリカ人は民主的な国民である。
Many foreigners can appreciate Kabuki.多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
He was exiled from his own country.彼は故国を追放された。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
He was never to see his homeland again.彼はその後再び故国を見ることはなかった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
He returned home after being away for ten months.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
Parliament is now in session.国会は今会期中である。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I'd like to go abroad one day.いつか外国へ行きたいものだ。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
She is ashamed to speak to a foreigner.彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
Her advice influenced me to go abroad.彼女の言葉で私は外国行きを決めました。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I am American.私は米国人です。
I wish to go abroad.私は外国に行きたい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The country appealed to Japan for help.その国は日本に援助を求めた。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License