The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
Pledge allegiance to the national flag.
国旗に向かって忠誠を誓う。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
This book deals with China.
この本は中国のことを扱っている。
He was never to see his homeland again.
彼はその後再び故国を見ることはなかった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
My father has gone to China.
父は中国へ行ってしまった。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
I was abroad on an assignment.
私は仕事で外国に行っていました。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
These countries were often visited with famine.
これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
This man is Chinese.
この男の人は中国人です。
I plan to pursue a career in international finance.
国際金融で仕事を続けるつもりです。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
We put up the flags on national holidays.
私たちは国民の祝日に旗を立てる。
The current king is present at the party.
今の国王が会合に出席されている。
Same-sex marriage is legal here.
この国では同性婚が合法化されている。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
I couldn't make myself understood in a foreign country.
外国で言葉が通じなかった。
We accept anybody, irrespective of nationality.
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
He works for the good of the country.
彼は国のために働いている。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.
彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
He has gone abroad by himself.
彼はひとりで外国へ行ってしまった。
He often goes abroad on business.
彼は商用でよく外国へ出かける。
Have you been abroad?
外国へ行ったことがありますか。
I made friends with a student from abroad.
私はある外国学生と親しくなった。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was abroad on vacation.
私は休暇で外国に行っていました。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Who ruled this country?
誰がこの国を支配していたか。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
These three countries were united into one.
これら三つの国が連合して一つの国になった。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
