The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This country has four seasons.
この国は季節が4つあります。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
He returned home by way of Hong Kong.
彼は香港経由で帰国した。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He will set out for China tomorrow.
彼は明日中国へ出発する。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Along with his children he fled the country.
子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.
入国カードの記入の仕方を教えてください。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
She keeps company with a foreign student.
彼女はある外国人学生と付き合っている。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
He was never to see his homeland again.
彼はその後再び故国を見ることはなかった。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
Did you listen to the Parliamentary debate?
国会討論の放送を聞きましたか。
I will come to your country some day.
いつかあなたの国へ行きます。
This is a Chinese fan.
これは中国のファンです。
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の2月に開催されるはずだった。
We are a conservative people.
私たちは保守的な国民だ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He was ordered home.
彼は帰国を命じられた。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のGDP統計はオオカミ少年か。
They invaded the country.
彼らはその国を侵略した。
The very idea of being sent abroad delighted them.
外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.