The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国では東西の文化が交じり合っている。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
He is still aching for his home.
彼は今でも故国を恋しく思っている。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The population of China is larger than that of India.
中国の人口はインドの人口よりも多い。
He is well versed in foreign affairs.
彼は外国事情に通じている。
I've been very busy since I returned from abroad.
私は帰国してからとても忙しい。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
France has a common border with Italy.
フランスはイタリアと国境を接する。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
He has changed his mind about going abroad.
彼は外国に行くことについて考えを変えた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
