The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
I want to know about your country.私はあなたの国について知りたい。
Mr. Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
He decided to go abroad.彼は外国へ行こうと決心した。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Generally the Americans are a kind people.概してアメリカ人は親切な国民である。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
France has a common border with Italy.フランスはイタリアと国境を接する。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
It's fun to learn about foreign cultures.外国の文化について学ぶのは楽しい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
We are very much concerned about the future of this country.われわれはこの国の将来を大いに心配している。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.アメリカではよく中国人と間違えられる。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
She made news in that country.彼女はその国で話題の人となった。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
As we thought, she had gone abroad.というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Trade helps nations develop.貿易は諸国の発展を促進する。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
I was abroad on vacation.私は休暇で外国に行っていました。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He is expected to go abroad next year.彼は来年は外国へ行く予定です。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I am from Shikoku.私は四国出身です。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
He seems to have left the country.彼はその国を去ったらしい。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
We are all foreigners in other countries.私達は他の国ではみんな外国人だ。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License