The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
She had lived in five different countries.
彼女は５カ国で暮らしていた。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一です。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
I am all alone in a foreign country.
私は外国でまったくひとりぼっちです。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
