The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
A neutral country was asked to help settle the dispute.
中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He has never been abroad.
彼は外国へいったことがありません。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The bill passed the Diet.
その法案は国会を通過した。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
He left his country two years ago.
彼は今から２年前に国をでた。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
これら両国は平和のために互いに妥協した。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.
その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Most of us love our country.
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I would like to have seen him before he left the country.
彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
Up to now I've never been abroad.
今まで僕は外国に行ったことがない。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
I'd like to go abroad someday.
私はいつか外国へ行きたい。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Which country are you from?
あなたはどこの国の出身ですか。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
She's not from here. She was born out of country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
She left Japan, never to return home again.
彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The country was torn by war.
その国は戦争で分裂した。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
