The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
All of us devoted ourselves to the development of our country.
我々は皆国の発展に一身をささげた。
The foreigner soon got used to Japanese food.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
Would you like to go abroad?
君は外国へ行きたいですか。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
All in all, the international conference was a success.
全体としてみればその国際会議は成功だった。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
He is homeward bound.
彼は帰国の途についている。
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
Every country has its national flag.
どの国にも国旗がある。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
This is a Chinese fan.
これは中国のファンです。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
As we thought, she had gone abroad.
というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
They have orders to return home.
彼らは帰国命令を受けている。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
Can you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
Those countries used to belong to France.
それらの国は以前フランスに属していた。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
It was because he was ill that he decided to return home.
彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
I intended to have gone abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He was never to see his native land again.
彼はそれきり再び故国をみることはなかった。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
Every nation longs for world peace.
すべての国が世界平和を望んでいる。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He passed across the border.
彼は国境を越えて行った。
A war broke out between the two countries.
その二国間で戦争が起こった。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
She'll be gone abroad in another six months.
あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
She is recognized as the best figure-skater in the country.
彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
He keeps company with a foreign student.
彼はある外国人学生と付き合っている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Every fifth person has a car in this country.
この国では、５人に１人が車を持っている。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
He left his country two years ago.
彼は今から２年前に国をでた。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
He made up his mind not to return to his native country.
彼は生まれた国には戻らないと決心した。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
The refugees were excluded from the country.
難民たちはその国から締め出された。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
UN stands for the United Nations.
ＵＮは「国連」を表します。
The rumor spread throughout the country.
その嘘は国中に広まった。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
We are a conservative people.
私たちは保守的な国民だ。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
