The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Germany was once allied with Italy.
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I am Chinese.
私は中国人です。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
７カ国の首脳がその会議に出席した。
They cannot do without camels in this country.
この国では、ラクダはなくてはならない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The entire nation was glad at the news.
全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相は国民の支持を失った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
I get nervous at immigration.
入国手続きって緊張しちゃう。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Do you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
We have to defend our country at any expense.
私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
The two countries are antagonistic to each other.
その二つの国は、お互いに対立しあっている。
Paper was invented by the Chinese.
紙は中国人によって発明された。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He gave his life for his country.
彼は国のために一生を捧げた。
Do all of you speak Chinese?
みなさん中国語を話されるのですか?
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Her accent gave her away.
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My father has gone to China.
父は中国へ行ってしまった。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
