The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He is often referred to as a national hero.
彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は8月に外国から帰ってきます。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
She came home for the first time in five years.
彼女は5年ぶりに帰国した。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人は民主的な国民である。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
How I long for a sight of my native land!
故国を一目みたいものだ。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
His influence extends all over the country.
彼の勢力は国中に及んでいる。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第2の祖国だ。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、50の州がある。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
She is well known in both India and China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.