The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He came back from abroad only last month.
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
At last, we reached England.
ついに私たちは英国に着いた。
People came from the farthest country.
人々は、一番遠い国からもやってきた。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
We are subject to the Constitution of Japan.
我々は日本国憲法に従わないといけない。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The rumor spread throughout the country.
その嘘は国中に広まった。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
大国は小国に干渉すべきではない。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
The country's main products are cocoa and gold.
その国の主な産物はココアと金である。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
Women live longer than men in most countries.
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.
まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
He was never to see his native land again.
彼は再び故国を見ることはなかった。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
We are a conservative people.
私たちは保守的な国民だ。
The two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He's never been abroad in his life.
これまで外国に行ったことがない。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
I was astounded that she can speak 10 languages.
彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
Japan trades with many foreign countries.
日本は多くの外国と貿易している。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
This book deals with China.
この本は中国のことを扱っている。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
The Japanese are an industrious people.
日本人は勤勉な国民だ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Jane has read "Snow Country" before.
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
