The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The two countries are closely related to each other.両国はお互いに密接な関係がある。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
She is well known in both India and China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
This country has four seasons.この国は季節が４つあります。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
I wish to be buried in this country.私はこの国に骨を埋めるつもりです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Trade friction might arise between the nations at any moment.両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
The Japanese are an industrious people.日本人はよく働く国民です。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
The king rules over the country.王が国を統治している。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
She'll major in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
These butterflies are rare in our country.これらの蝶は我が国では珍しい。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Japan has been received into the family of free nations.日本は自由国家群に受け入れられた。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License