UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
He returned back home after being away for ten months.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は8月に外国から帰ってきます。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
He had left his country one year before.彼はその1年前に国をでていたのであった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I would like to have seen him before he left the country.彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
Yuko has never spoken with a foreigner.裕子は外国人と話したことがない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
He returned from abroad yesterday.彼は昨日外国から帰ってきた。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
We have to buy them from abroad.外国から買わなくてはなりません。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
He is eager to go to China.彼は中国に行きたがっている。
Countries differ in culture.文化は国々によって異なる。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The gradual ruin of our country has to be stopped.私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Do you have any foreign stamps?外国の切手を持ってますか。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Sport transcends borders.スポーツは国境を越える。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License