UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
The anchorman had an audience with the king.そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Japan has been received into the family of free nations.日本は自由国家群に受け入れられた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
I'd like to go abroad someday.私はいつか外国へ行きたい。
Table manners vary from one country to another.テーブルマナーは国によって異なる。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
He is still aching for his home.彼は今でも故国を恋しく思っている。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは500年前にペルーに帝国を築いた。
They crossed the border.彼らは国境を越えて行った。
Do they observe Christmas Day in that country?その国ではクリスマスを祝うのですか。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
They cannot do without camels in this country.この国では、ラクダはなくてはならない。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Tell me something about your country.あなたの国について私に何か教えて下さい。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ?
I was asked for my passport at the border.国境でパスポートの提示を求められた。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
The president is busy with affairs of state.大統領は国務で忙しい。
These states were united into one nation.これらの諸州は結合して1つの国になった。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
We managed to get some foreign stamps.私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can make himself understood in four languages.彼は4カ国語を自由に使える。
Tom wanted to visit America.トムは米国に行きたがっていた。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Our country borders on several countries.我々の国はいくつかの国々と境を接している。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Every country has its national flag.どの国にも国旗がある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I want to know about your country.私はあなたの国について知りたい。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に150年前にやってきた。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License