The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The two countries negotiated a treaty.両国は条約を取り決めた。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Europe is not a country.ヨーロッパは国ではない。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The gradual ruin of our country has to be stopped.私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
We banished him from the country.我々は彼を国外に追放した。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
The international situation is becoming grave.国際情勢は重大になりつつある。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Do they observe Christmas Day in that country?その国ではクリスマスを祝うのですか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The country fell into the invader's hand.その国は侵略者の手に落ちた。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
It is important to try to get along with people from foreign countries.外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I am aching to go abroad.私は外国へ行きたくてたまらない。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Korea is now up and coming.韓国は今や活気づいている。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Generally the Americans are a kind people.概してアメリカ人は親切な国民である。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Have you ever visited a foreign country?あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The law of a country must be followed.国の法律に従わなければならない。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
These butterflies are rare in our country.これらの蝶は我が国では珍しい。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
Do you often travel abroad?よく外国へ行かれますか？
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
He was never to see his native land again.彼はそれきり再び故国をみることはなかった。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License