The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He says he is leaving the country for good.彼は永久に国を離れるそうだ。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
The country seethed over the issue of national defense.国内は防衛問題で沸騰した。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
He is homeward bound.彼は帰国の途についている。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
His influence extends all over the country.彼の勢力は国中に及んでいる。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Is it a general custom in your country?それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
He returned to the country whence he came.彼はもといた国へ帰った。
There are more than 150 nations in the world.世界には１５０以上の国がある。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
His nationality counted against him.彼には国籍が不利に働いた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
You must go to a foreign country for yourself.ひとりで外国へ出かけてみなさい。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I made friends with a student from abroad.私はある外国学生と親しくなった。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
They are stopping at the Empire Hotel.彼らは帝国ホテルに泊まっています。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
I am the state.朕は国家なり。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
We are leaving this country for good.私たちは、この国を永遠に去ります。
Tom is anticipating his trip to China.トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License