UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか?
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
They are stopping at the Empire Hotel.彼らは帝国ホテルに泊まっています。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
The two countries are closely related to each other.両国はお互いに密接な関係がある。
I lived abroad for ten years.私は10年間外国で暮らした。
Sport knows no borders.スポーツに国境はない。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Trade helps nations develop.貿易は諸国の発展を促進する。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
She is well known in both India and China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
I'm thinking of going abroad.外国に行こうと思っている。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
IMF stands for International Monetary Fund.IMFというのは国際通貨基金を表している。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
She's not from here. She was born abroad.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He has never been abroad.彼は外国へいったことがありません。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
She has gone abroad.彼女は外国に行ってしまった。
Africa is not a country.アフリカは国家じゃない。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I want to know about your country so much.とてもあなたの国について知りたいのです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
They sued the government for damages.彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は1806年に終わりを告げた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
I am the state.朕は国家なり。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、G7の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
It's fun to learn about foreign cultures.外国の文化について学ぶのは楽しい。
Keep in touch with what is happening in foreign countries.外国の出来事に通じていなさい。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
The two countries are antagonistic to each other.両国は反目しあっている。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.女王は昨日テレビで国民に演説した。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Japan has been received into the family of free nations.日本は自由国家群に受け入れられた。
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License