The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The king rules over the country.王が国を統治している。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Same-sex marriage is legal here.この国では同性婚が合法化されている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
You should get acquainted with the history of your own country.自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Sport knows no borders.スポーツに国境はない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
He gave up his life for his country.彼は国のために命をささげた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
She is ashamed to speak to a foreigner.彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
Algeria is a very important partner country for the European Union.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
I made friends with a student from abroad.私はある外国人学生と仲良くなった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
I would like to have seen him before he left the country.彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
I've never been abroad before.これまで外国に行ったことがない。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
English is an international language.英語は国際言語である。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
The United States is typical of the democratic countries.米国は代表的な民主国家である。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
The Japanese national power is still developing.日本の国力はまだ発展している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License