UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
He made a request to return to his home country.彼は帰国を申し出た。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
He remained abroad later on.彼は後に外国に残った。
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
He keeps company with a foreign student.彼はある外国人学生と付き合っている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。
He is eager to go to China.彼は中国に行きたがっている。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない(安定している)。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の8分の1だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう!
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
The law of a country must be followed.国の法律に従わなければならない。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
Many citizens joined the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Korean food is generally very spicy.韓国料理は一般的に辛い。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
Would you like to go abroad?君は外国へ行きたいですか。
The United States comprises 50 states.合衆国は50州から成る。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
Tom is anticipating his trip to China.トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Parliament is now in session.国会は今会期中である。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
They became citizens of Japan.彼らは日本の国民となった。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年1回しか拝観を許されない。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
His wife seems to be foreign.彼の奥さんは外国人らしい。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは1952年に建てられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License