The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
He was never to see his native land again.
彼は再び故国を見ることはなかった。
I can't understand anything the foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
The entire nation was glad at the news.
全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.
彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Every fifth person has a car in this country.
この国では、５人に１人が車を持っている。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.
入国カードの記入の仕方を教えてください。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
I am the state.
朕は国家なり。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
The umpire was partial to the team from his country.
その審判は自国の肩をもった。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
I am from Shikoku.
私は四国出身です。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
This style of cooking is peculiar to China.
この調理法は中国独特のものだ。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本は地震の多い国だ。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
I am all alone in a foreign country.
私は外国でまったくひとりぼっちです。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
The two countries negotiated a peace treaty.
その２国は平和条約を取り決めた。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
