The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have French nationality but Vietnamese origins.
私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
The trade imbalance between two nations should be improved.
２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
Jane has read "Snow Country" before.
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
This is a Chinese fan.
これは中国のファンです。
I've been very busy since I returned from abroad.
私は帰国してからとても忙しい。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Yuko has never spoken with a foreigner.
裕子は外国人と話したことがない。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
He can speak Chinese a little.
彼は中国語を少し話せる。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
We have to buy them from abroad.
外国から買わなくてはなりません。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
She had lived in five different countries.
彼女は５カ国で暮らしていた。
I'm thinking of going abroad next year.
私は来年外国へ行こうと思います。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
China is bigger than Japan.
中国は日本より大きいです。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
