The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
You don't like Chinese cooking?中国料理好きじゃありませんか？
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Paper was invented by the Chinese.紙は中国人によって発明された。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
He is a foreigner, as is evident from his accent.なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
They have orders to return home.彼らは帰国命令を受けている。
He is much concerned about the future of the country.彼は国の将来について、とても心配している。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
This is how the great empire came into existence.こうしてその偉大な帝国が生まれた。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
A treaty is, as it were, a contract between countries.条約というのは、いわば、国家間の契約である。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
You should get acquainted with the history of your own country.自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
This country is really going to the dogs!この国は本当に落ちぶれてきている。
I prefer English cars to foreign ones.私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
The two countries were leagued with each other.両国は互いに同盟を結んでいた。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
These states were united into one nation.これらの諸州は結合して１つの国になった。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
They cannot do without camels in this country.この国では、ラクダはなくてはならない。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
France has a common border with Italy.フランスはイタリアと国境を接する。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Both countries are now at peace.両国とも今は平和な状態にある。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
Parliament is now in session.国会は今会期中である。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License