From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
We were all anxious for his first return in ten years.
私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
He returned home by way of Europe.
彼はヨーロッパ経由で帰国した。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
Because I can speak Chinese.
何故ならば、私は中国語が話せます。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Japan is a mighty nation.
日本は強国だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He has never been abroad.
彼は今まで外国に行ったことがありません。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
大国は小国に干渉すべきではない。
Please show me some of the travel guides for this country.
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Every fifth person has a car in this country.
この国では、５人に１人が車を持っている。
She is well known in both India and China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
He is still aching for his home.
彼は今でも故国を恋しく思っている。
The people deprived him of his rights.
国民は彼の権利を奪った。
I like foreign languages.
僕は外国がが好きなんだよ。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
It is impossible to tell what will happen in that country.
あの国では何が起こるか分からない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
