The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I get nervous at immigration.
入国手続きって緊張しちゃう。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
Both countries are now at peace.
両国は今、平和な状態にあります。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
I returned from abroad.
私は外国から帰ってきた。
Do you have much snow in your country?
あなたの国では雪がたくさん降りますか。
Every country has its national flag.
どの国にも国旗がある。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
You must go to a foreign country for yourself.
ひとりで外国へ出かけてみなさい。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.
まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
He was never to return to his native country again.
彼は二度と故国に戻らなかった。
May she return home safely.
彼女が無事に帰国しますように。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た。
He will set out for China tomorrow.
彼は明日中国へ出発する。
Pakistan is a Muslim country.
パキスタンはイスラム教の国です。
My country is far away from Japan.
私の国は日本から遠く離れている。
My faith in this country was never shaken.
この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
I passed a test in Japanese.
私は国語のテストに受かった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
