The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to visit any other countries?
ほかの国にも旅行しますか。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He will set out for China tomorrow.
彼は明日中国へ出発する。
The Japanese national power is still developing.
日本の国力はまだ発展している。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
Most of us love our country.
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
国会討論の放送を聞きましたか。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
The Chinese are a hard-working people.
中国人は勤勉な国民である。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
Can you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
This is a book about England.
これは英国についての本です。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I'd like to go abroad someday.
私はいつか外国へ行きたい。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
The country is twice the size of England.
その国はイングランドの二倍の大きさである。
Liu Xiaobo is Chinese.
劉暁波は中国人です。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The two countries negotiated a peace treaty.
その２国は平和条約を取り決めた。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
International traders are struggling just to get by.
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Russia had emerged as a second superpower.
ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
As far as I know, he has never been overseas.
私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
