The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The two countries differ in religion and culture.その両国は宗教と文化が違っている。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.国民の生活はいつだって二の次だ。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Three Chinese students were admitted to the college.３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
English has become an international language.英語は国際語になった。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約４分の３です。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He is engaged in foreign trade.彼は外国貿易に従事している。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後２時に開催された。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Tom wanted to visit America.トムは米国に行きたがっていた。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The two countries negotiated a peace treaty.その２国は平和条約を取り決めた。
Do you have any foreign beer?外国のビールはありますか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He remained abroad later on.彼は後に外国に残った。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Steering wheels of American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
The Japanese are an industrious people.日本人はよく働く国民です。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
The international situation is becoming grave.国際情勢は重大になりつつある。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He went abroad.彼は外国へ行った。
These three countries were united into one.これら三つの国が連合して一つの国になった。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License