The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am from Shikoku.
私は四国出身です。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
I don't have a prejudice against foreign workers.
外国人労働者に偏見は持っていない。
They fought for the sake of their country.
彼らは母国のために戦った。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I have been abroad.
外国に行ったことがあります。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Bad people are at the helm of the nation.
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
He remained abroad ever since then.
彼はその後ずっと外国に残っていた。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
Please show me some of the travel guides for this country.
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
The ship was flying the American flag.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The English are a practical people.
イギリス人は実際的な国民だ。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
