The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
All I know is that he came from China.
私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Are you good at speaking Chinese?
中国語を上手くしゃべれますか？
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
The Diet is now in recess in session.
国会は現在閉会中である。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
The Japanese national power is still developing.
日本の国力はまだ発展している。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国は一触即発の関係にある。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
These states were united into one nation.
これらの諸州は結合して１つの国になった。
This is a coffee cup made in England.
これは英国製のコーヒーカップです。
Freedom of speech is restricted in some countries.
言論の自由が制限されている国もある。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
My father went to China.
私の父は中国に行きました。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
We accept anybody, irrespective of nationality.
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
His soul was in heaven.
彼の魂は天国にいた。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
We often compare Japan with Britain.
私たちはよく日本と英国を比較する。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
Japan will get it from many countries.
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
UN stands for United Nations.
UNは[国連]を表します。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
She's a frequent visitor to this country.
彼女はよくこの国を訪れます。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Jane has read "Snow Country" before.
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
A flag is a symbol of the people.
旗は国民のシンボルです。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Women in that country are fighting for their freedom.
あの国の女は自由のために戦っている。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
He is eager to go abroad.
彼は外国に行きたがっている。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I wish to revisit England before I get too old.
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
