The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
We want to be international.
私達は国際人になりたいと思います。
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
She is progressing in Chinese.
彼女は中国語が上達している。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Generally the Americans are a kind people.
概してアメリカ人は親切な国民である。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
He is eager to go to China.
彼は中国に行きたがっている。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
His influence extends all over the country.
彼の勢力は国中に及んでいる。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６カ国語話せると自慢している。
The country borders on two other countries.
その国は２国と境を接している。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか？
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国への侵略は恥ずべき行為である。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
