The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
My country is far away from Japan.私の国は日本から遠く離れている。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He made up his mind not to return to his native country.彼は生まれた国には戻らないと決心した。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
She has gone abroad.彼女は外国に行ってしまった。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
He is still aching for his home.彼は今でも故国を恋しく思っている。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
This is how the great empire came into existence.こうしてその偉大な帝国が生まれた。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
The war wasted the country.戦争でその国は荒廃した。
I get nervous at immigration.入国手続きって緊張しちゃう。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
She's not from here. She was born out of country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
I came from China.中国からきました。
He had come back from China.彼は中国から帰ってきた。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
He has gone abroad by himself.彼は一人で外国へ行ってしまった。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
Same-sex marriage is legal here.この国では同性婚が合法化されている。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
He decided to go abroad.彼は外国へ行こうと決心した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License