The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
This letter bears a foreign stamp.この手紙には外国切手がはってある。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
They have orders to return home.彼らは帰国命令を受けている。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
"UN" stands for "United Nations".UNは[国連]を表します。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
I've been very busy since I returned from abroad.私は帰国してからとても忙しい。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
There came to Japan a foreigner.日本へ１人の外国人がきた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
She is ashamed to speak to a foreigner.彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
Trade helps nations develop.貿易は諸国の発展を促進する。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
His nationality counted against him.彼には国籍が不利に働いた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
There are more than 150 nations in the world.世界には１５０以上の国がある。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.国防のため大きな額が計上された。
I am all alone in a foreign country.私は外国でまったくひとりぼっちです。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
She has remained abroad ever since.彼女はその後ずっと外国にいる。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
Her exotic perfume has a subtle scent.彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License