UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
She took two weeks leave and visited China.彼女は2週間の休暇をとって中国に出かけた。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
It is impossible to tell what will happen in that country.あの国では何が起こるか分からない。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.アメリカではよく中国人と間違えられる。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
The gradual ruin of our country has to be stopped.私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
Tales of her courageous deeds rang through the country.彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
His wife seems to be foreign.彼の奥さんは外国人らしい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
The people groaned under the burden of heavy taxation.国民は重税に苦しんだ。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
He is familiar with four languages.彼は4か国語に精通している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
He returned home after being away for ten months.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
We are all foreigners in other countries.私達は他の国ではみんな外国人だ。
These states were united into one nation.これらの州は結合して1つの国になった。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
He is much concerned about the future of the country.彼は国の将来について、とても心配している。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
I am all alone in a foreign country.私は外国でまったくひとりぼっちです。
He is busy with affairs of state.彼は国務で忙しい。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の8分の1だ。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
Have you ever been abroad?外国に行ったことがありますか。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I like foreign languages.僕は外国がが好きなんだよ。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Tom wanted to visit America.トムは米国に行きたがっていた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか?
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Do you have any foreign beer?外国のビールはありますか。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Sport transcends borders.スポーツは国境を越える。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License