The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Football was played in China in the second century.
フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
Korea is now up and coming.
韓国は今や活気づいている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He returned to the country whence he came.
彼はもといた国へ帰った。
Give me overseas service, please.
国際電話をお願いします。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
These countries settled the dispute among themselves.
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I want to go abroad one day.
いつか外国へ行きたい。
I am very surprised that she became a Diet member.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
Tom is going out with a Chinese exchange student.
トムは中国人の留学生と付き合っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
What is your mother tongue?
あなたの母国語は何ですか？
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This design shows Chinese influence.
このデザインには中国の影響がみられる。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.
それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
