The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人は少なくない。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
I want to go abroad.
私は外国へ行きたい。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
He returned back home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
The rumor spread throughout the country.
その嘘は国中に広まった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Trade friction might arise between the nations at any moment.
両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He can speak Chinese a little.
彼は中国語を少し話せる。
Liu Xiaobo is Chinese.
劉暁波は中国人です。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国は一触即発の関係にある。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
