The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
She has gone abroad.
彼女は外国に行ってしまった。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
The party went to China by sea.
一行は船で中国へ行きました。
The British people in general are extremely fond of their pets.
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
There is no chance of a union between the two countries.
その二つの国が合併する見込みはない。
We have to defend our country at any expense.
私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
He hurried back from England.
彼は急いで英国から帰国した。
Luckily, I was able to travel abroad.
私は幸運にも外国を旅することができた。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Africa is not a country.
アフリカは国家じゃない。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
They passed across the border.
彼らは国境を越えて行った。
He returned from abroad yesterday.
彼は昨日外国から帰ってきた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The rose is the national flower of this country.
バラはわが国の国花である。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The country's main products are cocoa and gold.
その国の主な産物はココアと金である。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Are you good at speaking Chinese?
中国語を上手くしゃべれますか？
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I'd like to go abroad one day.
いつか外国へ行きたいものだ。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
International traders are struggling just to get by.
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Japan will get it from many countries.
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Freedom of speech is restricted in some countries.
言論の自由が制限されている国もある。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
He often goes abroad on business.
彼は商用でよく外国へ出かける。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
