The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
Tom is dating an exchange student from China.トムは中国からの留学生と付き合っている。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
They cannot do without camels in this country.この国では、ラクダはなくてはならない。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
She took two weeks leave and visited China.彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
She laid down her life for her country.彼女は国のために命をなげうった。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
There are fifty stars on the American flag.米国の国旗に50の星があります。
We want to be international.私達は国際人になりたいと思います。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国へ出発する。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The country was gearing up for war.その国は戦争の準備をしていた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
How I long for a sight of my native land!故国を一目みたいものだ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
I came from China.中国からきました。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
One third of the population of that country cannot read.その国の人口の３分の１は文盲である。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
You must go to a foreign country for yourself.ひとりで外国へ出かけてみなさい。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
This lake is among the deepest in the country.この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Do you have any foreign beer?外国のビールはありますか。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Our army took the kingdom by surprise.我が軍はその王国を不意打ちにした。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I am the state.朕は国家なり。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
I want to know more about your country.私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The people did not reach consensus on taxation.国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.彼は外国貿易に従事して２０年になる。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License