UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
America is proud of being a free country.アメリカは自由な国であることを誇りにしている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I am from Shikoku.私は四国出身です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The country borders on two other countries.その国は2国と境を接している。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は14世紀英国にその起源がある。
He is an authority on China.彼は中国に関する権威だ。
He can make himself understood in four languages.彼は4カ国語を自由に使える。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない(安定している)。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.国防のため大きな額が計上された。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He pledged to marry me when he returned home.彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
He is eager to go abroad.彼は外国に行きたがっている。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、1971年にその貨幣制度を10進法に移行させた。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第2位である。
International traders are struggling just to get by.国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
The ruler was overthrown and banished from the country.支配者は打倒され国外に追放された。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
Yuko has never spoken with a foreigner.裕子は外国人と話したことがない。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The army made inroads into the neighboring country.その軍隊は隣国に侵入した。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
IMF stands for International Monetary Fund.IMFというのは国際通貨基金を表している。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
We'll be across the border by tomorrow.明日中には国境を越えます。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
There are some foreign workers in my company as well.うちの会社にも何人か外国の人がいます。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License