The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I like China.
中国が好きだ。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
The country was wasted by war.
その国は戦争で荒廃してしまった。
He is often referred to as a national hero.
彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
The workers do not have a fatherland.
労働者は祖国をもたない。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
