The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
They abandoned their homeland.
彼らは故国を捨てた。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She's not from here. She was born out of country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
Korea is now up and coming.
韓国は今や活気づいている。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She was a foreigner and was treated as such.
彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
He seems to have left the country.
彼はその国を去ったらしい。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
We want to be international.
私達は国際人になりたいと思います。
We were all anxious for his first return in ten years.
私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。
She is not only well known in India, but is also well known in China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
Totoro says: "I can't speak Chinese."
「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
We are subject to the Constitution of Japan.
我々は日本国憲法に従わないといけない。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
Yuko has never spoken with a foreigner.
裕子は外国人と話したことがない。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
I am the state.
朕は国家なり。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The English are a practical people.
イギリス人は実際的な国民だ。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた。
She keeps company with a foreign student.
彼女はある外国人学生と付き合っている。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
His name is known to everybody in this country.
彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
He is familiar with what is going on in China.
彼は中国の事情に通じている。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is high time Japan played an important role in the international community.
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The Emperor shall be the symbol of the State.
天皇は国家の象徴である。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
Japan will get it from many countries.
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
