UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国へ出発する。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
The people deprived him of his rights.国民は彼の権利を奪った。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.アメリカではよく中国人と間違えられる。
English is an international language.英語は国際言語である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
This design shows Chinese influence.このデザインには中国の影響がみられる。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I'm thinking of going abroad next year.私は来年外国へ行こうと思います。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
UN stands for United Nations.UNは[国連]を表します。
We banished him from the country.我々は彼を国外に追放した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
Do you have much snow in your country?あなたの国では雪がたくさん降りますか。
We are subject to the Constitution of Japan.我々は日本国憲法に従わないといけない。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
She'll major in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは4ヶ国語が話せる。
He hasn't been heard from since he left the country.彼が国を離れていらい、彼からの便りはない。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
We put up the flags on national holidays.私たちは国民の祝日に旗を立てる。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
He is an honor to our country.彼は我が国のほまれだ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Japan has been received into the family of free nations.日本は自由国家群に受け入れられた。
How long did you stay abroad?あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を2枚持っている。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The country appealed to the United Nation for help.その国は国連に援助を求めた。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
"UN" stands for "United Nations".UNは[国連]を表します。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License