The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He says he is leaving the country for good.
彼は永久に国を離れるそうだ。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
He is homeward bound.
彼は帰国の途についている。
I have two passes to the Imperial Theater.
私は帝国劇場の無料入場券を2枚持っている。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
His influence extends all over the country.
彼の勢力は国中に及んでいる。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
He returned to the country whence he came.
彼はもといた国へ帰った。
There are more than 150 nations in the world.
世界には150以上の国がある。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
His nationality counted against him.
彼には国籍が不利に働いた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Please show me some of the travel guides for this country.
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
How would you know an American from an Englishman?
アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
USA stands for the United States of America.
USAはアメリカ合衆国を表す。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
Englishmen are the heirs of liberty.
英国人は自由の継承者である。
You must go to a foreign country for yourself.
ひとりで外国へ出かけてみなさい。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Japan is a rich country.
日本は豊かな国です。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
I made friends with a student from abroad.
私はある外国学生と親しくなった。
A neutral country was asked to help settle the dispute.
中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の11月は全国的によい天気です。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
America is a country on the move.
アメリカは動いてる国である。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The country was torn by war.
その国は戦争で分裂した。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ!
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.