The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
They are at war with the country.
彼等はその国と戦争中である。
They were delegates from India to the U. N.
彼らは国連のインド代表だった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Where do you come from?
君の国はどこですか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
We should not put restrictions on foreign trade.
外国貿易に制限を加えるべきではない。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Englishmen are, on the whole, conservative.
英国人は概して保守的である。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国を侵略することは恥ずべき行為である。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
All I know is that he came from China.
私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
国会討論の放送を聞きましたか。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
These three countries were united into one.
これら三つの国が連合して一つの国になった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The international code for calling Italy is 39.
イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
He left his country two years ago.
彼は今から２年前に国をでた。
Americans on the whole are a talkative people.
アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
He has never been abroad.
彼は今まで外国に行ったことがありません。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Please show me some of the travel guides for this country.
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
He gave his life for his country.
彼は国のために一生を捧げた。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
I lived abroad for ten years.
私は１０年間外国で暮らした。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
大国は小国に干渉すべきではない。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The immigrants entered the country in a steady flow.
移民は流れを成してその国に入った。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
Tom doesn't like Chinese food.
トムは中国料理が好きではない。
People in that country are pressed by hunger.
その国の人々は飢えに苦しんでいた。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
