The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存知のように、UNとは国際連合です。
England is proud of her poets.
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
It's popular in China.
それは中国で人気です。
Most of us love our country.
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に150年前にやってきた。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
She is recognized as the best figure-skater in the country.
彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
I find foreign languages very interesting.
外国語がとっても楽しいと分った。
He is well versed in foreign affairs.
彼は外国事情に通じている。
She's not from here. She was born abroad.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
He remained abroad later on.
彼は後に外国に残った。
I plan to cycle around Shikoku next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Generally the Americans are a kind people.
概してアメリカ人は親切な国民である。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.