UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we read this book we are able to comprehend more about the country.この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Tales of her courageous deeds rang through the country.彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.日本は国連総会で米国側に立った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Holland is a small country.オランダは狭い国です。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
She has gone abroad.彼女は外国に行ってしまった。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Foreign workers make up 30% of his company.彼の会社では外国人労働者が30パーセントを占めている。
The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
The current king is present at the party.今の国王が会合に出席されている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
They arrived in England a week ago.彼らは1週間前に英国に着いた。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
He was never to see his homeland again.彼はその後再び故国を見ることはなかった。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Tom is going out with a Chinese exchange student.トムは中国人の留学生と付き合っている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We cannot know too much about our own language.自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。
The umpire was partial to the team from his country.その審判は自国の肩をもった。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
We must promote commerce with neighboring countries.我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の8倍です。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
The Chinese are a hard working people.中国人はよく働く国民です。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
The land is clothed with woods.その国は森林でおおわれている。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
She is not only well known in India, but is also well known in China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I will go abroad next year.私は来年外国へ行きます。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
I have been abroad.外国に行ったことがあります。
How I long for a sight of my native land!故国を一目みたいものだ。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
You should get acquainted with the history of your own country.自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
There are more than 150 nations in the world.世界には150以上の国がある。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
I would like to have seen him before he left the country.彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I have French nationality but Vietnamese origins.私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
He boasts that he can speak six languages.彼は6ヶ国語を話すことができると自慢している。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
Our army took the kingdom by surprise.我が軍はその王国を不意打ちにした。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が2人います。
I am Chinese.私は中国人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License