The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
I will go abroad next year.私は来年外国へ行きます。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
As we thought, she had gone abroad.というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The development of the country is falling behind that of Japan.その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
There are fifty stars on the American flag.米国の国旗に50の星があります。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
Tom is dating an exchange student from China.トムは中国からの留学生と付き合っている。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Korea is now up and coming.韓国は今や活気づいている。
It seldom snows in this part of the country.その国のその地域では雪はめったに降らない。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
Algeria is a very important partner country for the European Union.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
When did you arrive in China?いつ中国に着いたの？
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I want to know more about your country.私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
She has no chances of coming in contact with foreigners.彼女は外国人と接触する機会がない。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
He returned back home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
He has visited most countries in Europe.彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
He was never to see his native land again.彼は再び故国を見ることはなかった。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
I want to go abroad.外国へいきたい。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
She has remained abroad ever since.彼女はその後ずっと外国にいる。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Immigrants streamed into the land.移民は流れを成してその国に入った。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License