The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These states were united into one nation.
これらの州は結合して１つの国になった。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
This letter bears a foreign stamp.
この手紙には外国切手がはってある。
This is a book about England.
これは英国についての本です。
They crossed the border.
彼らは国境を越えて行った。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
I willingly join the Chinese Communist Party.
喜んで中国共産党に入ります。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Every fifth person has a car in this country.
この国では、５人に１人が車を持っている。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The country was torn by war.
その国は戦争で分裂した。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国を侵略することは恥ずべき行為である。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
After the revolution, France became a republic.
革命後、フランスは共和国になった。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Manners and customs vary greatly from country to country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Without a passport, leaving a country is out of the question.
パスポートがなければ、出国など論外だ。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
