The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
The country is well on the way to industrialization.
その国はさらに工業化が進んでいる。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I get nervous at immigration.
入国手続きって緊張しちゃう。
Rain is scarce in this country.
この国は雨がとぼしい。
The current king is present at the party.
今の国王が会合に出席されている。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
I'd like to go abroad someday.
私はいつか外国へ行きたい。
Englishmen are, on the whole, conservative.
英国人は概して保守的である。
The beautiful of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Parliament is now in session.
国会は今会期中である。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
The greater part of the guests were foreigners.
大部分の客は外国人だった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
UN stands for United Nations.
UNは[国連]を表します。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
English is an international language.
英語は国際言語である。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
No country on earth is safe in this nuclear age.
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The war went against the country.
戦いはその国に不利に進んだ。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
Now we see more and more foreigners.
今ではますます多くの外国人を見かける。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
That is an internal affair of this country.
それはこの国の内政問題だ。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
A treaty is, as it were, a contract between countries.
条約というのは、いわば、国家間の契約である。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Algeria is a very important partner country for the European Union.
アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Can you speak Chinese?
あなたは中国語を話せますか？
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I've never been abroad before.
これまで外国に行ったことがない。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
