The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will come to your country some day.
いつかあなたの国へ行きます。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He passed across the border.
彼は国境を越えて行った。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
Although we may want to be international, we all have our limits.
国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
We often compare Japan with Britain.
私たちはよく日本と英国を比較する。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国への侵略は恥ずべき行為である。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
We are leaving this country for good.
私たちは、この国を永遠に去ります。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
The bill passed the Diet.
その法案は国会を通過した。
A network of railroads spreads all over Japan.
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
A flag is a symbol of the nation.
旗は国民のシンボルです。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
That country intervened in the internal affairs of our nation.
その国はわが国に内政干渉をした。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Where do you come from?
君の国はどこですか。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
He is well versed in foreign affairs.
彼は外国事情に通じている。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I lived abroad for ten years.
私は１０年間外国で暮らした。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.
