The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
France has a common border with Italy.
フランスはイタリアと国境を接する。
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
We will keep it for you until you leave.
あなたが出国するまでお預かりします。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ!
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
How I long for a sight of my native land!
故国を一目みたいものだ。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか?
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
The report soon became known all over the country.
そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
He hurried back from England.
彼は急いで英国から帰国した。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.
彼は外国貿易に従事して20年になる。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
I want to go abroad someday.
いつか外国へ行きたい。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i