UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I returned from abroad.私は外国から帰ってきた。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The two countries are antagonistic to each other.両国は反目しあっている。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に150年前にやってきた。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I want to go abroad someday.いつか外国へ行きたい。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか?
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
We banished him from the country.我々は彼を国外に追放した。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Her accent gave her away.言葉のなまりで彼女の国が知れた。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね!君のお母さん6ヶ国も話すなんて。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
The international situation is becoming grave.国際情勢は重大になりつつある。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
I have been abroad.外国に行ったことがあります。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
Winter sports are very popular in our country.我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
There came to Japan a foreigner.日本へ1人の外国人がきた。
He can make himself understood in four languages.彼は4カ国語を自由に使える。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
The two countries differ in religion and culture.その両国は宗教と文化が違っている。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか?
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.彼は外国貿易に従事して20年になる。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
The Chinese are a hard-working people.中国人は勤勉な国民である。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The nation ceased to exist.その国は消滅した。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
He was the ruler of the Inca Empire.インカ帝国の支配者でした。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The country was gearing up for war.その国は戦争の準備をしていた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
I like foreign languages.僕は外国がが好きなんだよ。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License