The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
I can't understand anything the foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.
その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
This is a Chinese fan.
これは中国のファンです。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
International traders are struggling just to get by.
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
大国は小国に干渉すべきではない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
I'm thinking of going abroad.
外国に行こうと思っている。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Rain is scarce in this country.
この国は雨がとぼしい。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
I have been abroad.
外国に行ったことがあります。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Germany was once an ally of Italy.
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
I came to Japan from China.
私は中国から日本にきた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
He has a great influence on his country.
彼は自国に大きな影響を与えている。
I passed a test in Japanese.
私は国語のテストに受かった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
