The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
I am thinking of going abroad.私は外国へ行こうか考えている。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The United States is a democracy.米国は民主国家である。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
I returned from abroad.私は外国から帰ってきた。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Both countries are now at peace.両国は今、平和な状態にあります。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Can we say "No" to America?米国にノウと言えるのか？
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
I would like to engage in foreign trade in the future.私は将来、外国貿易をやりたい。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
As we thought, she had gone abroad.というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I will come to your country some day.いつかあなたの国へ行きます。
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
We have been visited by a nation-wide economic boom.全国的に好景気に見舞われている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Mr Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
To look at him, you would take him of foreigner.もし彼を見たら外国人と思うだろう。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
I would like to have seen him before he left the country.彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
The Diet has been dissolved.国会は解散された。
The bill passed the Diet.その法案は国会を通過した。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Foreign workers make up 30% of his company.彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
I want to study abroad next year.来年、私は外国に留学したい。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
Sport knows no borders.スポーツに国境はない。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
My wife is Chinese.私の妻は中国人です。
He has a great influence on his country.彼は自国に大きな影響を与えている。
I will go abroad next year.私は来年外国へ行きます。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License