The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Every nation longs for world peace.すべての国が世界平和を望んでいる。
Algeria is a very important partner country for the European Union.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
They easily adapted to living abroad.彼らは外国の生活にたやすく順応した。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
We watched a TV program the other day about your people.この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
I am aching to go abroad.私は外国へ行きたくてたまらない。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
He is a foreigner, as is evident from his accent.なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
The ruler was overthrown and banished from the country.支配者は打倒され国外に追放された。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
The empire absorbed all the small states.その帝国はすべての小国を併合した。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
A treaty is, as it were, a contract between countries.条約というのは、いわば、国家間の契約である。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
Every country has its national flag.どの国にも国旗がある。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.国連総会は停戦決議案を採択した。
She set out for Thailand.彼女はタイ国に旅立った。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
Who ruled this country?誰がこの国を支配していたか。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
He has gone abroad by himself.彼は一人で外国へ行ってしまった。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
They have orders to return home.彼らは帰国命令を受けている。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
His home country is Germany.彼の故国はドイツだ。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
Romans did not want their empire to decline; but it did.ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国に向けて出発する。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
There were storms in that region of the country.その国のその地域ではよく嵐が発生した。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License