UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
FEN does not carry domestic news.FENは国内ニュースを放送していない。
He is engaged in foreign trade.彼は外国貿易に従事している。
He majored in Japanese literature at the university.彼は大学で国文学を専攻をした。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。
Our army attacked the kingdom.我が軍はその王国を襲った。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
How long did you stay abroad?あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Yuko has never spoken with a foreigner.裕子は外国人と話したことがない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
His nationality counted against him.彼には国籍が不利に働いた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Liu Xiaobo is Chinese.劉暁波は中国人です。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか?
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Germans are a frugal people.ドイツ人は質素な国民だ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は4週間の予定である。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
New Zealand is a country of sheep and cows.ニュージーランドは羊と牛の国です。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I would like to engage in foreign trade in the future.私は将来、外国貿易をやりたい。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
They fought for the sake of their country.彼らは祖国のために戦った。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
I get nervous at immigration.入国手続きって緊張しちゃう。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
This is what they have in common with other peoples.これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50州あります。
The king was deprived of his power.国王は権力を奪われた。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは1952年に建てられた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
There were no Japanese in this country.この国には日本人は一人もいませんでした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License