The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人には少ない。
His death was a great loss to our country.
彼の死はわが国にとって一大損失であった。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Countries differ in culture.
文化は国々によって異なる。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
How often do you go abroad?
きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
The delegations of both countries met in Geneva.
両国の代表団はジュネーブで会見した。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The beautiful of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
A flag is a symbol of the people.
旗は国民のシンボルです。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか？
He was a foreigner and was treated as such.
彼は外国人だったので、そのように扱われた。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Music is universal.
音楽に国境なし。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
My wife is Chinese.
私の妻は中国人です。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The report soon became known all over the country.
そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Can you tell a Chinese person from Japanese?
中国人と日本人の見分けがつきますか。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He has a great influence on his country.
彼は自国に大きな影響を与えている。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
How I long for a sight of my native land!
故国を一目みたいものだ。
They were delegates from India to the U. N.
彼らは国連のインド代表だった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
The Diet will go into recess next week.
国会は来週休会となる。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
The Netherlands is a small country.
オランダは狭い国です。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Americans on the whole are a talkative people.
アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Money lending is a profitable business in this country.
この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
They are at war with the country.
彼等はその国と戦争中である。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
She made news in that country.
彼女はその国で話題の人となった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
