The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has never been abroad.
彼は外国へいったことがありません。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の11月は全国的によい天気です。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は50の州から成り立っている。
We accept anybody, irrespective of nationality.
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
He will set out for China tomorrow.
彼は明日中国に向けて出発する。
I wish to go abroad.
私は外国に行きたい。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ?
The rose is the national flower of this country.
バラはわが国の国花である。
America is a country on the move.
アメリカは動いてる国である。
I find foreign languages very interesting.
外国語がとっても楽しいと分った。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.