The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The country fell into the invader's hand.その国は侵略者の手に落ちた。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
This is a Chinese fan.これは中国のファンです。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The king was deprived of his power.国王は権力を奪われた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Holland is a small country.オランダは狭い国です。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
The war wasted the country.戦争でその国は荒廃した。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
They fought for the sake of their country.彼らは国の為に戦った。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
You should get acquainted with the history of your own country.自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
This country is rich in oil.この国は石油が豊富である。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
They are stopping at the Empire Hotel.彼らは帝国ホテルに泊まっています。
The United States is a democracy.米国は民主国家である。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
Trade friction might arise between the nations at any moment.両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He has the capacity to be a future leader of the nation.彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The country appealed to the United Nation for help.その国は国連に援助を求めた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License