The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.
彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We accept anybody, irrespective of nationality.
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
He works for the good of the country.
彼は国のために働いている。
He will set out for China tomorrow.
彼は明日中国へ出発する。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
He had come back from China.
彼は中国から帰ってきた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
They are at war with the country.
彼等はその国と戦争中である。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のGDP統計はオオカミ少年か。
Korea is now up and coming.
韓国は今や活気づいている。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね!君のお母さん6ヶ国も話すなんて。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ!
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ!
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The population of China is larger than that of India.
中国の人口はインドの人口よりも多い。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
As for my father, he has not gone abroad until now.
私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
English is an international language.
英語は国際言語である。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
He has changed his mind about going abroad.
彼は外国に行くことについて考えを変えた。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.