The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
The problem began to assume an international character.
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
You must go to a foreign country for yourself.
ひとりで外国へ出かけてみなさい。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
He is busy with affairs of state.
彼は国務で忙しい。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
The country respects the Prime Minister.
国民は誰でも首相を尊敬している。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
We managed to get some foreign stamps.
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
It is high time Japan played an important role in the international community.
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The bill passed the Diet.
その法案は国会を通過した。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Europe is not a country.
ヨーロッパは国ではない。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Do you eat rice in your country?
君の国では、お米をたべますか。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The invasion of other countries is a shameful action.
他国を侵略することは恥ずべき行為である。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.
まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
Our country is in a crisis.
わが国は危機に陥っている。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国は一触即発の関係にある。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
This man is Chinese.
この男の人は中国人です。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
