The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
We will keep it for you until you leave.あなたが出国するまでお預かりします。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
He is an honor to our country.彼は我が国のほまれだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.これら両国は平和のために互いに妥協した。
They cannot do without camels in this country.この国では、ラクダはなくてはならない。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
UN stands for United Nations.「国連」は「国際連合」の略です。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
His influence extends all over the country.彼の勢力は国中に及んでいる。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
The delegations of both countries met in Geneva.両国の代表団はジュネーブで会見した。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
The company aims to branch out into China.その会社は中国への進出を目指している。
I am uneasy about the future of this country.この国の将来が心配です。
The Chinese are a hard-working people.中国人は勤勉な国民である。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Holland is a small country.オランダは狭い国です。
What's your purpose in visiting this country?この国に来た目的は？
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Africa is not a country.アフリカは国家じゃない。
She will write to me as soon as she returns to her country.祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
My wife is Chinese.私の妻は中国人です。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License