The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
I'd like to go abroad one day.
いつか外国へ行きたいものだ。
The international situation is becoming grave.
国際情勢は重大になりつつある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国は一触即発の関係にある。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
We should not resort to arms to settle international disputes.
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
His influence extends all over the country.
彼の勢力は国中に及んでいる。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
I was astounded that she can speak 10 languages.
彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
Generally the Americans are a kind people.
概してアメリカ人は親切な国民である。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
We want to be international.
私達は国際人になりたいと思います。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
This book has become widely read in our country.
この本は我が国で広く読まれるようになった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I've heard that he won't be in this country for a long time.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
