The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The delegations of both countries met in Geneva.
両国の代表団はジュネーブで会見した。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
The king governed the country.
その王がその国を治めていた。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
They became citizens of Japan.
彼らは日本の国民となった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Immigrants streamed into the land.
移民は流れを成してその国に入った。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
I am all alone in a foreign country.
私は外国でまったくひとりぼっちです。
There are some foreign workers in my company as well.
うちの会社にも何人か外国の人がいます。
I am American.
私は米国人です。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He has never been abroad.
彼は今まで外国に行ったことがありません。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Every nation should help each other.
すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He says he is leaving the country for good.
彼は永久に国を離れるそうだ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
These states were united into one nation.
これらの諸州は統合して１つの国になった。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Englishmen are, on the whole, conservative.
英国人は概して保守的である。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
I want to know about your country.
私はあなたの国について知りたい。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The journalist is what you call a cosmopolitan.
そのジャーナリストはいわゆる国際人だ。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
Up to now I've never been abroad.
今まで僕は外国に行ったことがない。
The British people in general are extremely fond of their pets.
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
