The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to go abroad one day.いつか外国へ行きたいものだ。
They fought for the sake of their country.彼らは国の為に戦った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The country was gearing up for war.その国は戦争の準備をしていた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
My country is far away from Japan.私の国は日本から遠く離れている。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
The two countries were leagued with each other.両国は互いに同盟を結んでいた。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
Trade friction might arise between the nations at any moment.両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
I've never been abroad before.これまで外国に行ったことがない。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He is eager to go to China.彼は中国に行きたがっている。
He went abroad.彼は外国へ行った。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
UN stands for United Nations.UNは[国連]を表します。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
This is a Chinese fan.これは中国の扇です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
He is an authority on China.彼は中国に関する権威だ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
We cannot know too much about our own language.自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Do you often travel abroad?よく外国へ行かれますか？
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国に向けて出発する。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
He remained abroad ever since then.彼はその後ずっと外国に残っていた。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
FEN does not carry domestic news.ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Paying the national debt could mean reducing the average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License