The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
You should avail yourself of the chance to go abroad.外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
The country borders on two other countries.その国は２国と境を接している。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He is eager to go to China.彼は中国に行きたがっている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
There is no chance of a union between the two countries.その二つの国が合併する見込みはない。
He decided to go abroad.彼は外国へ行こうと決心した。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He was never to return to his native country again.彼は２度と故国に帰ることは無かった。
Most of us love our country.我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
The country fell into the invader's hand.その国は侵略者の手に落ちた。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
When did you arrive at China?いつ中国に着いたの？
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
Do you have much snow in your country?あなたの国では雪がたくさん降りますか。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
A lot of foreigners visit Japan every year.毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
The top leaders of seven countries attended the meeting.７カ国の首脳がその会議に出席した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License