The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人には少ない。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
A revolution broke out in that country.
その国に革命が起こった。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.
それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
Without a passport, leaving a country is out of the question.
パスポートがなければ、出国など論外だ。
She is not only well known in India, but is also well known in China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I will go abroad next year.
私は来年外国へ行きます。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
I have been abroad.
外国に行ったことがあります。
How I long for a sight of my native land!
故国を一目みたいものだ。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
We have to defend our country from the foreign aggression.
我が国を外国の侵略から守らねばならない。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
At last, we reached England.
ついに私たちは英国に着いた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
There are more than 150 nations in the world.
世界には１５０以上の国がある。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
I would like to have seen him before he left the country.
彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
