The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
He went abroad.彼は外国へ行った。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Do you have any foreign stamps?外国の切手を持ってますか。
They invaded the country.彼らはその国を侵略した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
"UN" stands for "United Nations".UNは[国連]を表します。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Same-sex marriage is legal here.この国では同性婚が合法化されている。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
Parliament is now in session.国会は今会期中である。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
Her advice influenced me to go abroad.彼女の言葉で私は外国行きを決めました。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
Have you ever been to a foreign country?あなたは外国へ行ったことがありますか。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
We watched a TV program the other day about your people.この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Do you have any foreign beer?外国のビールはありますか。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He was never to see his homeland again.彼はその後再び故国を見ることはなかった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
She was a foreigner and was treated as such.彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Who ruled this country?誰がこの国を治めていたんですか？
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License