The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are a peace-loving people.彼らは平和を愛する国民である。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She came home for the first time in five years.彼女は５年ぶりに帰国した。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
He seems to have left the country.彼はその国を去ったらしい。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下している。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
The company aims to branch out into China.その会社は中国への進出を目指している。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
China is bigger than Japan.中国は日本より大きいです。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
The invasion of other countries is a shameful action.他国を侵略することは恥ずべき行為である。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
He has a lot of foreign stamps.彼は外国切手をたくさん持っている。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
This is how the great empire came into existence.こうしてその偉大な帝国が生まれた。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
They easily adapted to living abroad.彼らは外国の生活にたやすく順応した。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
You should get acquainted with the history of your own country.自分の国の歴史は、よく知るべきです。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
Are there a lot of foreigners in Armenia?アルメニアには外国人が大勢いますか。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
The League of Nations did not make for peace.国際連盟は平和に寄与しなかった。
It's fun to learn about foreign cultures.外国の文化について学ぶのは楽しい。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
These states were united into one nation.これらの諸州は統合して１つの国になった。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
How long do you plan to stay in this country?この国はどのぐらいいるつもりですか。
As far as I know, he has never been overseas.私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License