The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
My dream is to be fluent in Chinese.
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He returned home by way of Hong Kong.
彼は香港経由で帰国した。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
She took two weeks leave and visited China.
彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
I'd like to visit England someday.
いつか英国へ行きたいものだ。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
A submarine cable was laid between the two countries.
海底ケーブルが両国の間に引かれた。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
The population of China is larger than that of Japan.
中国の人口は日本よりも多いです。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
A network of railroads soon spread over the entire country.
まもなく鉄道網が全国に広がった。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
Have you visited foreign countries, say America?
外国、たとえばアメリカへ行ったことがありますか。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
The rumor spread throughout the country.
その噂は国中に広まった。
France has a common border with Italy.
フランスはイタリアと国境を接する。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
France is to the south of England.
フランスは英国の南にある。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
The empire absorbed all the small states.
その帝国はすべての小国を併合した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
