The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Do you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
At last, we reached England.
ついに私たちは英国に着いた。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I love, and will continue to love, my mother country.
私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
The big nations should not interfere with the smaller nations.
大国は小国に干渉すべきではない。
He wrote a lot of books on China.
彼は中国に関する本をたくさん書いた。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか？
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
I am anxious to see what there is to be seen of the country.
その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He's observed on the relationship between the two countries.
彼は二国間について論評した。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
Englishmen are, on the whole, conservative.
英国人は概して保守的である。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
He wrote a book on China.
彼は中国について本を書いた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
He decided to go abroad.
彼は外国へ行こうと決心した。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
I can't understand anything that foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
The Diet is now in recess in session.
国会は現在閉会中である。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
国会討論の放送を聞きましたか。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
He sold his country for money.
彼は金で国を売った。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
Our Japanese teacher is very nice to us.
国語の先生は私たちにとても親切だ。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
When is she to go abroad?
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Every nation longs for world peace.
すべての国が世界平和を望んでいる。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
He keeps company with a foreign student.
彼はある外国人学生と付き合っている。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The Prime Minister fell from favor with the people.
首相は国民の支持を失った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
He says he is leaving the country for good.
彼は永久に国を離れるそうだ。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
