The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
He has never been abroad.彼は外国へいったことがありません。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.国連総会は停戦決議案を採択した。
The big nations should not interfere with the smaller nations.大国は小国に干渉すべきではない。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I prefer English cars to foreign ones.私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
He's never been abroad in his life.これまで外国に行ったことがない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He has a lot of foreign stamps.彼は外国切手をたくさん持っている。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.アメリカではよく中国人と間違えられる。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
These states were united into one nation.これらの諸州は統合して１つの国になった。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
I've never been abroad before.これまで外国に行ったことがない。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Do you have any foreign beer?外国のビールはありますか。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
When did you arrive at China?いつ中国に着いたの？
We were all anxious for his first return in ten years.私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License