The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country is aiming at decreasing its imports.その国は輸入を減らそうとしている。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
They cannot do without camels in this country.この国では、ラクダはなくてはならない。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The League of Nations did not make for peace.国際連盟は平和に寄与しなかった。
I made friends with a student from abroad.私はある外国学生と親しくなった。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
Holland is a small country.オランダは狭い国です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
He is an honor to our country.彼は我が国のほまれだ。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
We accept anybody, irrespective of nationality.国籍に関係なく誰でも受け入れる。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
You must go to a foreign country for yourself.ひとりで外国へ出かけてみなさい。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Korea is now up and coming.韓国は今や活気づいている。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
We cannot know too much about our own language.自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The Japanese are a brave people.日本人は勇敢な国民である。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
Facebook is blocked in China.中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
Our army took the kingdom by surprise.我が軍はその王国を不意打ちにした。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
We should not put restrictions on foreign trade.外国貿易に制限を加えるべきではない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License