The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
New Zealand is a country of sheep and cows.ニュージーランドは羊と牛の国です。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I wish to be buried in this country.私はこの国に骨を埋めるつもりです。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
Our country desires only peace.私たちの国は平和だけを望んでいる。
The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
China is larger than Japan.中国は日本より大きいです。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The current king is present at the party.今の国王が会合に出席されている。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
We should not put restrictions on foreign trade.外国貿易に制限を加えるべきではない。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Do you have any foreign beer?外国のビールはありますか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The refugee crossed the line safely.亡命者は無事国境を越えた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
We are all foreigners in other countries.私達は他の国ではみんな外国人だ。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The people did not reach consensus on taxation.国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下している。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
We are very much concerned about the future of this country.われわれはこの国の将来を大いに心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License