The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
He has visited most countries in Europe.
彼はヨーロッパのたいていの国々を訪ねた。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Overseas service here.
こちら国際電話の係りです。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
７カ国の首脳がその会議に出席した。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
Illness prevented me from going abroad.
病気のため、私は外国へ行けなかった。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Germany was once an ally of Italy.
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
The country must be very beautiful.
その国はたいへん美しいに違いない。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
America is a land of immigrants.
アメリカは移民の国である。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
He ruled his kingdom fairly.
彼は自分の王国に善政を施した。
This is a book about England.
これは英国についての本です。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Is this the embarkation card?
これが入国カードですか。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Pakistan is a Muslim country.
パキスタンはイスラム教の国です。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
There are some foreign workers in my company as well.
うちの会社にも何人か外国の人がいます。
My faith in this country was never shaken.
この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
He is often referred to as a national hero.
彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
A network of railroads spreads all over Japan.
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
He has gone abroad by himself.
彼はひとりで外国へ行ってしまった。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
To look at him, you would take him of foreigner.
もし彼を見たら外国人と思うだろう。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
I am thinking of going abroad.
私は外国へ行こうか考えている。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
