The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Paper was invented by the Chinese.
紙は中国人によって発明された。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
He returned home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
He is known to the entire country.
彼は国全体に知られています。
Most of us love our country.
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
Have you ever been to a foreign country?
あなたは外国へ行ったことがありますか。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国への侵略は恥ずべき行為である。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱物資源に恵まれている。
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
Many things were brought to Japan from China.
多くのものが中国から日本にもたらされた。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Every fifth person has a car in this country.
この国では、５人に１人が車を持っている。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
This design shows Chinese influence.
このデザインには中国の影響がみられる。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Give me overseas service, please.
国際電話をお願いします。
France is to the south of England.
フランスは英国の南にある。
The delegations of both countries met in Geneva.
両国の代表団はジュネーブで会見した。
They passed across the border.
彼らは国境を越えて行った。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
All of us devoted ourselves to the development of our country.
我々は皆国の発展に一身をささげた。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
I came from China.
中国からきました。
A national campaign for energy saving is underway.
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
I have the French nationality, but I'm from Vietnam.
私はフランス国籍ですが、出身はベトナムです。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
The foundation of free nations is democracy.
自由諸国の基盤は民主主義である。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
She had lived in five different countries.
彼女は５カ国で暮らしていた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He decided to go abroad.
彼は外国へ行こうと決心した。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
This book has become widely read in our country.
この本は我が国で広く読まれるようになった。
He left home for Spain.
彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
You don't like Chinese cooking?
中国料理好きじゃありませんか？
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
I am all alone in a foreign country.
私は外国でまったくひとりぼっちです。
International disputes must be settled peacefully.
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
