The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
China is larger than Japan.中国は日本より大きいです。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I want to know more about your country.私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.首相が両国間の貿易協定に調印しました。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
He betrayed his country.彼は祖国を裏切った。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
They easily adapted to living abroad.彼らは外国の生活にたやすく順応した。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
The current king is present at the party.今の国王が会合に出席されている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The country borders on two other countries.その国は２国と境を接している。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
International traders are struggling just to get by.国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
Have you been abroad?外国へ行ったことがありますか。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
There were no Japanese in this country.この国には日本人は一人もいませんでした。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I've never been abroad before.これまで外国に行ったことがない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License