The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
She took two weeks leave and visited China.
彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
It is impossible to tell what will happen in that country.
あの国では何が起こるか分からない。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
He was a foreigner and was treated as such.
彼は外国人だったので、そのように扱われた。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
His wife seems to be foreign.
彼の奥さんは外国人らしい。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
