Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| The festival will be held in the garden, unless it rains. | 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street. | 向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| I think country life is superior to city life in some respects. | 田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| We went to the park to play. | 私達は遊ぶために公園へ行った。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| We saw the monkey at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| They went to the park the next morning. | 彼らは次の朝公園に行った。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| We often played house in the park. | 私たちは公園でよくままごとをしたものだ。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| The land was converted into a park. | その土地は公園に変えられた。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| The notice in the park said "Keep off the grass". | 公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| He may be jogging around the park. | 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| He realized a large sum by the sale of the plantation. | 彼は農園を売って大金をにぎった。 | |
| The roses were in full bloom in the botanical garden. | その植物園は薔薇の花が満開だった。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Five minutes' walk brought us to the park. | ５分間歩くと、私たちは公園に着いた。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| They're coming to the park by bus. | 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
