| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| The youngest child spent every morning at a nursery. | 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The mother insisted on her children not playing in the park after dark. | 子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| This city is famous for its beautiful park. | この都市は美しい公園で有名である。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | 今日の午後、動物園に行きませんか。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| The students are very busy in preparation for the school festival. | 生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| God made the country and man made the town. | 神は田園を作り、人は都会を作った。 | |
| There are many signs in the park that said, "Keep off the grass." | その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをするためにその公園に行きました。 | |
| Yumi goes to the park to play tennis. | 由美はテニスをしに公園へ行きます。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. | 日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 | |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園に至る。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| I found the lost ball in the park. | 私は公園でなくしたボールを見つけた。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it. | とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The farmer liked to keep them busy. | 農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| The people going to Ueno Park are lonely. | 上野公園へ行く人は寂しいね。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
