Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park was designed for small children. その公園は小さな子ども用に造られた。 There is a kitchen garden behind my house. 我が家の裏には家庭菜園があります。 This park is a paradise for children. この公園は子供の楽園だ。 The park is well wooded. 公園は樹木がよく茂っている。 I met again the girl who I had met in the park the other day. 先日公園で会った少女にまた会った。 Jimmy insisted on my taking him to the zoo. ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 We play catch in the park near our house on Sundays. 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 I went to the zoo. 私は動物園へ行った。 There is a park in front of my house. 私の家の前に公園があります。 My father taught me the nuts and bolts of gardening. 父は園芸の基本を教えてくれた。 People walked about in the wide garden. 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 You went to the park yesterday, didn't you? あなたは昨日公園へ行きましたね。 There are no less than two hundred trees in the park. その公園には２００本もの木がある。 I saw the dog running quickly in the park. 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 How can I get to the zoo from here? どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 A group of children were playing in the park. 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 We went to the park to take pictures. 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 Linda went to the park to listen to the music. リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 We saw her enter the park. 私達は彼女が公園に入るのを見た。 She ran across her old friend while walking in the park. 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 This park is really beautiful and clean. この公園は実に美しくきれいだ。 They're coming to the park by bus. 彼らはバスで公園へ来るでしょう。 The park is in the center of the city. その公園は市の中央に位置している。 Dad is taking a walk in the park. 父は公園を散歩している。 We went to the park to play. 私達は遊ぶために公園へ行った。 The flower shop is opposite the park. 花屋は公園の反対側にもある。 There is a fine park near my house. 私の家の近くにりっぱな公園がある。 They keep a lot of animals in the zoo. 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 I went for a walk in the park. 公園を散歩しに行った。 I went to the zoo. 私は動物園に行った。 The girl insisted on being taken to the zoo. 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 The site of the castle is now a park. 城の跡は今は公園になっている。 The park is busy every season. その公園はどの季節でもにぎやかだ。 The kindergarten children were walking hand in hand in the park. 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 There used to be a large park here. 以前はここに大きな公園があった。 My father pulled his car into the large park. 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 Are there many animals in the zoo? 動物園にはたくさんの動物がいますか。 I'd like to go to the zoo. 動物園に行きたいのですが。 They live in a new house near the park. 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 The cherry blossom season brings crowds of people to parks. 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 Jimmy begged me to take him to the zoo. ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 The leader dismissed the demonstrators in the park. 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。 He came across his old friend while walking in the park. 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 The park was extended to the river. 公園は川の所まで拡張された。 There used to be a large park here. 昔はここに広い公園があったものだ。 We found many strange plants in a botanical garden. 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 Some national parks offer showers and even baby-sitting services. 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。 Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 There used to be a coffee shop near the park. 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 I love dogs so I often go to the park with my dog. 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 We ran around the park. 私たちは公園の回りを走った。 The park is common property. その公園は公共の財産だ。 Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 We spent the entire day in Yoyogi Park. 代々木公園で丸一日を過ごした。 The grass in the park is green and beautiful. 公園の芝は青く美しい。 This is the park where we said our last good-by. ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 Her house is near the park. 彼女の家は公園の近くにある。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 A gardener was called in to design the garden. 造園のために庭師が呼ばれた。 The park is planted with trees of some kind or other. 公園には何らかの種類の木が植えてある。 Is there a river between two parks? 二つの公園の間に川がありますか。 There are many kinds of animals in the zoo. 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 Urbanization is encroaching on rural life. 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 If the weather is good, I'll go to the park. 天気がよければ私は公園に行くだろう。 There used to be a vegetable garden in our yard. 私の家の庭には昔菜園があった。 A few minutes' walk brought him to the zoo. 彼は２、３分歩いたら動物園に出た。 Let's take a walk in the park. 公園を散歩しましょう。 I went to the park last Sunday. 私はこの前の日曜日に公園へ行きました。 If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 Would you like to go to the park later this afternoon? 今日の午後に公園へ行きませんか。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 Would you like to go to the zoo this afternoon? あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 He lives some where about the park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 This road goes to the park. この道は公園に至る。 There are a lot of people in the park. 公園にはたくさんの人々がいます。 This national park is full of beautiful scenery. この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 It took ten years to build the amusement park. その遊園地を建設するのに１０年かかった。 The children were playing in the park. 子供たちが公園で遊んでいた。 I found it pleasant walking in the country. 田園を歩くのは楽しいと思った。 Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 You can reach the park by either road. どちらの道を行ってもその公園に行けます。 That farmer cultivated a 200 acre plantation. その農民は２００エーカーの農園を耕した。 Is there a zoo in Boston? ボストンに動物園がありますか。 His study faces the park. 彼の書斎は公園に面している。 Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 We played catch in a park near by. 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 People came to see the strange animal in the zoo one after another. 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 He went to the park, where he took a rest. 彼は公園に行って、そこで一休みした。 She sometimes takes a walk in the park. 彼女は時々公園を散歩します。 It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 I walk my dog in the park every morning. 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 The girl insisted on being taken to the zoo. 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
