Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| Before that I played with my sister in the park. | その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| Opposite the park there is a beautiful river. | 公園の向こう側にきれいな川がある。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園には大勢の人が出ていた。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten. | ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| Is there a shop at this zoo? | この動物園にお店はあるの？ | |
| We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us. | 自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. | 私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。 | |
| They went to the zoo. | 彼らは動物園へ行った。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| Bob will play the leading role for the first time in the next school festival. | ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。 | |
| The wind blew too hard for them to play in the park. | 風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。 | |
| It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher. | よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Jimmy begged me to take him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| There were few people in the park. | 公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| They keep a lot of animals in the zoo. | 動物園ではたくさんの動物を飼っている。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park. | 昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked. | 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| Hawaii is called an earthly paradise. | ハワイは地上の楽園とよばれている。 | |
| He grows tomatoes in his garden. | 彼は菜園でトマトを育てている。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. | 真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| Is there a zoo in Boston? | ボストンに動物園がありますか。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| We sat on a bench in the park. | 我々は公園のベンチに座った。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| He sat on the bench in the park. | 彼は公園のベンチに腰をかけた。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| They robbed my orchard. | 彼らは私の果実園を荒らした。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| There are some strange animals in the zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建設するのに１０年かかった。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| Can we roller-skate in this park? | この公園でローラースケートをしてもいいですか。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
