Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. | 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| This road goes to the park. | この道は公園まで続いています。 | |
| There weren't any children in the park yesterday. | 昨日公園には子供がいませんでした。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| The students were busy preparing for the school festival. | 生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。 | |
| The park is in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| We found many strange plants in a botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| A few minutes' walk brought us to the park. | 数分歩いて私達は公園へ来た。 | |
| Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. | 去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 | |
| My father taught me the nuts and bolts of gardening. | 父は園芸の基本を教えてくれた。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| A lot of boys are running in the park. | たくさんの少年が公園を走っています。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| I jog through Central Park every morning at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。 | |
| Didn't you visit the park? | その公園に行かなかったのですか。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| This farm yields enough vegetables to meet our needs. | この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園を散歩しています。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| There used to be a vegetable garden in our yard. | 私の家の庭には昔菜園があった。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。 | |
| I walk to the park. | 私は公園に歩く。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| I like going for a walk in the park. | 私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| He insists on going to the park with his father. | その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。 | |
| I have been to the park to see flowers. | 私は花を見に公園に行ってきたところです。 | |
| Are there many trees in the park? | 公園にはたくさんの木がありますか。 | |
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| Is there a zoo in the city? | その市に動物園がありますか。 | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| I saw something white in the park. | 公園に何か白いものが見えた。 | |
| I'd like to go to the zoo. | 動物園に行きたいのですが。 | |
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| We could see the full extent of the park from the hotel. | ホテルからその公園の全景が見渡せた。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| We are to meet again at the park tomorrow afternoon. | 私達は明日の午後また公園で会う事になっている。 | |
| The park was built for the benefit of the public. | その公園は一般の人々のために作られた。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| She was reading a gardening manual. | 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| This park is at its best in spring. | この公園は春が一番よい。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| The island is a paradise for children. | その島は子供にとっては楽園です。 | |
| It was fun playing in the park. | 公園で遊ぶのはおもしろかった。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| There are a lot of parks in London. | ロンドンには公園がたくさんある。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町にはたくさんの公園がある。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。 | |
| I went to the zoo yesterday. | 昨日動物園に行った。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
