Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The girl insisted on being taken to the zoo. | 女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。 | |
| The old farmer did not pay him much money. | その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The zoo in our city is large and new. | 私たちの市の動物園は大きくて新しい。 | |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| My house is close to the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園に行けます。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| The elephant was brought to the zoo. | その象は動物園に連れてこられた。 | |
| We saw monkeys at the zoo. | 私たちは動物園でサルをみました。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| They went to the zoo by bus yesterday. | 彼らは昨日バスで動物園へ行った。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| The theme park was closed down last month. | そのテーマパークは先月閉園になった。 | |
| Two women are taking it easy on a bench in the park. | 2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| Go to the park. | 公園に行きなさい。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| You can reach the park by either road. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| This farm yields enough fruit to meet our needs. | この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。 | |
| There are many parks in our town. | 私たちの町には公園がたくさんあります。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He rode a bus to the park. | 彼は公園までバスにのった。 | |
| They were told to play in the nearby park. | 彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| My father said he would reserve a day to take me to the zoo. | 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| How far is it from here to the park? | ここから公園までどれくらいありますか。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| I played an important part in the garden party. | 私は園遊会で大切な役目を果たした。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten. | 息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。 | |
| You went to the park yesterday, didn't you? | あなたは昨日公園へ行きましたね。 | |
| We waited in the park for a long time. | 私達は長い間公園で待ちました。 | |
| Tom goes jogging in the park every morning. | トムは毎朝公園でジョギングをしている。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| The monument was set up in the park. | 記念碑が公園に建てられた。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| A dog is running in the park. | 1匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | ケンはユミに会うために公園へ行った。 | |
| The park is busy every season. | その公園はどの季節でもにぎやかだ。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| The garden is laid out in the Japanese style. | その庭園は日本式に設定されている。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| I went to the park with Mary yesterday. | 私は昨日メアリーと公園にいきました。 | |
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| How many people came to the zoo yesterday? | 昨日は何人が動物園へ来ましたか。 | |
| I work every morning in Central Park at 6 a.m. | 私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。 | |
| My father took us to the zoo. | 父は私たちを動物園につれていってくれました。 | |
| There were quite a few children in the park. | 公園にはかなり多くの子供たちがいた。 | |
| She went to the park with him. | 彼女は彼と一緒に公園に行った。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| He lives some where about the park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow. | 天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| Several gardeners look after the azaleas in the park. | 公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| My house is very near the park. | 私の家は公園のすぐ近くにある。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| There was a beautiful woman with black hair in the park. | 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 | |