Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He likes walking in the park. | 彼は公園を歩くのが好きだ。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| But the farmer smiled at him. | しかし、農園主は彼に微笑みかけました。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| The leader dismissed the demonstrators in the park. | 指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。 | |
| There are a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| His study gives on the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。 | |
| In the park, some sat on benches, and others strolled about. | 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| We saw many unusual plants in the botanical garden. | 私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| People came to see the strange animal in the zoo one after another. | 人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。 | |
| There used to be a large park here. | 以前はここに大きな公園があった。 | |
| Let's take the children to the zoo. | 子供たちを動物園に連れて行きましょう。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| The park benches were all occupied. | 公園のベンチは全部埋まっていた。 | |
| She went on to lay out two more parks in the town. | 次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 | |
| A big animal ran away from the zoo. | 大きな動物が動物園から逃げた。 | |
| Linda went to the park to listen to music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| A girl was making a speech in the park. | 少女が公園でスピーチをしていた。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| They were playing baseball in the park. | 彼らは公園で野球をしていました。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| The park is located in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| He took us to the zoo. | 彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| She is reading a manual on gardening. | 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 | |
| Gardening has been popular for some years. | 園芸がここ数年、流行しています。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| Kimura jogged in the park every day. | 木村は毎日、公園でジョギングした。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| The division picnic is this Saturday at the park. | 部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。 | |
| Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. | トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| The park is open to everybody. | その公園は全ての人に開放されています。 | |
| Hunting is not allowed in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| There are no less than two hundred trees in the park. | その公園には２００本もの木がある。 | |
| Linda went to the park to listen to the music. | リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| This park is famous for its roses. | この公園はバラで有名です。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| The child followed me to the park. | その子供は公園まで私についてきた。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| A large animal fled from the zoo. | ある大型動物がその動物園から逃げ出した。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| I am going to write about our parks and mountains. | 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園へ行った。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby. | そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| I met the girl in the park the other day, and I saw her again. | 先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| The farm includes 160 acres. | 農園は１６０エーカーある。 | |
| That bus will take you to the zoo. | あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| My father is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| There are a lot of children in the park. | 公園にはたくさんの子供がいます。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
