Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There were a lot of people in the park. | 公園にはたくさんの人がいた。 | |
| How do I get to your office from Hioka Park? | 日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles. | トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。 | |
| Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. | その日本庭園には石が見事に配置されている。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| This park reminds me of my childhood. | この公園に来ると子供のころを思い出します。 | |
| Could you tell me the way to the zoo? | 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気付くと、公園で横になっていた。 | |
| Let's take a walk in the park. | 公園を散歩しましょう。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I went for a walk in the park. | 公園を散歩しに行った。 | |
| He woke up to find himself lying on a bench in the park. | 彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。 | |
| There is a beautiful park near my home. | 私の家の近くに美しい公園がある。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| The site of the castle is now a park. | 城の跡は今は公園になっている。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| "This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" | 「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| Would you like to go to the zoo this afternoon? | あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。 | |
| We would rather go to the zoo than to the park. | 公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| This road will lead you to the park. | この道を行けば、公園に出られます。 | |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| I went to the park yesterday. | 私は昨日公園にいきました。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| You can take either road to get to the park. | こちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There is a kitchen garden behind my house. | 我が家の裏には家庭菜園があります。 | |
| We went to the park to play. | 私達は公園に遊びに行きました。 | |
| The park was full of people. | 公園は人々でいっぱいでした。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩でもしませんか。 | |
| My father pulled his car into the large park. | 私の父は広い公園に彼の車を入れた。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on. | 彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| How long have you been keeping this rose garden? | もうどのくらいこのバラ園をやっておられるのですか。 | |
| This national park is full of beautiful scenery. | この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 | |
| That park is full of amusements. | その公園には楽しいものがたくさんある。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| He woke up to find himself lying on a park bench. | 目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。 | |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました。 | |
| Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 | |
| A group of children were playing in the park. | 子供たちの一団が公園で遊んでいた。 | |
| I went to the park to play. | 私は遊ぶために公園へ行きました。 | |
| We went to the park to take pictures. | 私達は写真を撮るために公園へ行きました。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| He was surprised his father had sold the farm. | 彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。 | |
| Is there a lot of flowers in this garden? | その庭園には沢山花がありますか？ | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| Many children were playing in the park. | たくさんの子供達が公園で遊んでいた。 | |
| It took ten years to build the amusement park. | その遊園地を建築するのに１０年かかった。 | |
| Some national parks offer showers and even baby-sitting services. | 国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。 | |
| The gate admits to the garden. | この門から庭園に入れる。 | |
| He found himself lying on a bench in the park. | 彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。 | |
| The vacant lot is laid out as a park. | その空地は公園として設計されている。 | |
| I found it pleasant walking in the country. | 田園を歩くのは楽しいと思った。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。 | |
| There is a great contrast between city life and country life. | 都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。 | |
| The park is planted with trees of some kind or other. | 公園には何らかの種類の木が植えてある。 | |
| They may be playing in the park. | 彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| The president was a farmer when he was young. | その大統領は、若い頃農園主であった。 | |
| Her house is near the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. | １９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。 | |
| The man we saw in the park was Mr. Hill. | 私達が公園で見た男の人はヒルさんです。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| This park is really beautiful and clean. | この公園は実に美しくきれいだ。 | |
| We went to the park, and we played there. | ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| Urbanization is encroaching on rural life. | 都市化が田園生活をどんどん侵食しています。 | |
| The flower shop is opposite the park. | 花屋は公園の反対側にもある。 | |
| A tiger has escaped from the zoo. | 動物園から一頭のトラが脱走した。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| The garden is turning into a wilderness. | その庭園は荒れ地に変わりつつある。 | |
| The children went to play in the park. | 子供たちは公園に遊びに行った。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park. | 公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| I made friends with them at the school festival. | 私は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。 | |
| I went for a walk in the park. | 私は公園へ散歩に行った。 | |
